Перевод "виды преступлений" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
виды - перевод : виды - перевод : виды - перевод : виды преступлений - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вместе с тем в устаревшем уголовном законодательстве не рассматривались новые виды преступлений. | At the same time, an obsolete penal system failed to take into account new types of crime. |
| Кодекс позволяет придерживаться подходов, принятых в двусторонних договорах, не устанавливая ограничений на виды преступлений, которые могут относиться к категории преступлений, влекущих выдачу. | The Code follows the approach of bilateral conventions and does not place restrictions on the kinds of offences which can be classified as extraditable offences. |
| Однако в него можно было бы включить дополнительно другие виды преступлений, учитывая новые тенденции международной преступности. | At the same time, it should be possible to add new crimes to the list in order to reflect developments in international crime. |
| Количество преступлений, совершенных при исполнении служебных обязанностей виды преступлений, в отношении которых были поданы жалобы сотрудники правоохранительных органов, задержанные органом полиции данные за 1991 2003 годы. | Number of crimes committed while on duty types of crimes reported officers accused by police bodies (1991 2003 figures) |
| Этим документом охватываются три категории преступлений преступления против личности, имущественные преступления и различные виды организованной (транснациональной) преступности. | The instrument covers three categories of crimes crimes against the person, crimes against property and types of (transnational) organized crime. |
| Постановление, среди прочего, декриминализировало некоторые виды должностных преступлений, а также, по мнению общества, размывало существующие в отношении взяточничества законы. | The Ordinance, among other measures, decriminalised certain types of official misconduct and would have, at least in the eyes of the public, watered down existing anti graft legislation. |
| а) двусторонними конвенциями, подписанными Катаром, из процесса выдачи исключаются некоторые виды преступлений, в частности преступления политического и военного характера | (a) The bilateral conventions which Qatar has signed exclude certain offences, such as political and military offences, from the extradition process |
| Ночь преступлений, | When nightime's crimes |
| Мир преступлений . | Crimeways. |
| Ваших преступлений? | Your crimes? |
| Кроме того, в области международных преступлений необходимо проводить различие между агрессией и другими преступлениями, даже если эти виды противоправного поведения могут происходить одновременно. | In addition, with regard to international crimes, aggression must be separated from other crimes, even though the two types of wrongful conduct could take place simultaneously. |
| Виды пульке. | Pulque flavors. |
| Виды LL.M. | Many LL.M. |
| Виды помощи | Forms of assistance |
| Виды опросов | Quiz types |
| Виды автодополнения | Complete Modes |
| Виды стоимости | Show Hidden On |
| Виды деятельности | Activity |
| Виды деятельности | Activities |
| Все виды | All kinds |
| Виды деятельности | Prepare produc tion lots |
| в совершении преступлений | Prosecution of the accused |
| Волна мелких преступлений. | A regular crime wave we've been having. |
| Больше никаких преступлений. | There are no more crimes. |
| В основном многие виды пластика и многие виды металлов. | It's mostly many types of plastics and many types of metals. |
| Содействуя обеспечению гарантий того, чтобы виновные в совершении преступлений геноцида, преступлений против человечности и военных преступлений не оставались безнаказанными, Суд стремится способствовать предотвращению этих тяжких международных преступлений. | By helping to ensure that the perpetrators of genocide, crimes against humanity and war crimes do not go unpunished, the Court is intended to contribute to the prevention of these serious international crimes. |
| Виды деятельности, подлежащие прекращению или аннулированию, и новые виды деятельности | The Committee did not recommend the introduction of any new programme elements or the discontinuation of the existing ones. |
| Подстрекательство, пособничество и поощрение совершения вышеупомянутых преступлений также относятся к числу преступлений. | Inciting, aiding and abetting as an accomplice is criminalized for all the mentioned crimes. |
| Вредные виды работ | Harmful work |
| 3.2 Виды птицы | 3.2 Species |
| Другие виды подготовки | Aug., Sep. Oct. |
| Новые виды деятельности | These include |
| Другие виды деятельности | Other relevant activities |
| Виды природного капитала | The types of natural capital |
| Дополнительные виды деятельности | Additional activities |
| Закрыть все виды | Close All Views |
| Далеко мигрирующие виды | Highly migratory species |
| 3. Виды помощи | types of assistance activities . 43 |
| 5. Виды поощрения | 5. Types of awards |
| b) виды докладов | (b) Types of reports |
| b) Виды докладов | (b) Types of reports |
| Другие виды набора | Other recruitment |
| Прочие виды оборудования | Other miscellaneous equipment |
| Все виды имена | All kinds of names |
| Такие виды называют | These types of species are known as |
Похожие Запросы : из преступлений - меньше преступлений - количество преступлений - серия преступлений - расследования преступлений - Совпадение преступлений - много преступлений - раскрываемость преступлений - выявления преступлений - жертвами преступлений - серия преступлений - выявление преступлений - учета преступлений - количество преступлений
