Перевод "виды сосудистых растений" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

виды - перевод :

ключевые слова : Species Kinds Views Sports Types Plants Plant Species Kinds Trees

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В организмах растений выделяют следующие виды тканей покровная.	Xylem is a chief, conducting tissue of vascular plants.
Растительность заповедника содержит около 680 видов сосудистых растений, 150 губчатых, 48 лишайников, 65 моховых.	Flora includes 909 species, including 645 species of vascular plants, 151 species of fungi, 48 species of lichens, 65 species of moss.
В полуостровной части страны насчитывается около 8500 видов сосудистых растений, тогда как в восточной части около 15 000 видов.	There are an estimated 8,500 species of vascular plants in Peninsular Malaysia, with another 15,000 in the East.
Возникает вопрос как быстро разрушаются виды растений и что можно сделать, чтобы остановить это?	The question now is how quickly are species being destroyed and what can be done to stop it.
Флора Западной Австралии включает в себя 9437 местных видов сосудистых растений, объединённых в 1543 рода 226 семейств, а также 1171 натурализованный и инвазивный вид.	The Flora of Western Australia comprises 9437 published native vascular plant species of 1543 genera within 226 families there are also 1171 naturalised alien or invasive plant species, more commonly known as weeds.
Вполне вероятно, что еще неизвестные человечеству виды растений исчезнут вместе с лесами, а также такие вымирающие виды животных, как суматринский носорог и слон, а также орангутанг.	It is likely that plants not yet discovered will disappear along the way, as well as such endangered species as the Sumatran rhino and elephant, as well as the orangutan.
Родина для растений	Homelands for Plants
Большинство растений погибло.	Most of the plants died.
Делаем последний полив растений.	We do the final watering of the plants.
Ботаника занимается изучением растений.	Botany deals with the study of plants.
На Луне нет растений.	There are no plants on the Moon.
У растений нет мозга.	Plants do not have a brain.
Свойства растений и фруктов.	These are both now lost works.
Он страдает от диабета, сердечно сосудистых заболеваний и ревматизма.	He suffers from diabetes, heart disease, and rheumatism.
Виды пульке.	Pulque flavors.
Переход на средиземноморскую диету может понизить риск сердечно сосудистых заболеваний.	Adopting a Mediterranean diet can reduce the risk of cardiovascular disease.
Стефано Манкузо Основы интеллекта растений	Stefano Mancuso The roots of plant intelligence
Отсутствие дождя вызвало гибель растений.	Absence of rain caused the plants to die.
В лесу много разных растений.	The forest contains many different plants.
Вироиды являются важными патогенами растений.	Viroids are important pathogens of plants.
В основном многие виды пластика и многие виды металлов.	It's mostly many types of plastics and many types of metals.
Совместно с Комитетом по Охране Природы мы помогали заключенным исправительного центра Stafford Creek выращивать исчезающие виды степных растений для восстановления реликтовых степных зон штата Вашингтон.	We partnered with the Nature Conservancy for inmates at Stafford Creek Correctional Center to grow endangered prairie plants for restoration of relic prairie areas in Washington state.
Цветы это настоящая проблема для растений	And flowers are a real bugger.
Отсутствие дождя привело к гибели растений.	Absence of rain caused the plants to die.
Отсутствие дождя послужило причиной гибели растений.	Absence of rain caused the plants to die.
Отсутствие дождя было причиной гибели растений.	Absence of rain caused the plants to die.
Виды с малым географическим распространением часто концентрируются в тех же областях, но они, как правило находятся в районах отличающихся от тех, где живет наибольшее количество растений.	Species with small geographical ranges are often concentrated in the same areas, but they tend to be in areas different from where the largest numbers of species live.
Существуют разные виды страхов.	These are different kind of fears.
Раздавит несколько растений. Ничего страшного, они восстановятся.	They flatten a few plants. No big deal, they'll regenerate.
Листья для растений как лёгкие для животных.	Leaves are to plants what lungs are to animals.
и в начале венцы были из растений.	In truth, they are one.
Большинство из них тропические субтропические виды, хотя некоторые виды достигают умеренной зоны.	Most of the species are tropical and subtropical, though a few genera reach the temperate zone.
С 1873 года профессор физиологии растений в Берлинском университете и в Высшей земледельческой школе, директор Института физиологии растений.	In 1873 he became an associate professor at the University of Berlin, as well as director of the newly formed institute of plant physiology.
НЬЮ ЙОРК Стресс способствует развитию сердечно сосудистых заболеваний и депрессии, помимо других болезней.	NEW YORK Stress contributes to the onset of cardiovascular disease and depression, among other illnesses.
Какое удовольствие проводить там время, любуясь изобилием растений.	What a pleasure it is to spend time marveling at the exuberance of its vegetation.
Ни одно животное не может существовать без растений.	No animal can exist without plants.
Мы видели множество необычных растений в ботаническом саду.	We saw many unusual plants in the botanical garden.
Бамбук одно из самых быстрорастущих растений на планете.	Bamboos are one of the fastest growing plants on the planet.
У животных, растений и грибов клетки постоянно погибают.	Role in apoptosis In an animal, cells are constantly dying.
НМ Какие виды материалов принимаются?	NM What type of content do you accept?
Боб отыскал разные виды орехов.	Bob found various kinds of nuts.
Какие виды спорта тебе нравятся?	What sports do you like?
Некоторые виды еды вызывают жажду.	Some kinds of food make us thirsty.
Какие виды спорта тебе нравятся?	Which sports do you like?
Какие виды спорта вам нравятся?	Which sports do you like?

Display this page in English