Перевод "видение и цели" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Для этого потребуются воображение, чёткое видение цели и прагматичная последовательность. | Imagination, vision, and pragmatic perseverance will be necessary. |
| Видение и фантазия | The Vision and the Fantasy |
| Чтобы достичь этой цели, видение тренера и вице президента хоккейной деятельности должно идеально совпадать с видением организации. | To achieve this, the vision of the coach and VP hockey operations needs to be perfectly aligned with that of the organization. |
| БГ И ваше видение преподавания. | BG And the vision of the tutoring thing. |
| Евразийское Видение России | Russia s Eurasian Vision |
| Мне было видение. | I had a vision. |
| Тому было видение. | Tom had a vision. |
| Мэри было видение. | Mary had a vision. |
| Европейское видение свободного лидерства | Europe s Vision Free Leadership |
| Только такое видение верно. | That's how we will see things properly. |
| У Тома было видение. | Tom had a vision. |
| У Мэри было видение. | Mary had a vision. |
| Что я и сделаю. Вот видение для TED. | So, I will. Here's the vision for TED. |
| Цели и стратегия | Objectives and strategy |
| Обама имеет правильное видение проблемы. | Obama has the right vision. |
| Новое видение для Всемирного банка | A New Vision for the World Bank |
| Мировые лидеры осознают, что гораздо легче преследовать глобальные цели сотрудничества, если они будут опираться на видение будущего в рамках гражданского общества. | Global leaders will find it significantly easier to steer towards big cooperation targets if they are supported by visions of the future within civil society. |
| Для осуществления этих реформ необходимы политическая смелость и видение. | Implementing these reforms will require political courage and vision. |
| Артур Поттс Доусон Видение экологичных ресторанов | Arthur Potts Dawson A vision for sustainable restaurants |
| Конечно, это мое сугубо личное видение, | It's something very personal. |
| Такое видение мира может показаться идеалистическим. | This vision of the world may seem idealistic. |
| Но видение этого должно себя переварить. | But the seeing of this must digest itself. |
| Свой блог и видение государственной прозрачности она описывает следующим образом | She describes her blog and her vision of government transparency the following way |
| A. Цели, принципы и участники | A. Objectives, principles and participants |
| Цели | Statement of purpose |
| В конце концов, без исполнения видение неэффективно. | After all, vision without implementation is ineffective. |
| Действительно, стратегическое видение Мубарака является чрезвычайно узким. | Indeed, Mubarak s strategic vision is desperately narrow. |
| Европейские левые должны прояснить свое видение будущего. | Europe s left must still clarify its vision of the future. |
| Но это лишь первый шаг, это видение. | But, it's a beginning, it's a vision. |
| Абэ изложил свое видение плана долгосрочного роста. | Abe has set out the vision behind his long term growth plan. |
| Одно видение в Йоханнесбурге (ЮАР, 2015 год). | One Vision in Johannesburg, South Africa 2015. |
| 5. приветствует Новое партнерство в интересах развития Африки как программу Африканского союза, которая воплощает в себе видение правительствами и народами всех африканских стран цели мира и развития и их приверженность делу ее достижения | 5. Welcomes the New Partnership for Africa's Development as a programme of the African Union that embodies the vision and commitment of all African Governments and peoples for peace and development |
| Статус, состав, цели, функции и обязанности | Status, composition, objectives, functions and responsibilities |
| У Тома и Мэри похожие цели. | Tom and Mary have similar goals. |
| Способна поражать баллистические и аэродинамические цели. | Capable of hitting ballistic and aerodynamic targets. |
| В своей риторике президент Дмитрий Медведев и его технократы приняли это видение. | In their rhetoric, President Dmitri Medvedev and his technocrats embrace this vision. |
| Ядерные цели | Nuclear Targets |
| Видение демократии Клауса преобладало в течение последнего десятилетия. | Klaus s vision of democracy had the upper hand for most of the past decade. |
| Однако четкое ее видение является важным первым шагом. | But seeing it clearly is an important first step. |
| Наша элита устанавливает свое видение реальности на все. | Our elite imposes its vision of reality on all. |
| Цели Устойчивого Развития благородные и безусловно амбициозные. | The SDGs are noble and certainly ambitious. |
| Цели движения это прямая демократия и самоорганизация. | The movement s goals are pursued through a process of direct democracy and self organisation. |
| Карраско Тапиа погиб за свое видение критической оппозиционной журналистики. | Carrasco Tapia died for his vision of critical oppositional journalism. |
| По количеству часов в день, видение наше главное занятие. | We do more vision more hours of the day than we do anything else. |
| Для какой цели? | For what end? |
Похожие Запросы : цели и - видение и ценности - Стратегия и видение - голос и видение - видение и приверженность - Видение и стратегия - видение и лидерство - звук и видение - Миссия и видение - Видение и миссия - медицинское и видение - видение и амбиции
