Услуги связи 87	Typists' rooms 64
3amrB когда же страны арабского мира разработают передовую технологию конференц связи?	3amrB When will the Arab world develop the advanced technology of conference calling?
Услуги проводной телефонной связи	Fixed line telephone service
Скриншот видео, на котором видно, как охранник Дональда Трампа выталкивает испаноязычного журналиста из конференц зала.	Screen shot of the video that capture the moment when Donald Trump's bodyguard pushed Mexican American Journalist Jorge Ramos out of the press conference.
Конференц зал.	Conference room.
Как представляется, только международные организации проявляют интерес к средствам аудио, видео и интернет конференц связи в качестве инструмента общения со своими консультативными и руководящими органами.	Only the international organizations seem to be interested in audio, video and internet conferencing as a means of communication with their advisory and governing bodies.
Услуги связи возросли на 25,8 .	Communication services grew by 25.8 .
6. Оборудование и услуги связи	6. Communication equipment and services
Связь с членами Координационного комитета должна обеспечиваться через Интернет и с помощью конференц связи.	The Coordination Committee members should be in touch via internet and conference calls.
Коммерческие услуги связи 152,5 151,9 0,6	Commercial communication 152.5 151.9 0.6
Конференц зал сейчас занят.	The meeting room is in use now.
Двери конференц зала открыты.	The door of the meeting room is open.
6. Оборудование связи и услуги в области связи . . . . . . . . . . . 40 800	6. Communication equipment and services . 40 800
а) Услуги в связи с проведением ревизии	(a) Audit services
Теперь вернемся в конференц центр.	So, here we are, back at the convention center.
Подождите меня в конференц зале.	Wait for me in the meeting room.
Он сидит в конференц зале.	He's sitting in the meeting room.
Том сидит в конференц зале.	Tom is sitting in the conference room.
Том ожидает в конференц зале.	Tom is waiting in the conference room.
Том вошёл в конференц зал.	Tom walked into the conference room.
Том прошёл в конференц зал.	Tom walked into the conference room.
Теперь вернёмся в конференц центр.	So Here we are, back at the convention center.
Услуги в области почтовой, факсимильной и Интернет связи	Postal, facsimile and Internet services
11. Поставки и услуги в связи с выборами	11. Election related supplies and services .
В связи с ростом числа участников конференции, собрания были перенесены в построенный в 2000 году Конференц центр.	However, because of the growth in the number of conference attendees, this general conference was moved to the new and larger LDS Conference Center in 2000.
Впоследствии его выгнали из конференц зала.	Ramos was subsequently ejected from the conference.
Члены клуба собрались в конференц зале.	The club members assembled in the meeting room.
Конференц зал в данный момент занят.	The meeting room is occupied at the moment.
Том ждет тебя в конференц зале.	Tom wants you in the conference room.
В конференц зале не хватает стульев.	There aren't enough chairs in the conference room.
Том открыл дверь в конференц зал.	Tom opened the conference room door.
Увидимся в конференц зале через полчаса.	I'll see you at the meeting room in half an hour.
Оказывает услуги фиксированной, мобильной связи, услуги доступа в интернет в Сербии, Боснии и Герцеговине, Черногории.	The company offers a range of fixed line, mobile, and Internet communication services in Serbia, Bosnia and Herzegovina and Montenegro.
b) связи (почтовые отправления и диппочта), включая услуги посыльных	(b) Communications (mail and pouch operations), including courier services
11. Поставки и услуги в связи с проведением выборов	11. Election related supplies and services .
11. Поставки и услуги в связи с проведением выборов	11. Election related supplies and services
Объекты программы, расположенные на территории кампуса, напоминают красочные офисы Google с добавлением финской особенности видео конференц залы были встроены в строения, напоминающие сауны.	Located on campus, the program s facilities resemble colorful Google offices, but with a Finnish twist video conference rooms have been built into sauna like structures.
Это конференц зал, а не зал ожидания.	This is a meeting room, not a waiting room.
План Национального конференц центра им. королевы Сирикит	Floor plan of the Queen Sirikit National Conference Centre
i) консультационные услуги в связи с осуществлением положений Монтеррейского консенсуса	(i) Advisory services on the implementation of the Monterrey Consensus
B. Услуги по контрактам в связи с ремонтом объектов инфраструктуры	B. Contractual services recorded under infrastructure repairs
Фестиваль деревьев, проводимый в конференц центре города Риверсайд.	In the California State Senate, the city is in .
Сколько у нас конференц залов на этом этаже?	How many conference rooms do we have on this floor?
Услуги мобильной связи продолжают существование в China Netcom и China Telecom.	It also continues the former China Netcom's and the former China Telecom's PHS mobile phone businesses.
Я сказал, что это конференц зал, а не спальня!	I said that this was a meeting room, not a bedroom!

Display this page in English