Перевод "вид с расстояния" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эти картины лучше смотрятся с расстояния. | These pictures look better at a distance. |
| Том наблюдал за дракой с безопасного расстояния. | Tom watched the fight from a safe distance. |
| Устраните врага как можно с дальнего расстояния. | Take out the enemy from as far away as possible. |
| Страсть Алексея фотографировать снежинки с близкого расстояния. | Alexey's passion is taking closeup pictures of snowflakes. |
| Это Земля, с расстояния в 6.4 миллиарда километров. | That's Earth from four billion miles away. |
| Птицы пролетают большие расстояния. | Birds fly long distances. |
| Вид с вершины превосходный. | The view from the summit is very nice. |
| Квадрат этого расстояния должен быть экспоненциально распределён с некоторой медианой. | The square of this distance should be exponentially distributed with a certain mean. |
| Оставляйте больше расстояния между строчками. | Leave more space between the lines. |
| Оставляй больше расстояния между строчками. | Leave more space between the lines. |
| Оставляй больше расстояния между буквами. | Leave more space between characters. |
| Оставляйте больше расстояния между буквами. | Leave more space between characters. |
| с) опасный вид деятельности означает вид деятельности, сопряженный с риском причинения значительного вреда | (c) hazardous activity means an activity which involves a risk of causing significant harm |
| Мэри была убита выстрелом из пистолета в затылок с близкого расстояния. | Mary was killed with a pistol shot to the back of the head at close range. |
| С балкона открывается превосходный вид. | The balcony commands a splendid view. |
| С моста открывается чудесный вид. | There's a lovely view from the bridge. |
| Ветер разносит семена на большие расстояния. | The wind carries seeds for great distances. |
| Я привык ходить на большие расстояния. | I'm used to walking long distances. |
| Вид Новый вид сверху | View New Top View |
| Вид Новый вид снизу | View New Bottom View |
| Вид Новый вид слева | View New Left View |
| Вид Новый вид справа | View New Right View |
| Вид Новый вид спереди | View New Front View |
| Вид Новый вид сзади | View New Back View |
| Лорен Бон предоставляет фото сделанное с более близкого расстояния, тот же праздник | Lauren Bohn offers a closer image of the tree, from the same celebration |
| Вид с вершины горы был впечатляющим. | The view from the mountain top was spectacular. |
| Мы осмотрели вид с вершины холма. | We surveyed the view from the top of the hill. |
| Том с Мэри хранили невозмутимый вид. | Tom and Mary kept their cool. |
| Я не привык ходить на дальние расстояния. | I'm not accustomed to walking long distances. |
| Я не привык ходить на дальние расстояния. | I am not accustomed to walking long distances. |
| От огня образовалось большое облако дыма, которое было хорошо видно с некоторого расстояния. | The fire caused a large cloud of fumes that could be seen clearly from some distance. |
| Нам нужно найти замену автомобилям для поездок на расстояния 80 с лишним километров. | What we really need is something to replace the automobile for those 50 plus mile trips. |
| Вид | Field of view |
| Вид с воздуха на Тбилиси, столицу Грузии. | Arial view of Tbilisi, Georgia. |
| Вид с воздуха на купола Анкгор Ват | Aerial view of Angkor Wat temple |
| Вид с вершины этого здания был великолепным. | The view from the top of that building was magnificent. |
| Вид, открывающийся с вершины горы, был захватывающий. | The view from the top of the mountain was breathtaking. |
| С этого холма открывается вид на город. | This hill overlooks the city. |
| Вид с вершины превзошёл все его ожидания. | The view from the summit exceeded his expectations. |
| Вид с вершины холма просто захватывал дух. | The view from the top of the hill was simply breathtaking. |
| С холма открывается прекрасный вид на море. | From the hill we can have a beautiful view of the sea. |
| Они стёрли с лица Земли целый вид. | They wiped out an entire species. |
| Я не привык ходить пешком на большие расстояния. | I'm not used to walking long distances. |
| Этот вид просвещенного стимула сталкивается с сильными предрассудками. | This kind of enlightened stimulus runs into strong prejudices. |
| Вот вид с террасы моей обители в Гималаях. | This is what I see from the balcony of my hermitage in the Himalayas. |
Похожие Запросы : длинный вид расстояния - расстояния - вид на большие расстояния - с ростом расстояния - с близкого расстояния - с близкого расстояния - с близкого расстояния - с некоторого расстояния - рассматривать с близкого расстояния - датчик расстояния - межзрачкового расстояния - мера расстояния - оценка расстояния - изменение расстояния
