Перевод "виды договоров" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
виды - перевод : виды - перевод : виды - перевод : виды договоров - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Различные виды рыб являются предметом договоров и правовых систем в основном регионального характера. | Various species of fish are now the subjects of treaties and regulatory systems, mostly of a regional nature. |
| Такие виды практики, как и типовые механизмы осуществления договоров на национальном уровне, могут требовать адаптации. | Like models of national treaty implementation, such practices may require adaptation. |
| Глобальная существую щие и буду щие договоры (неограни ченное число договоров, охватывающих любые виды оружия и сис темы вооруже ний) | Global existing and future treaties (unlimited number of treaties covering any type of weapon and weapons system) |
| В нем прямо говорится, что объектом электронных аукционов не могут быть некоторые виды договоров на обслуживание и некоторых договоров на проведение работ, если их предметом является интеллектуальный труд, как, например, проектирование предприятий. | It explicitly provides that certain service contracts and certain works contracts having as their subject matter intellectual performances, such as the design of works, may not be the object of electronic auctions. |
| Заключение договоров | Conclusion of contracts |
| многосторонних договоров | treaty making |
| договоров 19,9 | treaties 19.9 |
| Выполнение договоров | Treaty implementation |
| В разделе III ниже будет сделана попытка подробно рассмотреть различные виды договоров и определить, можно ли из этого вывести более конкретные стандарты. | Section III below will attempt a detailed examination of different types of treaties, in an effort to determine whether any more specific standards can be drawn. |
| а) Заключение договоров | a. entering into agreements |
| c) разработка договоров | (c) Treaty making |
| ВЫПОЛНЕНИЕ МЕЖДУНАРОДНЫХ ДОГОВОРОВ | IMPLEMENTATION OF INTERNATIONAL INSTRUMENTS |
| Виды пульке. | Pulque flavors. |
| Виды LL.M. | Many LL.M. |
| Виды помощи | Forms of assistance |
| Виды опросов | Quiz types |
| Виды автодополнения | Complete Modes |
| Виды стоимости | Show Hidden On |
| Виды деятельности | Activity |
| Виды деятельности | Activities |
| Все виды | All kinds |
| Виды деятельности | Prepare produc tion lots |
| Универсальное осуществление международных договоров | The universal implementation of international human rights treaties |
| d) Ценность коллективных договоров. | (d) The value of collective agreements. |
| Осуществление и разработка договоров | Treaty implementation and development |
| а) Электронное заключение договоров | (a) Electronic contracting |
| заключение соглашений и договоров | Concluding agreements and treaties |
| Состояние многосторонних договоров, касающихся | Status of multilateral treaties relating to |
| договоров . 30 37 12 | multilateral treaties . 30 37 12 |
| сборников договоров Организации Объединенных | publication of the United Nations Treaty |
| Дублирование договоров об обслуживании | Overlapping of service contracts |
| В основном многие виды пластика и многие виды металлов. | It's mostly many types of plastics and many types of metals. |
| Виды деятельности, подлежащие прекращению или аннулированию, и новые виды деятельности | The Committee did not recommend the introduction of any new programme elements or the discontinuation of the existing ones. |
| На веб сайте собрания договоров содержатся тексты всех договоров вплоть до июля 2004 года. | The Treaty Collection includes all treaties published as at July 2004. |
| Несколько государств сообщило об использовании типовых договоров в ходе переговоров о заключении двусторонних договоров. | Several States have reported that they have utilized the model treaties in bilateral treaty negotiations. |
| Вредные виды работ | Harmful work |
| 3.2 Виды птицы | 3.2 Species |
| Другие виды подготовки | Aug., Sep. Oct. |
| Новые виды деятельности | These include |
| Другие виды деятельности | Other relevant activities |
| Виды природного капитала | The types of natural capital |
| Дополнительные виды деятельности | Additional activities |
| Закрыть все виды | Close All Views |
| Далеко мигрирующие виды | Highly migratory species |
| 3. Виды помощи | types of assistance activities . 43 |
Похожие Запросы : составление договоров - договоров ЕС - разработка договоров - экспертиза договоров - заключение договоров - Обзор договоров - договоров фрахтования - подготовка договоров - проведение договоров - награды договоров - реестр договоров - Распределение договоров - составление договоров - формы договоров
