Перевод "видимые повреждения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
видимые повреждения - перевод : видимые повреждения - перевод : видимые повреждения - перевод : видимые повреждения - перевод : видимые повреждения - перевод : повреждения - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Повреждения, видимые повреждения, нанесенные насекомыми или | Poland considers that the tolerance for visible mould should be 0.5 Per cent in all classes. |
| На 13 участках были зафиксированы видимые повреждения, нанесенные буковым деревьям, а на восьми участках ясеням. | Visible injury occurred on beech on 13 plots and on ash on 8 plots. |
| Видимые | Shown |
| Видимые повреждения в результате воздействия озона были зафиксированы в буковых лесах (13 участков) и в ясеневых лесах (8 участков). | Visible ozone injury was reported for beech (13 plots) and for ash (8 plots). |
| видимые оси | visible axes |
| Видимые координаты | Apparent Coordinates |
| Видимые координаты | Apparent coordinates |
| Все видимые | All Visible |
| Видимые каналы | Visible channels |
| Видимые BSSID | Seen BSSIDs |
| Видимые части | Visible Parts |
| Модуль Видимые координаты | Apparent Coordinates module |
| Все видимые столбцы | All Visible Columns |
| Видимые панели инструментов | Toolbars Shown |
| Все видимые слои | Sample All Visible Layers |
| Видимые кнопки на панели инструментов | Visible Panel Toolbar buttons |
| В Соединенном Королевстве и Ирландии видимые повреждения были либо очень малыми, либо вовсе отсутствовали, но в Австрии, Испании, Италии, Словении и Швеции их размер был значительным. | Little or no visible injury was observed in United Kingdom and Ireland whilst extensive injury was observed in Austria, Italy, Slovenia, Spain and Sweden. |
| Степень повреждения неоценима. | The extent of the damage is inestimable. |
| Признаков повреждения нет. | There's no sign of any damage. |
| Признаков повреждения нет. | There are no signs of any damage. |
| повреждения, причиненные вредителями | damage caused by pests damage of the head traces of residual soil on the foot yellowish or greenish pore layer |
| ПОВРЕЖДЕНИЯ ИЛИ ИМЕЮЩИМИ | HAVE INDISCRIMINATE EFFECTS Original ENGLISH |
| Тяжкие телесные повреждения. | Heavy damages. |
| Повреждения контрольных поверхностей. | Some damage to control surfaces. |
| Текущие видимые элементы содержат маркер перед своим названием. | Currently visible items have a checkmark shown next to their name in the menu. |
| Ньютоновская физика говорит, что существенны только видимые субстанции. | Newtonian physics said it's only the visible things that are relevant. |
| На чём аккумулируются повреждения? | What can damage accumulate in? |
| Насколько сильны были повреждения? | How much damage has been done? |
| Какие были получены повреждения? | How much damage was done? |
| без повреждения насекомыми вредителями | intact the absence of a small part of the outer skin and endosperm shall not be considered as a defect, |
| мерные повреждения или имеющими | or to Have Indiscriminate |
| На чём аккумулируются повреждения? | What can damage accumulate in? |
| Я осмотрю повреждения позже. | I'll check the damage later. |
| Повреждения, нанесённые землетрясением храму Дамаянджи. | Photo shows the devastating impact of the earthquake in the Dhammayangyi temple. |
| Один человек получил серьёзные повреждения. | One man was seriously injured. |
| наносящими чрезмерные повреждения или имеющими | on the Use of Certain Conventional Weapons |
| На какие повреждения жаловались заявители? | What types of injuries have the complainants suffered? |
| ПОВРЕЖДЕНИЯ ИЛИ ИМЕЮЩИМИ НЕИЗБИРАТЕЛЬНОЕ ДЕЙСТВИЕ | DEEMED TO BE EXCESSIVELY INJURIOUS OR TO HAVE INDISCRIMINATE EFFECTS |
| У меня были повреждения головы. | I had head injures. |
| У меня были внутренние повреждения. | I had internal injuries. |
| Скажи, Мухаммад Перед вами предстали видимые знамения от вашего Господа. | To you have come signs from your Lord, (and the light of understanding). |
| Скажи, Мухаммад Перед вами предстали видимые знамения от вашего Господа. | Clear proofs have come to you from your Lord. |
| Скажи, Мухаммад Перед вами предстали видимые знамения от вашего Господа. | Surely there hath come unto you enlightenment from your Lord. |
| Скажи, Мухаммад Перед вами предстали видимые знамения от вашего Господа. | Insights have come to you from your Lord. |
| Скажи, Мухаммад Перед вами предстали видимые знамения от вашего Господа. | The lights of clear perception have now come to you from your Lord. |
Похожие Запросы : видимые дефекты - видимые дефекты - видимые затраты - видимые средства - видимые следы - видимые меры - видимые элементы - видимые результаты - видимые меньшинства - видимые признаки
