Перевод "включают затраты" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

включают - перевод :

Include

включают - перевод :

Include for

включают затраты - перевод :

Involve costs

ключевые слова : Include Involve Includes Symptoms Involves Costs Expense Expenses Budget Expensive

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Хуже всего, что они включают огромные и невосполнимые затраты в отношении выбросов углерода.	Worst of all, they carry large and unsustainable costs in terms of carbon emissions.
Периодические затраты все непроизводственные затраты.	Energy for ancillary departments Vehicle fuel costs of sales departments
Дага Хаммаршельда. Затраты при использовании арендуемых помещений в этом здании не ограничиваются только выплатой аренды, но и включают многие дополнительные затраты на услуги, которые обычно предоставлялись Департаментом по вопросам управления.	The costs of occupying commercial building premises are not limited to rent but include many additional charges which would normally fall under the purview of the Department of Management.
21. Пассивы ЮНИСЕФ включают взносы, полученные авансом, специальные счета, непогашенные обязательства, другую кредиторскую задолженность, кредитовые балансы и аккумулированные непогашенные затраты.	21. The liabilities of UNICEF include contributions received in advance, special accounts, unliquidated obligations, other accounts payable, credit balances and accrued expenses.
Дорожные расходы включают затраты на проезд на национальном уровне, а также на международные рейсы(в экономическом классе) в странупартнер и обратно.	Travel costs cover transport costs at national level, and international flights at economy fare to and from the partner country.
Дорожные расходы включают затраты на проезд на национальном уровне и на международные полеты (в экономическом классе) в странупартнер и из нее.	Travel costs cover the national transport and international flights at economy fare to and from the partner country.
Расходы на персонал включают главным образом затраты на выполнение административных задач, таких как организационно управленческая работа, обеспечение языковых курсов членами консорциума.	Staff costs are mainly awarded for administrative tasks, e.g. organisation, administration, provision of language courses by consortium members.
Расходы на персонал включают главным образом затраты на выполнение административных задач, таких как организационно управленческая работа, обеспечение языковых курсов членами консорциума.	admimstrative staff costs, teaching material and equipment, publishing and printing, other costs and overheads, which altogether should not exceed 25 of the total grant.
Затраты возрастают.	The costs are mounting.
Инфраструктурные затраты	Infrastructure Costs
Капитальные затраты	Capital costs
Постоянные затраты	The way we categorise costs must be relevant to the objective desired
Прямые затраты	The same cost can belong to several categories.
Косвенные затраты	Case study n 1 Introduction to management accounting
Постоянные затраты	Fixed overhead
Прочие затраты	Other fixed costs
Прямые затраты	Direct costs
Косвенные затраты	Indirect costs
Прочие затраты	Transport Other
Переменные затраты	All means to let the market know about the products.
Периодические расходы на все вышеупомянутые услуги включают расходы по персоналу, затраты на приобретение расходных материалов, перевозки, услуги по контрактам, дотации и субсидии.	Recurrent costs for all the aforementioned services include costs for staff, consumable materials, transportation, contractual services, grants and subsidies.
Дорожные расходы включают затраты на проезд на национальном уровне, а также на международные полеты (в экономическом классе) в страну партнер и обратно.	For projects which involve high cost destinations in the Russian Federation (i.e. Moscow, St. Petersburg) an actual cost system can be used.
Дорожные расходы включают затраты на проезд на национальном уровне и на международные полеты (в экономическом классе) в страну партнер и из нее.	Travel costs cover the national transport and international flights at economy fare to and from the partner country.
Включают	Includers
Расходы на методическую разработку (22 000 долл. США) включают затраты на подготовку материалов, составление проекта тематических исследований, разработку пособий для участников и т.д.	The cost of development ( 22,000) includes preparation of materials, drafting of case studies, participant guides, and so forth.
Косвенные затраты не обязательно являются постоянными, а прямые затраты переменными.	Supervisory salaries are fixed unless the volume Increase is so great that additional shifts must be worked out whereupon they become variable. The definition of manufacturing cost may depend on negotiation with tax authorities.
Затраты по отношению к доходам затраты (до выплаты налогов) доходы	Expenses (before tax) Revenues
Затраты по задаче	Task Execution
Затраты по задаче	Email
Затраты по задаче	Modify resources
Затраты по задаче	Finished early
Затраты по задаче	Started early
II. Прямые затраты	II. Direct Cost
Общие прямые затраты	Total direct costs
Вовлеченность уменьшает затраты.	Their involvement reduces the cost.
Пропорциональные (переменные) затраты	Product cost information must be relevant to the decisions we want to make.
Прямые переменные затраты	Units sold Price per unit Sales Direct materials Direct labour
Финансовые затраты (F)	Financial costs (F) Net profit before taxes (G E F)
Затраты на персонал	Income Expenditure Taxes Employment costs
Затраты на клиентуру	Sales volumes Low Costs per customer High cost
Ожидаемые прямые затраты	Transportation Customs Bank costs
Ожидаемые специфические затраты	Expected specific costs
Денежные затраты 8,60.	Cash outlay 8.60.
Они включают	They include
Включают следующее	Include the following

Display this page in English