Перевод "видимые дефекты" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Видимые | Shown |
| видимые оси | visible axes |
| Видимые координаты | Apparent Coordinates |
| Видимые координаты | Apparent coordinates |
| Все видимые | All Visible |
| Видимые каналы | Visible channels |
| Видимые BSSID | Seen BSSIDs |
| Видимые части | Visible Parts |
| Модуль Видимые координаты | Apparent Coordinates module |
| Все видимые столбцы | All Visible Columns |
| Видимые панели инструментов | Toolbars Shown |
| Все видимые слои | Sample All Visible Layers |
| Блогер andyxianwong увидел структурные дефекты | andyxianwong sees structural flaws in the proposal |
| Видимые кнопки на панели инструментов | Visible Panel Toolbar buttons |
| Шрамы, ампутированные конечности, татуировки, дефекты речи? | Scars, amputation, tattoo marks, speech impediments? |
| Повреждения, видимые повреждения, нанесенные насекомыми или | Poland considers that the tolerance for visible mould should be 0.5 Per cent in all classes. |
| Теперь, однако, стали выявляться его внутренние дефекты. | Now, however, its built in flaws are being revealed. |
| Текущие видимые элементы содержат маркер перед своим названием. | Currently visible items have a checkmark shown next to their name in the menu. |
| Ньютоновская физика говорит, что существенны только видимые субстанции. | Newtonian physics said it's only the visible things that are relevant. |
| Российские активисты подняли тревогу, обнаружив дефекты в безопасности Telegram | Russian activists sound alarm on Telegram security flaws |
| Можно лишь сказать, что подход Ципраса не компенсирует эти дефекты. | The least that can be said is that Tsipras s approach does not make up for these defects. |
| Отсутствует и какая либо регистрация рождений, позволяющая отслеживать врожденные дефекты. | The decision of the United States military to use depleted uranium demonstrated a blatant disregard for human life and provided yet another example of the unnecessary suffering deliberately inflicted under United States colonization. |
| Остальные либо не функци онировали, либо имели те или иные дефекты. | The rest were either not working, unreliable or defective In some other way. |
| Скажи, Мухаммад Перед вами предстали видимые знамения от вашего Господа. | To you have come signs from your Lord, (and the light of understanding). |
| Скажи, Мухаммад Перед вами предстали видимые знамения от вашего Господа. | Clear proofs have come to you from your Lord. |
| Скажи, Мухаммад Перед вами предстали видимые знамения от вашего Господа. | Surely there hath come unto you enlightenment from your Lord. |
| Скажи, Мухаммад Перед вами предстали видимые знамения от вашего Господа. | Insights have come to you from your Lord. |
| Скажи, Мухаммад Перед вами предстали видимые знамения от вашего Господа. | The lights of clear perception have now come to you from your Lord. |
| Этa интерактивная установка создаёт ощущение, будто речь производит видимые тени. | And this is an interactive installation which presents the fiction that speech casts visible shadows. |
| ООН, несмотря на все свои дефекты, представляет собой единственный инклюзивный международный институт. | The UN, notwithstanding all of its flaws, is the one inclusive international institution. |
| Листья могут содержать цистолиты или конкреции карбоната кальция, видимые в виде прожилок. | The leaves may contain cystoliths, calcium carbonate concretions, seen as streaks on the surface. |
| Taкие дефекты, cocтoяния или зaбoлевaния пo cвoему xapaктеpу мoгут быть пocтoянными или вpеменными. | Such impairments, conditions or illnesses may be permanent or transitory in nature. |
| Видимые меньшинства составляют около 9 населения и сосредоточены в основном в городе Монреаль. | Nearly 9 of the population of Quebec belongs to a visible minority group. |
| Истцы требовали возмещения убытков за допущенные в процессе проектирования и производства этого трактора дефекты. | The Ontario buyers of a Belgian tractor brought suit against the vendor in Ontario after the tractor caught fire and burned while being used by the plaintiffs. |
| Тем не менее, успех и долгожитие идеалогий, подобных туджмановской, возможно скорее видимые, чем реальные. | Still, the successes and longevity of ideologues like Tudjman could be more apparent than real. |
| Вот пять планет видимые невооружённым глазом с Земли Меркурий, Венера, Марс, Юпитер и Сатурн. | Five planets can be recognized as planets from earth with the naked eye Mercury, Venus, Mars, Jupiter, and Saturn. |
| Код включает микропечать, голографические изображения, изображения видимые только при ультрафиолетовых лучах и другие детали. | The code includes microprinting, holographic images, images visible only with UV light, filigree and other details. |
| Инфракрасная астрономия раздел астрономии и астрофизики, исследующий космические объекты, видимые в инфракрасном (ИК) излучении. | Infrared astronomy is the branch of astronomy and astrophysics that studies astronomical objects visible in infrared (IR) radiation. |
| Нитки, видимые изнутри, отличаются по цвету от ниток, видимых снаружи, и он цвета брезента | Hollow rivet for passing the thread or the strap of the Customs seal (minimum dimensions of the hole width 3mm, lenght 11 mm) |
| Нитки, видимые изнутри, отличаются по цвету от ниток, видимых снаружи, и он цвета брезента | Upright |
| 8.1.3.1.1.4.5 любые видимые признаки проникновения в контрольный слой формовочной глины на животе манекена (см. | 8.1.3.1.1.4.5. any visible signs of penetration of the modelling clay in the abdomen (see paragraph 7.1.4.3.1. |
| 8.1.3.2.1.6.5 любые видимые признаки проникновения в контрольный слой формовочной глины на животе манекена (см. | 8.1.3.2.1.6.5. any visible signs of penetration of the modelling clay in the abdomen (see paragraph 7.1.4.3.1. |
| Профсоюзы и профсоюзные федерации принимают серьезные видимые меры по расовой интеграции своего членского состава. | The unions and the federations have taken significant visible steps to integrate their membership along racial lines. |
| В настоящий момент к коллекции применен фильтр и будут напечатаны только видимые поля. Продолжить? | The collection is currently being filtered to show a limited subset of the entries. Only the visible entries will be printed. Continue? |
| Несмотря на многочисленные видимые усилия, выводы Генерального секретаря не могут быть поставлены под сомнение. | In spite of the many face saving efforts being made, the Secretary General apos s conclusion cannot be questioned. |
Похожие Запросы : видимые повреждения - видимые затраты - видимые повреждения - видимые средства - видимые следы - видимые меры - видимые элементы - видимые результаты - видимые повреждения - видимые повреждения - видимые меньшинства - видимые повреждения - видимые признаки
