Я думаю, нам надо больше работать над помощью жертвам преступлений, а не меньше.	I believe we need to do more to help people who are victimized by crime, not do less.
Из находящихся в производстве в 2015 г. 3,5 тыс. преступлений в суд направлены меньше половины.	Of the 3,500 pending criminal cases in 2015, less than half made it to trial.
Каждый год меньше электриков, меньше столяров, меньше сантехников, меньше сварщиков, меньше трубопроводчиков.	Every single year fewer electricians, fewer carpenters, fewer plumbers, fewer welders, fewer pipefitters, fewer steamfitters.
Ночь преступлений,	When nightime's crimes
Мир преступлений .	Crimeways.
Ваших преступлений?	Your crimes?
После завершения Холодной Войны было меньше гражданский войн, меньше геноцидов 90 е снижение относительно периода после Второй Мировой сошёл на нет даже подъём 1960 х в числе убийств и насильственных преступлений.	Since the end of the Cold War, there have been fewer civil wars, fewer genocides indeed, a 90 percent reduction since post World War II highs and even a reversal of the 1960s uptick in homicide and violent crime.
в совершении преступлений	Prosecution of the accused
Волна мелких преступлений.	A regular crime wave we've been having.
Больше никаких преступлений.	There are no more crimes.
Насколько меньше? меньше на Гамму.	How much less? Gamma less.
Подлинная политика мира означает меньше оружия, меньше убийств, меньше разрушений.	A true policy of peace means less arms, less killing, less destruction.
Так, чем выше уровень развития, тем меньше совершается преступлений, и чем ниже уровень развития, как обстоит дело в Африке, тем выше уровень преступности.	Hence, the higher the level of development, the lesser the amount of crime, while the lower the level of development, as is the case in Africa, the higher the level of crime.
Содействуя обеспечению гарантий того, чтобы виновные в совершении преступлений геноцида, преступлений против человечности и военных преступлений не оставались безнаказанными, Суд стремится способствовать предотвращению этих тяжких международных преступлений.	By helping to ensure that the perpetrators of genocide, crimes against humanity and war crimes do not go unpunished, the Court is intended to contribute to the prevention of these serious international crimes.
Но их всё меньше и меньше ).	But there are fewer and fewer of them. )
Больше людей, меньше пространства, меньше вещей.	More people, smaller spaces, less stuff.
Меньше мяса, меньше фастфуда, больше растений.	Less meat, less junk, more plants.
Чем меньше несчастья, тем меньше несчастья.	And that isn't true when you get less miserable, you get less miserable.
Нарушений становилось все меньше и меньше.	The breaks got fewer and fewer.
Подстрекательство, пособничество и поощрение совершения вышеупомянутых преступлений также относятся к числу преступлений.	Inciting, aiding and abetting as an accomplice is criminalized for all the mentioned crimes.
Меньше	Lower
меньше	smaller than
меньше	Is less than
Меньше	Few
Меньше	Far
Меньше	Small
Меньше	Calm
Меньше	Smaller
Меньше	Fewer
меньше	lesser
Меньше	Less
Меньше?	Not so much?
Эти традиционные фермерские системы используют меньше земли, меньше воды и меньше ревурсов.	These traditional farming systems use less land, less water and fewer resources.
Отмывание доходов от преступлений	Laundering of proceeds of crime
Эти газеты машины преступлений	These newspapers are 'crime machines'
Том совершил немало преступлений.	Tom committed many crimes.
расследование и преследование преступлений	Effectiveness of counter terrorism machinery
в отношении преступлений сексуального	Discrimination in the criminal justice system 15
совершения преступлений его гражданами.	Crimes committed by its nationals.
Новые категории уголовных преступлений	New categories of crimes
d) предупреждение насильственных преступлений	(d) Prevention of violent crime
Трущобы почва для преступлений.	Slums are breeding grounds for criminals.
Меньше усилий, меньше настойчивости и так далее.	Less effort, you're less persistent, and so on.
4 меньше 5n, которое меньше, чем 20.	less than 5n,which is less than 20.
Понимаешь, все меньше и меньше человеческого тепла.	I say, less and less the human touch.

Display this page in English