Эта зона включает в себя ряд лагерей и станций на территории парка.	Beyond these warden stations, there are no facilities within the park itself.
Каждый выпуск включает в себя платформу Eclipse, а также ряд других проектов Eclipse.	Each release includes the Eclipse Platform as well as a number of other Eclipse projects.
Это предложение включает в себя ряд элементов, которые могли бы способствовать международной борьбе с наркотиками.	The proposal includes several elements that could strengthen the international struggle against narcotic drugs.
Побережье включает в себя ряд островов, таких как Revillagigedo (Socorro, San Benedicto, Clarión и Roca Partida).	Colima s territory includes the Revillagigedo Islands Socorro, San Benedicto, Clarión, and Roca Partida.
Цена включает в себя завтрак?	Does that price include breakfast?
Стоимость включает в себя завтрак?	Does the price include breakfast?
Включает в себя 4 вида.	One species is currently recognized.
Эта инициатива включает в себя	The Initiative includes
Он включает в себя Африку.	This has included Africa.
Тема kde включает в себя	The following are the settings that are saved and indicated in a kde Theme
Эта сумма включает в себя	The estimated amount comprises
Система сбора данных включает в себя ряд компьютерных программ, позволяющих обмениваться данными между участвующими организациями и Фондом.	The data collection system comprises a series of computer applications that permit the sharing of data between member organizations and the Fund.
Совещание включает и ряд международных организаций.	The Conference also includes a number of international organizations.
Что включает в себя эквивалентный перевод?	What does translation equivalence involve?
Род включает в себя 3 вида.	Taxonomy The genus has three species.
Род включает в себя два вида.	However, there were two exceptions.
PowerBuilder 11.5 (включает в себя DataWindow.NET).	The DataWindow is the key component (and selling point) of PowerBuilder.
Включает в себя различные фигуры пилотажа.	I had time to take a good look at my opponent...
Включает в себя семь целевых групп.	It includes seven task groups.
Включает в себя все официальные игры.	This was the last match of the year 2014.
Он включает в себя следующие разделы	The compendium is issued in several parts, but should be seen as one single, integrated document.
Она включает в себя четыре главы.	It consists of 4 chapters.
Он включает в себя следующие элементы.	It includes the following elements.
Это негативное воздействие включает в себя	In support of this claim unit, Iran submitted the results of a study conducted by senior officials of the Ministry of Health and Medical Education.
Система КОСПАС САРСАТ включает в себя	The COSPAS SARSAT system comprises
Это включает в себя и сексуальность.	That includes sexuality.
Она включает в себя модель многопоточности.	So, if you happen to have threads which all try to do, let's say, a of i, we'll say, where i is a thread number, Then you have units trying operations. If you try to pack them all together and the hardware actually goes and tries to figure this out.
Территория страны включает в себя также остров Корсику в Средиземном море и ряд других заморских департаментов и заморских территорий.	The country is divided into four topographical regions the Norrland or Baltic Slope which accounts for 60 of the land area and consists of rolling hills, forested mountains and large river valleys, Central Sweden which has many lakes, the wooded highlands of Småland in the south and Scania or Skåne, which is the southernmost part of the country and is a continuation of the Danish and North German Plains.
Территория страны включает в себя также остров Корсику в Средиземном море и ряд других заморских департаментов и заморских территорий.	The country s territory also includes the island of Corsica in the Mediterranean sea and several outermost areas and overseas territories.
Такая помощь включает в себя, в частности	Such assistance shall include, inter alia
Рассматриваемый сейчас правительством Южной Африки план реконструкции и развития включает в себя целый ряд организационных предложений на этот счет.	The reconstruction and development plan now under consideration by the Government of South Africa includes a number of policy suggestions in this regard.
Реформа включает в себя три основных элемента	The reform comprises three core elements
Вторая группа включает в себя религиозных фундаменталистов.	Kelompok kedua meliputi umat beragama yang fundamentalis.
Объективная оценка не включает в себя критику.	The fairest assessment does not involve rushing to judgement.
Она включает в себя спецификации JavaServer Pages.	It includes the JavaServer Pages (JSP) specification.
Серрадо включает в себя различные типы растительности.	Cerrado includes various types of vegetation.
Спутниковая группировка включает в себя 11 спутников.	This coverage was introduced with the I 4 satellites.
Battle.net Edition также включает в себя дополнение .	Players were still playing in 2002, on DOS or using the Battle.net edition.
Он включает в себя четыре подотряда , , и .	In Pakaluk, J., Slipinski, S.A.
Штат Айдахо включает в себя 44 округа.	This is a list of 44 counties in the U.S. state of Idaho.
Штат Аризона включает в себя 15 округов.	onlyinclude There are 15 counties in the U.S. state of Arizona.
Штат Миссисипи включает в себя 82 округа.	There are 82 counties in the U.S. state of Mississippi.
Штат Вайоминг включает в себя 23 округа.	There are 23 counties in the U.S. state of Wyoming.
Штат Вашингтон включает в себя 39 округов.	There are 39 counties in the U.S. state of Washington.
Первая книга включает в себя 62 статьи.	Book One The first book contains 62 articles.

Display this page in English