Перевод "вице спикер" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
вице - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Г н Спикер, г н Вице президент, члены Конгресса, дорогие соотечественники | Mr. Speaker, Mr. Vice President, members of Congress, fellow Americans |
| Вчера, выступая перед парламентом, Владимир Васильев, вице спикер Государственной думы РФ, потребовал от Эха Москвы извиниться за пост Шендеровича. | Speaking on the floor of parliament today, Vladimir Vasilyev, the deputy chairman of the Russian Duma, demanded that Echo of Moscow apologize for Shenderovich s post. |
| Вице спикер Асия Сасыкбаева и председатель комитета по правам человека Наталья Никитенко были двумя из семи парламентариев, проголосовавших против закона. | Assiya Sasykbaeva, the Vice Speaker of the legislature, and Natalia Nikitenko, the chair of the human rights committee, were two of seven MPs who voted against the law. |
| Пост вице губернатора был учреждён конституцией штата 1874 года до этого в случаях вакантности должности спикер сената исполнял обязанности губернатора. | The position of lieutenant governor was created in the 1874 constitution prior to then, the speaker of the senate would act as governor in cases of vacancy. |
| У меня есть спикер. | It has a speaker, so on the other side I can talk through. |
| Президент Спикер парламента Премьер министр | President Speaker of the Parliament Prime Minister |
| Эй, этот ребенок хороший спикер. | Hey, this kid's a good speaker. |
| Спикер Парламента г жа Френе Гинвала | Speaker of Parliament Ms. Frene Ginwala |
| Спикер имел бы право решающего голоса. | The Speaker would have the right to cast a vote. |
| Кроме подрыва экономики женщинучителей. Господин спикер... | Except to the economy of female schoolteachers. |
| Соответствующую поправку к закону предложила группа депутатов, среди которых первый вице спикер ГД Иван Мельников (КПРФ), Наталья Поклонская, Павел Крашенинников и Айрат Фаррахов (все Единая Россия ). | The respective amendment to the law was suggested by a group of deputies, including First Vice Speaker of the State Duma Ivan Melnikov (CPRF), Natalia Poklonskaya, Pavel Krasheninnikov, and Ayrat Farrakhov (all from United Russia). |
| Спикер намекнул на коррупцию в политических кругах. | The speaker hinted at corruption in the political world. |
| С делегацией также встретился спикер палаты парламента. | The Speaker of the House of Parliament also met with the mission. |
| Вице председатель | Vice President |
| Вице Председатель | Vice President |
| Одними из первых представителей сербского правительства, проявивших активность в социальных сетях стали две женщины Гордана Цомич , Вице спикер Национального собрания, и Ясна Матич , Министр телекоммуникаций и информационного развития Сербии. | Among the first Serbian government representatives to be highly active on social networks were two women Deputy Speaker of the National Assembly, Gordana Comic, and then Minister of Telecommunications and Internet Society, Jasna Matic. |
| b) спикер Национальной конференции Заира Достопочтенный Анзулуми Бембе | (b) The Honourable Anzulumi Bembe, Speaker of the National Assembly of Zaire |
| Первый вице спикер Верховной Рады Ирина Геращенко извинилась перед осужденным в РФ за шпионаж украинским журналистом Романом Сущенко за то, что его до сих пор не удалось освободить из застенков. | The first vice speaker of the Verkhovna Rada, Irina Gerashchenko, apologized to the Ukrainian journalist Roman Sushchenko, who was convicted in the Russian Federation for espionage , for not being able to release him from the dungeons. |
| Седик Седикки, спикер Министерства внутренних дел, пишет в Twitter | Sediq Sediqqi, spokesman for the Ministry of Interior tweeted |
| первый вице президент | First Vice President |
| Вице президент правительства | Vice President of the Government |
| ВИЦЕ ПРЕЗИДЕНТ БАЙДЕН | Yes. What's your interpretation of the Second Amendment? |
| ВИЦЕ ПРЕЗИДЕНТ БАЙДЕН | Yep. PHlL DEFRANCO |
| ВИЦЕ ПРЕЗИДЕНТ БАЙДЕН | VlCE PRESlDENT BlDEN |
| Спикер парламента, Набих Берри, похож на директора школы непочтительных учеников! | House Speaker, Nabih Berri, is like a headmaster in a school of disrespectful students! pic.twitter.com CG0335HZD9 |
| Кроме того, спикер парламента отсутствовал во время церемонии принятия присяги. | Moreover, the Speaker of Parliament was absent from the swearing in ceremony. |
| 7. В отсутствие губернатора его обязанности исполняет спикер Законодательного совета. | 7. During the Governor apos s absence, the Speaker of the Legislative Council acts as Governor. |
| Вице министерство высшего счастья? | Vice Ministry of supreme happiness? |
| Вице президент Республики Панамы | Vice President of the Republic of Panama |
| Вице Председатель С. Ода | Vice President, S. Oda |
| Вице Председатель С.М. Швебель | Vice President, S. M. Schwebel |
| Спикер Госдумы РФ Сергей Нарышкин назвал недопустимым введение санкций против парламентариев. | Speaker of the State Duma, Sergei Naryshkin, called the imposition of sanctions against parliamentarians unacceptable. |
| Спикер Каждый из нас потратил всего 56 долларов за 8 недель. | (Speaker) We've spent just 56 dollars each in eight weeks. |
| Председатель, секретарь, первый вице председатель, и пять вице председателей также являются членами Совета министров. | The President, the Secretary, the First Vice President, and the five Vice Presidents are also members of the Council of Ministers. |
| Второе место кучмовский вице премьер | 2 Kuchma's vice premier |
| А кто же вице мисс? | What about the runner ups ? |
| Она стала второй вице мисс. | She finished second runner up. |
| Первый вице министр войны (1869). | (Nov., 1949), pp. |
| Вице президентом университета является мужчина. | The Pro Vice Chancellor is a male. |
| ГОЛОСОВАЛИ ПРОТИВ Вице Председатель Ода. | AGAINST Vice President Oda. |
| А вице иногда действие достойно. | And vice sometimes by action dignified. |
| Наш вице президент целует панель. | Our Vice President of Operation kissing the board. |
| Спикер МИД Ирана Бахрам Касеми отреагировал на её назначение в сентябре, заявив | The Iranian Foreign Ministry spokesman, Bahram Qassemi, reacted to the appointment in September by stating |
| Жозиас Моли политик Вануату, бывший спикер парламента и исполняющий обязанности президента страны. | Josias Moli is the former speaker of the Parliament of Vanuatu and former acting President of Vanuatu. |
| И его цели, я, в этот момент,... как скромный спикер этого города, | And its aims, that I... as speaker for this city, |
Похожие Запросы : вице-спикер - вице-спикер - конференц-спикер - спикер компании - исполнительный спикер - новости спикер - пресс-спикер - спикер английского - презентации спикер - уверен спикер - ведущий спикер - спикер немецкого - спикер парламента - событие спикер
