Перевод "видеть и понимать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| нам нужно видеть глубокие впадины, подводные горы и понимать жизнь в глубоких морях. | We need to see deep trenches, the undersea mountains, and understand life in the deep sea. |
| Как твоя голова, лучше? сказал он спокойно, не желая видеть и понимать мрачного и торжественного выражения ее лица. | How is your head better?' he said quietly, not wishing to see or understand the gloomy and solemn look on her face. |
| И я люблю понимать окружающий мир. | I like to see things. |
| Я начинаю понимать. | I am beginning to understand. |
| Я начинаю понимать. | I am beginning to understand it. |
| Я начинаю понимать. | I'm beginning to understand. |
| Том начал понимать. | Tom began to understand. |
| Тут нечего понимать. | There's nothing to understand. |
| Важно понимать причину. | It's important to understand why. |
| Важно понимать почему. | It's important to understand why. |
| И я учусь понимать вашу высоту и ее низость. | And I am learning to understand your loftiness and her baseness.' |
| Они должны понимать это. | They must understand this. |
| Люди начинают понимать это. | People are beginning to realize this. |
| Счастье можно различно понимать. | 'Happiness can be defined so differently! |
| женщин не нужно понимать | women should not be understood |
| Женщин не нужно понимать | Women should not be understood |
| Учителя должны понимать детей. | Teachers must understand children. |
| Мы начинаем лучше понимать. | We're beginning to understand better. |
| Тогда я начал понимать. | I then began to understand. |
| Теперь я начинаю понимать. | Now I begin to understand. |
| Мы стали понимать больше. | We began to understand more. |
| Думаю, я начинаю понимать. | I think I'm beginning to understand. |
| Я, кажется, начинаю понимать. | I think I'm beginning to understand. |
| Я начинаю понимать, почему. | I'm beginning to understand why. |
| Думаю, я начинаю понимать. | I think I'm starting to understand. |
| Как мне это понимать? | How am I supposed to understand that? |
| Мы начинаем понимать почему. | We're beginning to see why. |
| Знать не значит понимать. | Knowing is not the same as understanding. |
| Ужасно было видеть эту анархию и понимать, что полиция и военные там было много военных подразделений на самом деле не могут остановить бушующие толпы людей, выходящих на улицы. | And it's a very horrible thing to see anarchy, to know that the police and the military there were lots of military troops there actually can't stop that rampaging mob who's coming down the street. |
| Последствия для глобального экономического управления необходимо понимать и регулировать. | The implications for global economic governance need to be understood and addressed. |
| Простота красивое слово. И надо понимать, что означает простота. | Simplicity is a neat word. And you've got to think about what simplicity means. |
| prajñā ), чтобы понимать реальность присущих пустоты и взаимозависимого перерождения. | prajñā ) to realize the reality of inherent emptiness and dependent origination. |
| Мы только начинаем понимать это. | We are starting to understand that. |
| Да что ж тут понимать? | 'But what is there to understand? |
| не нужно понимать, только любить | should not be understood but loved |
| Нам полезно понимать другие культуры. | It is good for us to understand other cultures. |
| Мы могли понимать друг друга. | We could understand each other. |
| Я сам начинаю это понимать. | I'm beginning to realize that myself. |
| Я начинаю понимать эту идею. | I'm beginning to get the idea. |
| И мне было невыносимо видеть её. | And I cannot bear to see her. |
| Том и Мэри хотят тебя видеть. | Tom and Mary want to see you. |
| Том и Мэри хотят вас видеть. | Tom and Mary want to see you. |
| Том и Мэри хотят нас видеть. | Tom and Mary want to see us. |
| Приятно видеть. | Okay. Good. |
| И только сегодня наука начинает понимать, как все это работает. | And only today is science starting to figure out how it works. |
Похожие Запросы : понимать - понимать - понимать - знать и понимать - понимать и применять - читать и понимать - понимать и принимать - читать и понимать - понимать и адрес - и видеть Вас - видеть и чувствовать - смотреть и видеть