Перевод "меньше преступлений" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Из находящихся в производстве в 2015 г. 3,5 тыс. преступлений в суд направлены меньше половины. | Of the 3,500 pending criminal cases in 2015, less than half made it to trial. |
| Отмывание доходов от преступлений | Laundering of proceeds of crime |
| Эти газеты машины преступлений | These newspapers are 'crime machines' |
| Том совершил немало преступлений. | Tom committed many crimes. |
| ii) перемещения доходов от преступлений или имущества, полученного в результате совершения таких преступлений | (ii) The movement of proceeds of crime or property derived from the commission of such offences |
| Обязанность защищать население от геноцида, военных преступлений, этнических чисток и преступлений против человечности | Responsibility to protect populations from genocide, war crimes, ethnic cleansing and crimes against humanity |
| Международный Суд Преступлений трибунал, с потенциальной мировой юрисдикцией, направленной против геноцида, военных преступлений и преступлений против гуманности создан на сравнимой каталитической теории. | The International Criminal Court a tribunal with potential worldwide jurisdiction over genocide, war crimes, and crimes against humanity is built on a comparable catalytic theory. |
| Неполный список его преступлений включает | An incomplete list of his crimes includes |
| Криминализация отмывания доходов от преступлений | Criminalization of the laundering of proceeds of crime |
| Том не совершал этих преступлений. | Tom didn't commit those crimes. |
| Том не совершал серьёзных преступлений. | Tom hasn't committed any serious crimes. |
| Но их всё меньше и меньше ). | But there are fewer and fewer of them. ) |
| Волна корпоративных преступлений в глобальной экономике | The Global Economy s Corporate Crime Wave |
| Вот карта преступлений в городе Чикаго. | It is a crime map. This is a crime map from Chicago. |
| Количество антимусульманских преступлений увеличилось на 50 | Anti Moslem crimes have increased by 50 |
| Бедность всё еще главная причина преступлений. | Poverty is still the major cause of crime. |
| Меньше усилий, меньше настойчивости и так далее. | Less effort, you're less persistent, and so on. |
| О 75 преступлений не сообщают из за отсутствия доверия властям, а 98 преступлений остаются нераскрытыми или безнаказанными. | Seventy five percent of crimes are not reported due to lack of trust in the authorities, and 98 of crimes are never resolved or punished. |
| g) выявление или отслеживание доходов от преступлений, имущества, средств совершения преступлений или других предметов для целей доказывания | (g) Identifying or tracing proceeds of crime, property, instrumentalities or other things for evidentiary purposes |
| Распоряжение конфискованными доходами от преступлений или имуществом | Disposal of confiscated proceeds of crime or property |
| Предупреждение и выявление переводов доходов от преступлений | Prevention and detection of transfers of proceeds of crime |
| Вот почему по сравнению со временем 20 летней давности у нас стало меньше дисквалификаций , меньше казней, меньше политзаключённых и меньше бедности! | That's why in comparison to 20 years ago we have fewer disqualifications, fewer executions, fewer political prisoners, and less poverty! |
| Для президента, стремящегося осуществить реформы, меньше может быть больше меньше агрессивности и меньше собственного я . | For a president bent on implementing reforms, less can be more less aggressiveness and less ego. |
| Действительно, местные правительства все меньше и меньше боятся Пекина. | Indeed, local governments appear less afraid of Beijing s bite than before. |
| Вы прилагаете меньше усилий, в результате решаете меньше загадок. | So, you're putting in less juice, and therefore the outcome fewer puzzles solved. |
| Часто говорят, что мир становится все меньше и меньше. | It is often said that the world is becoming smaller and smaller. |
| Безнаказанность, характерную для этих отвратительных преступлений, нужно остановить. | The impunity that is characteristic of these heinous crimes must stop. |
| Доля преступлений с применением легального оружия крайне мала | The share of crime involving legal weapons is extremely low |
| В общем, власть всячески старалась скрыть следы преступлений. | Generally speaking, the authorities tried every way they could think of to conceal the crime. |
| Предполагается, что эта серия преступлений совершена одним человеком. | The chain of crimes are thought to have been committed by the same man. |
| Количество преступлений, совершённых несовершеннолетними, в последнее время увеличивается. | Juvenile crimes have been increasing recently. |
| Используйте меньше бумаги. | Use less paper. |
| Эта книга меньше. | This book is smaller. |
| Пять меньше восьми. | 5 is less than 8. |
| Япония меньше Канады. | Japan is smaller than Canada. |
| Сделай его меньше. | Make it smaller. |
| Сделайте его меньше. | Make it smaller. |
| Сделайте это меньше. | Make it smaller. |
| Земля меньше Солнца. | The earth is smaller than the sun. |
| Студентов становится меньше. | The number of students is dropping. |
| Треть меньше половины. | A third is less than a half. |
| Меньше значит больше. | Less is more. |
| Другим повезло меньше. | The others weren't so lucky. |
| Нас втрое меньше. | We're outnumbered three to one. |
| Ты меньше меня. | You're smaller than me. |
Похожие Запросы : из преступлений - количество преступлений - серия преступлений - расследования преступлений - Совпадение преступлений - много преступлений - раскрываемость преступлений - выявления преступлений - жертвами преступлений - серия преступлений - виды преступлений - выявление преступлений - учета преступлений - количество преступлений
