Перевод "вице королем" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
вице - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В 1544 было учреждено вице королевство Перу, первым вице королем стал прибывший из Испании Бласко Нуньес Вела. | Under Spanish rule, the country adopted the denomination Viceroyalty of Peru, which became Republic of Peru after independence. |
| Технологии здесь были настоящим королем. | Here technology was deservedly king. |
| Она обращалась с ним как с королем. | She treated him like a king. |
| Бахит подал в отставку, что было принято королем. | Bakhit submitted his resignation, which was accepted by the King. |
| Вацлав II стал в 1300 году королем Польши. | In 1300, King Wenceslaus II was crowned King of Poland. |
| Вице министерство высшего счастья? | Vice Ministry of supreme happiness? |
| Детская фотография принцесс Сахар, Махи, Хейлы и Джауахер с королем. | A childhood photo of the King with Princesses Sahar, Maha, Hala and Jawaher. |
| Второе место кучмовский вице премьер | 2 Kuchma's vice premier |
| А кто же вице мисс? | What about the runner ups ? |
| Вице президент Рузвельт поспешил в Буффало. | Vice President Roosevelt hurried to Buffalo. |
| Джо Байден вице президент Соединённых Штатов. | Joe Biden is the vice president of the United States. |
| Одобрение королем данного закона позволит вновь созданной избирательной комиссии начать свою работу. | The King s approval of the law will allow the newly established election commission to begin its work. |
| Эдмунд Тюдор был отцом Генриха Тюдора, который позже стал королем Генрихом VII. | Edmund Tudor was the father of Henry Tudor, who later became Henry VII. |
| Болеслав III был вынужден в 1135 году признать Белу II королем Венгрии. | For the Imperial crown, he became involved in the affairs of the Papacy. |
| Вице мэра Пензы задержали на рабочем месте | The Deputy Mayor of Penza was detained in the workplace |
| Третье место кучмовский вице премьер, председатель ЦБ | 3 Kuchma's vice premier, head of the |
| Вице президент Амадо Буду сделал следующее заявление | The vice President Amado Boudou made the following comment |
| Сейчас она занимает должность вице спикера парламента Тайваня. | She is currently the deputy speaker of the legislature. |
| В Португалии первым Великим инквизитором стал кардинал Энрике, брат короля (позже и сам ставший королем). | In Portugal, the first Grand Inquisitor was Cardinal Henry, the king's brother (who would later himself become King). |
| Так Леппер стал вице спикером парламента (одним из четырех). | So Lepper became parliament's deputy speaker (one of four). |
| Наш вице президент целует панель. Очевидно, как он взволнован. | Our Vice President of Operation kissing the board. Obviously very, very excited. |
| 1992 год Избран вице президентом Гвинейской ассоциации бывших дипломатов. | 1992 Elected Vice President of the Guinean Association of Former Diplomats. |
| 1948 Граф Маунтбеттен, последний вице король покидает Индию Brexit | The original Brexit pic.twitter.com gBFYngoW0U The Cult of Bajirao ( bizzarebhide) June 24, 2016 |
| вице президент палаты представителей, в 1893 1894 президент палаты. | From 1890 to 1892 he was Vice President of the Chamber, then in 1893 President. |
| С виду вопрос о престолонаследии кажется улаженным теперь после смерти Фахда наследный принц Абдулла станет королем. | On the surface, the succession has proceeded as expected, with Crown Prince Abdullah becoming king now that Fahad has died. |
| Он оставался командиром корпуса до осени 1904 года, когда стал 15 октября 1904 года королем Саксонии. | He remained in command of the corps until October 1904, when he became king. |
| Об этом сообщили в пресс службе вице губернатора Анны Митяниной. | This was reported by the press service of Vice Governor Anna Mityanina. |
| Техасская ассоциация адвокатов, вице председатель, Альтернативный комитет по разрешению споров | Texas Bar Association, Vice Chair, Alternative Dispute Resolution Committee |
| Адам Хабиб, вице канцлер и директор Витватерсрандского университета в ЮАР | Adam Habib, Vice Chancellor and Principal of the University of the Witwatersrand in South Africa |
| В 1712 году Северная Каролина стала управляться специальным вице губернатором. | In 1712, North Carolina became a separate colony. |
| Новая экономика это битва за выживание, но каждый чувствует себя королем, по крайней мере в роли покупателя. | The New Economy is a rat race, but everybody, at least as a buyer, is king. |
| По слухам, кабинет вице президента Дика Чейни также играет активную роль. | Vice President Dick Cheney s office also is reportedly playing an active role. |
| Курс акций Halliburton, старой компании вице президента Дика Чейни, резко вырос. | The stock price of Halliburton, Vice President Dick Cheney s old company, has soared. |
| Об этом сообщил вице президент польской компании по финансам Богуслав Мажец. | This was announced by Bohuslav Marzec, Vice President of Finance for the Polish company. |
| Неважно, кто ты миллионер, вице премьер, известный артист или житель Евросоюза. | It doesn t matter who you are a millionaire, the vice prime minister, a famous actor, or a resident of the European Union. |
| МИД России обвинил вице президента США в риторике времен холодной войны | The Russian Ministry of Foreign Affairs has accused US Vice President Michael Pence of using Cold War era rhetoric |
| Посмотрите, даже на квалификации трибуны были практически заполнены, отметил вице премьер. | Look, even for the qualifying rounds the tribunes were full, said the vice prime minister. |
| Третий вице президент, quot Национальная коалиция 100 черных женщин, инк. quot | Third Vice President, National Coalition of 100 Black Women, Inc. |
| Мадуро создал вице министерство высшего счастья (звучит как название книги Оруэлла). | Maduro creates the Vice Ministry of Supreme Happiness of the People (a name that sounds straight out of an Orwell book). |
| Вот первая вице мисс, Лорен, а вот вторая Катя (фото ниже). | Here is the first runner up, Laurène, and the second, Katia (picture below) |
| Наз Балоч, вице президент опозиционной партии Пакистана Техрик е Инсаф, твитнула | Naz Baloch, vice president of opposition party Pakistan Tehreek e Insaf, tweeted |
| Отныне привилегии в поездках доступны лишь президенту, вице президенту и премьеру. | Allowances have also been stopped and the government plans to reclaim any non operational state companies that were privatized. |
| Вице президент попросил для них и десятков других задержанных максимального наказания . | The Vice President asked the maximum penalty for them and for others that had been arrested. |
| Действующий вице президент Венесуэлы, Тарек Эль Айссами , имеет сирийско ливанское происхождение. | Venezuela's current vice president, Tareck El Aissami, is of Syrian Lebanese origins. |
| Кларк в течение многих лет был вице руководителем Британской полиомиелитной ассоциации. | Clarke was for many years a Vice Patron of the British Polio Fellowship. |
Похожие Запросы : стать королем - стал королем - чтобы быть королем - он стал королем - вице-хватка - вице-председатель - машина вице- - вице-преступление - вице-менеджер - вице-мэр - вице-консул - точность вице - исполнительный вице- - зажимной вице