Перевод "видео реального времени" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

видео - перевод :

ключевые слова : Video Video Viral Production Waste Spend Matter Enough Long Actual Reality Experience Real Actually

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Строительная стратегия реального времени	A a real time build up strategy game
Регулировка звука в режиме реального времени.	Adjustable volume in realtime.
Движок Spring для стратегий реального времени	Play real time strategy games using the Spring engine
Может быть полезна в приложениях реального времени.	These would be, for example, models written in UML.
Очень удобная функция, которой нет в Google видео в режиме реального времени с локаций (в основном это дорожные камеры).	A very nifty feature that is not available on Google is livestream videos from locations (most often traffic cameras).
Проект TRON операционная система реального времени с открытым исходным кодомядра.	TRON is an open real time operating system kernel design, and is an acronym for The Real time Operating system Nucleus .
Главное передать сообщение или идею своему собеседнику в режиме реального времени.	The main thing is to convey a message or idea to one s correspondent in real time.
Игра Kernel Panic для движка Spring. Динамичная стратегия реального времени без экономики.	The Kernel Panic game for the Spring engine. A fast paced RTS with no economy.
Все знали, что сотни людей смотрели его в Интернете в режиме реального времени.	Everyone knew that hundreds of people were following it online in real time.
Протокол RTP () работает на прикладном уровне и используется при передаче трафика реального времени.	RTP is used in conjunction with the RTP Control Protocol (RTCP).
Видео Итак, начинаем отсчет времени. 30 ти секундная готовность.	Video All right, start the clock please. 30 seconds studio.
Ниже вы увидите видео нового доброго старого времени Сингапура	Below are some videos of the new good old days of Singapore
Данные в EIR не обновляются в режиме реального времени, что делает его применение ограниченным.	The EIR data does not have to change in real time, which means that this function can be less distributed than the function of the HLR.
MicroC OS II операционная система реального времени c хорошей поддержкой вытесняющей многозадачности инизкой стоимостью.	MicroC OS II (commonly termed as µC OS II or uC OS II), is the acronym for Micro Controller Operating Systems Version 2.
На каком бы месте ни находился оператор, всегда есть опция геолокации будь то видео с улицы в режиме реального времени или же расплывчатый снимок со спутника 2012 года.	Whatever a photograph's location, there are always geolocation options whether it's a livestream from the street, or a blurry satellite photo from 2012.
Пользователи могут также увидеть потребление энергии в режиме реального времени по регионам, используя эту карту.	Users can also explore real time energy consumption on a regional basis through this map.
Remember the Milk использует Unfiltered, Scala и Akka для публичного API и обновлений реального времени.	Remember the Milk uses Unfiltered toolkit, Scala and Akka for public API and real time updates.
Нереальность реального делового цикла	The Unreality of the Real Business Cycle
Для этого нужно заполнить Анкету добровольца. В режиме реального времени можно присоединиться к любому из существующих отрядов.	One simply needs to complete the volunteer form, joining any of the existing teams on a real time basis.
GV Мы понимаем, что ваша компания обеспечила для УТТТ более 720000 точек данных в режиме реального времени.	GV We understand that your company provided TATT with more than 720,000 datapoints in a real time data feed.
Сейчас всё по другому. Журналисты общаются с публикой в режиме реального времени. Сейчас не публика реагирует на новости,	And that's changed now because, as journalists, we interact in real time. We're not in a position where the audience is reacting to news.
Эту опцию можно выбрать в правом верхнем углу (Видеокамеры), далее выбрать красный символ камеры на карте (в основном в городах с высокой плотностью населения), чтобы посмотреть видео в режиме реального времени с интересующего места.	After selecting the video camera option in the top right corner (Видеокамеры), you can select the purple camera icons on the map (most often in densely populated urban areas) for a livestream of the location.
RT 11 ( RT от ) небольшая однопользовательская операционная система реального времени фирмы DEC для 16 битных компьютеров серии PDP 11.	RT 11 ('RT' for Real Time ) was a small, single user real time operating system for the Digital Equipment Corporation PDP 11 family of 16 bit computers.
Война не принесла реального разрешения ситуации.	The war did not bring forth a real decision.
Реальные последствия политики реального имени Facebook	The real consequences of Facebook's 'real name' policy
Здесь интернет пользователи могут голосовать за худшую японскую корпорацию,а также можно посмотреть результаты и комментарии в режиме реального времени.	Web users can vote for Japan's evilest corporation here , where realtime results and comments can also be viewed .
Видео	Videos
ВИДЕО.	VIDEO.
Видео	Video transcript
Восстановление реального доверия будет трудным, вероятно невозможным.	Rebuilding real trust will be hard, perhaps impossible.
Видео Ура!	Video Yay!
Редактировать видео	Edit your Videos
(Видео) Рассказчик	Narrator
(Видео) Женщина	(Video) Woman
Видео YouTube	Video YouTube
Восстановление устойчивого экономического роста требует реального обесценивания валюты.	Restoring sustained growth requires real currency depreciation. There are only three ways that this can occur.
Сочетание этих двух факторов раздуло риск свыше реального.	And those two things made the risk more than it was.
Восстановление устойчивого экономического роста требует реального обесценивания валюты.	Restoring sustained growth requires real currency depreciation.
Ранее о существовании этого видео уже писала канадская пресса, однако до недавнего времени никаких подтверждений не было.	The Canadian press had previously written about the existence of this video, however until recently there had been no confirmations.
Похоже, что китайские пользователи Интернета сейчас узнают о горячих событиях в режиме реального времени, и вопрос в том, почему официальная пресса не освещает их.	Moreover, the authorities have a difficult time tracking down and punishing people who spread this kind of subversive information a term frequently used by the government to suppress political dissent online.
И мы подключим её к сенсорам, и сенсоры будут получать данные в реальном времени, из реального мира, эти создания будут познавать свою окружающую среду.	And we're going to attach these memories to sensors, and the sensors will experience real live, real world data, and these things are going to learn about their environment.
Стивен Швайцберг Если вы находитесь в Латинской Америке, то выбираете в меню испанский язык и видите субтитры в режиме реального времени на испанском языке.	Steven Schwaitzberg If you're in Latin America, you click the I want it in Spanish button and out it comes in real time in Spanish.
В блоге Kettős Mérce (Двойной стандарт) в режиме реального времени описываются события , происходящие в офисе мэра. Также в блоге размещена фотогалерея проведенной сидячей забастовки.	Kettős Mérce live blogged the events at the office and shared a photo gallery of the sit in.
Время от времени он ссылается на материалы других блогеров (фото или видео), которые не были созданы им самим.	He occasionally links to other bloggers content for images and videos, which he does not produce himself.
Группа художников нанесла картину танка на стену. Реального размера.	A group of artists decided to paint a life size tank on a wall. It's one to one.

Display this page in English