Перевод "видеть и чувствовать" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Без принятия решений человек не может видеть, не может думать, не может чувствовать. | Without decisions you cannot see, you cannot think, you cannot feel. |
| Нур, продавец цветов, начал чувствовать смерть на каждом углу, видеть, как ракеты убивают каждого в зданиях. | Nour, the flower seller, began smelling death at every turn, seeing missiles kill everyone in the buildings. |
| Мир, в котором я мог бы сбежать и провести как можно больше времени без истощения запаса новых вещей, которые можно видеть и чувствовать. | A world where I could escape and spend as much time as I could without running out of new things to see and feel. |
| И я не могу перестать чувствовать его. | And I can't stop feeling it. |
| Очень сложно научиться чувствовать, | It's very hard to learn, to feel a lesson. |
| Могут растения чувствовать боль? | Can plants feel pain? |
| Акулы могут чувствовать кровь. | Sharks can sense blood. |
| Приятно чувствовать себя нужным. | It's nice to feel needed. |
| Лошади способны чувствовать страх. | Horses can sense fear. |
| Я начал чувствовать головокружение. | I was starting to feel dizzy. |
| я не хочу это чувствовать. | I don't want to feel these. |
| Ужасно чувствовать, что тебя жалеют. | It feels horrible to be pitied. |
| Я хочу чувствовать себя важным. | I want to feel important. |
| Все хотят чувствовать себя любимыми. | Everyone wants to feel loved. |
| Я начинаю чувствовать себя глупо. | I'm beginning to feel stupid. |
| Том начал плохо себя чувствовать. | Tom began to feel sick. |
| Я должен чувствовать себя плохо? | Should I feel bad? |
| Мужчины хотят чувствовать себя значительными. | Men want to feel important. |
| Мужчины хотят чувствовать себя важными. | Men want to feel important. |
| Том хотел чувствовать себя нужным. | Tom wanted to feel needed. |
| Я не хочу идти туда и чувствовать себя мошенником, | I don't want to get there and then still feel like a fraud. |
| Эта реклама ясно предвзята и заставляет людей чувствовать вину. | This advertisement is clearly biased and makes people feel guilty. |
| Наше заключение заставляет нас чувствовать счастье и печаль одновременно. | Our incarceration makes us experience happiness and grief at the same time. |
| Мы хотим видеть нашу родину счастливой и процветающей, где все мы будем чувствовать себя как дома несмотря на то, что живем в 200 странах . сказал он. | We want to see a happy and prosperous homeland, where we all fit despite living in 200 countries, he says. |
| Они говорили о том, что знают, какого это чувствовать, что тебя ненавидят, чувствовать изоляцию. | They spoke about knowing how it felt to be hated and marginalized. |
| И наши студии, как, я думаю, многие творческие мастерские сегодня, сделаны так, чтобы помочь людям чувствовать себя расслабленно. Чувствовать себя в узнаваемой обстановке, чувствовать комфорт рядом с коллегами по работе. | And our studios, like, I think, many creative workplaces today, are designed to help people feel relaxed familiar with their surroundings, comfortable with the people that they re working with. |
| Он думал и писал, не переставая радостно чувствовать ее присутствие. | As he sat thinking and writing he was all the while blissfully conscious of her presence. |
| Он перестал чувствовать боль зуба, и рыдания искривили его лицо. | He ceased to feel the pain in his tooth, and sobs distorted his face. |
| Что заставляет вас чувствовать себя уязвимыми? | What makes you feel vulnerable? |
| Почему мы используем этот глагол чувствовать ? | Why would we use that verb, it doesn't feel right? |
| Этого не мог не чувствовать Вронский. | Vronsky could not help being conscious of this. |
| Я завидую их способности чувствовать страх. | I envy their ability to be afraid. |
| Нет причины чувствовать себя ниже других. | There is no reason for you to feel inferior to anyone. |
| Я стал чувствовать себя немного лучше. | I began to feel a little better. |
| Я не люблю чувствовать себя беспомощным. | I don't like feeling helpless. |
| Люди хотят чувствовать себя в безопасности. | People want to feel safe. |
| Завтра я буду чувствовать себя лучше. | I'll be better tomorrow. |
| Я буду чувствовать себя тут хорошо. | I'll be fine here. |
| Я буду чувствовать себя здесь хорошо. | I'll be fine here. |
| Утром ты будешь чувствовать себя лучше. | You'll feel better in the morning. |
| Это позволяет мне чувствовать себя живым. | It makes me feel alive. |
| Вы будете чувствовать себя как дома. | You'll feel at home. |
| Ты будешь чувствовать себя как дома. | You'll feel at home. |
| Не представляю, что Том должен чувствовать. | I have no idea how Tom must feel. |
| Никому не хочется чувствовать себя дураком. | No one wants to feel stupid. |
Похожие Запросы : и чувствовать - и видеть Вас - смотреть и видеть - смотреть и видеть - видеть и понимать - видеть. - подходят и чувствовать - вес и чувствовать - смотреть и чувствовать - видеть себя - ясно видеть, - видеть, что
