Перевод "стал королем" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

стал - перевод :

Has become

стал - перевод :

Have become

стал - перевод :

Had become

стал - перевод :

Has became

ключевые слова : King King Queen France Became Became Become Started Since Wouldn

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вацлав II стал в 1300 году королем Польши.	In 1300, King Wenceslaus II was crowned King of Poland.
Эдмунд Тюдор был отцом Генриха Тюдора, который позже стал королем Генрихом VII.	Edmund Tudor was the father of Henry Tudor, who later became Henry VII.
В Португалии первым Великим инквизитором стал кардинал Энрике, брат короля (позже и сам ставший королем).	In Portugal, the first Grand Inquisitor was Cardinal Henry, the king's brother (who would later himself become King).
Он оставался командиром корпуса до осени 1904 года, когда стал 15 октября 1904 года королем Саксонии.	He remained in command of the corps until October 1904, when he became king.
Технологии здесь были настоящим королем.	Here technology was deservedly king.
В 1544 было учреждено вице королевство Перу, первым вице королем стал прибывший из Испании Бласко Нуньес Вела.	Under Spanish rule, the country adopted the denomination Viceroyalty of Peru, which became Republic of Peru after independence.
Она обращалась с ним как с королем.	She treated him like a king.
Бахит подал в отставку, что было принято королем.	Bakhit submitted his resignation, which was accepted by the King.
Детская фотография принцесс Сахар, Махи, Хейлы и Джауахер с королем.	A childhood photo of the King with Princesses Sahar, Maha, Hala and Jawaher.
Одобрение королем данного закона позволит вновь созданной избирательной комиссии начать свою работу.	The King s approval of the law will allow the newly established election commission to begin its work.
Болеслав III был вынужден в 1135 году признать Белу II королем Венгрии.	For the Imperial crown, he became involved in the affairs of the Papacy.
С виду вопрос о престолонаследии кажется улаженным теперь после смерти Фахда наследный принц Абдулла станет королем.	On the surface, the succession has proceeded as expected, with Crown Prince Abdullah becoming king now that Fahad has died.
Новая экономика это битва за выживание, но каждый чувствует себя королем, по крайней мере в роли покупателя.	The New Economy is a rat race, but everybody, at least as a buyer, is king.
Стал бы я тебе врать? Да, думаю, стал бы .	Would I lie to you? Yes, I think you would lie to me.
Стал бы я вам врать? Да, думаю, стал бы .	Would I lie to you? Yes, I think you would lie to me.
Экой молодец стал!	'Hullo! What a fine fellow!
Совсем стал старик.	Why, I had turned into quite an old man!
Стал чрезвычайно успешным.	Hugely successful.
Воздух стал тёплым.	The air became warm.
Боб стал инженером.	Bob became an engineer.
Джон стал полицейским.	John became a policeman.
Солдат стал учителем.	The soldier became a teacher.
Я стал директором.	I became a director.
Он стал пианистом.	He became a pianist.
Он стал красавцем.	He became a handsome young man.
Он стал моряком.	He became a sailor.
Он стал предателем.	He turned traitor.
Я стал забывчивым.	I have become forgetful.
Он стал полицейским.	He became a policeman.
Боб стал священником.	Bob became a pastor.
Боб стал пастором.	Bob became a pastor.
Боб стал министром.	Bob became a minister.
Боб стал пастором.	Bob became a minister.
Он стал знаменитым.	He became famous.
Он стал проблемой.	He began to be a problem.
Я стал женщиной.	I became a woman.
Том стал инженером.	Tom became an engineer.
Том стал врачом.	Tom became a doctor.
Том стал популярным.	Tom became popular.
Том стал подавленным.	Tom became depressed.
Том стал менеджером.	Tom became a manager.
Том стал героем.	Tom became a hero.
Том стал отцом.	Tom became a father.
Том стал информатором.	Tom became a whistleblower.
Я стал первым.	I became first.

Display this page in English