Перевод "видео с участием" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
видео - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вот почему мы создали это видео с участием молодых людей из трех стран. | That's why we made this video with young people from the three countries. |
| 29 октября экологи опубликовали объясняющее их действия видео с участием женщины, называющей себя Евгенией Долговой. | On October 29, the ecologists published a video explaining what they did, featuring a woman who identifies herself as Evgenia Dolgova. |
| А! с участием сказал Вронский. Войдем же. | 'Ah!' said Vronsky in an interested tone. 'Well, come in.' |
| Скриншот с видео. | Screenshot from video |
| Продавцы, предлагающие через китайский сайт Taobao услуги по созданию фото и видео на заказ с участием африканских детей, столкнулись с серьезной критикой в свой адрес. | Chinese Taobao vendors engaged in the sale of customised online photo and video messages that feature African children have faced a storm of criticism from commentators who view the practice as exploitative and racist. |
| Общий консенсус должен быть достигнут с участием США. | That consensus must include the US. |
| Что представляет из себя журналистика с участием граждан? | What does journalism with citizen collaboration consist of? |
| Загрузка видео с RSS | A video RSS grabber |
| Скриншот видео с YouTube. | Screen shot of YouTube video. |
| Это соревнование с участием 16 команд было выиграно Венгрией. | The event was won by Hungary, with 16 teams competing. |
| взяли видео с YouTube и сравнили все объекты на видео. | They took the YouTube video and they mashed everything in the video. |
| Начну вот с этого видео. | I'm going to start off by playing a video for you. |
| Снятие видео с дисков DVD | DVD Ripper |
| Скрин с видео на YouTube. | YouTube screen capture. |
| Скриншот из видео с A1on.mk. | Video screen grab from A1on.mk. |
| Суды должны проводиться абсолютно честно и с участием широкой общественности. | Non governmental monitors need to scrutinize the proceedings to ensure that errors are identified early enough to be corrected. |
| Суды должны проводиться абсолютно честно и с участием широкой общественности. | The trials should be conducted transparently and with broad public involvement. |
| Иллинойс опробует его на ограниченной основе с участием грузовых автомобилей. | Illinois is trying it on a limited basis with trucks. |
| Ниже приведена ссылка на запись полной конференции с участием Сигуямы | Here is the full FCCJ press conference featuring remarks by Sugiyama Press conference at Foreign Correspondents Club of Japan Fumino Sugiyama. |
| В некоторых странах свадьбу принято проводить с участием почётных свидетелей. | A wedding is a ceremony where two people are united in marriage. |
| Как правило, одновременно шло по несколько фильмов с её участием. | While that seems quite likely, there is much speculation around her death. |
| Можно вспомнить общественную кампанию по поводу ДТП в Иркутске с участием Анны Шавенковой и ДТП на Ленинском проспекте с участием вице президента Лукойла Баркова. | One can also recall a social campaign started by the car accident of Anna Shavenkova in Irkutsk and accidents on Leninsky Prospekt with Vice President of Lukoil company Barkov. |
| Они опубликовали видео пятничной стрельбы с просьбой помочь опознать человека на видео. | They had released a video of the shooting on Friday, asking for help identifying a man seen in the footage. |
| Запись видео с вашего рабочего стола | Record a video of your desktop |
| Поиск и загрузка видео с YouTube | Search and download videos from YouTube |
| Скриншот с видео, опубликованного на YouTube | Screenshot from YouTube Video |
| Снимок экрана с видео в Facebook. | Screenshot of video via Facebook. |
| С этого видео я знатно посмеялся. | This video gave me a great laugh. |
| С этого видео я здорово посмеялся. | This video gave me a great laugh. |
| Питер Гэбриел борется с несправедливостью с помощью видео | Peter Gabriel fights injustice with video |
| Тысячи экспериментов с участием людей и животных подтверждают правоту правила Гамильтона . | Literally thousands of experiments with both nonhumans and humans show the power of Hamilton s Rule. |
| МОТ является трехсторонней организацией с участием представителей трудящихся, правительства и бизнеса. | The ILO is a tripartite organization with representatives of labor, government, and business. |
| Банковская система, созданная с участием механизмов регулирования, затруднит достижение этой цели. | A regulator designed banking system would make that aim more difficult to achieve. |
| Ведомство Лемберг не вело расследование с участием большого жюри против Перри. | Lehmberg's office did not lead the grand jury investigation against Perry. |
| a) за кратким выступлением последует интерактивное обсуждение с участием заинтересованных делегаций | (a) A brief presentation will be followed by interactive discussions with interested delegations |
| Митинги с участием представителей двух оппозиций прошли в столице Молдовы Кишинёве. | Protests from both sides took place in Moldova s capital, Chișinău. |
| Документы принаждежат Jiedaibao, онлайн сервису, облегчающему кредитование с участием двух лиц. | The leaked documents come from Jiedaibao, a social network based, online finance service platform, which facilitates one on one loans. |
| На регулярной основе проводились конференции и форумы с участием лидеров колоний. | Conventions and forums involving colony leaders were held on a regular basis. |
| начало диалога по тактическому ядерному оружию с участием России, США и НАТО | beginning a dialogue on tactical nuclear weapons involving Russia, the US, and NATO |
| В прошлом месяце я смотрел телешоу с участием Хань Мэйлиня известного художника. | Last month, I watched a TV show featuring Han Meilin, a famous painter. |
| Свой пилотный проект она записала в Панаме с участием индейцев племени Эмбера. | Her pilot project took place with the Embera communities in Panama. |
| Я сейчас также работаю с рентген видео. | I'm also working now with X ray video. |
| Программа просмотра UVC видео с GTK интерфейсом | GTK UVC video viewer |
| Скриншот с видео о насильственном вмешательстве ГБР. | Screenshot from the video featuring FIRs violent intervention. |
| Вскоре видео было удалено с сайта Blive.kg. | Blive.kg subsequently removed the video. |
Похожие Запросы : с участием - с участием - с участием - с участием - совещание с участием - с участием более - фильм с участием - с участием людей - например с участием - с участием людей - с участием человека - с участием вас - сделка с участием - с участием компании
