Перевод "включены в стандарт" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

включены - перевод : включены - перевод : включены - перевод : включены - перевод : стандарт - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В эту сумму включены налоги.
This amount includes tax.
Это стандарт.
Now, this is the normal way it's done.
Это стандарт.
This is standard.
Это стандарт.
That's the standard.
Стандарт S.M.A.R.T.
Hence, a drive may be claimed by its manufacturers to implement S.M.A.R.T.
В список включены бывшие члены группы.
This list is inclusive of the past members of the group.
Завтрак и обед включены в стоимость.
Breakfast and lunch are included.
50 видов включены в список Красной Книги.
Fifty species are included in the IUCN Red List.
Тут действует двойной стандарт.
There is a double standard at work.
Впервые стандарт был опубликован в 1998 году.
It was first published in 1998.
В пост включены фотографии нескольких красивых советских мозаик.
The post includes images of several beautiful Soviet era mosaics.
В Азии жизненный стандарт удваивается каждые десять лет.
At that pace, an economy would need 200 years to double in size.
В Азии жизненный стандарт удваивается каждые десять лет.
In Asia, the standard of living doubles every decade .
Почему же применяется двойной стандарт?
Why the double standard?
Совместно разработанный стандарт назвали S.M.A.R.T.
From a legal perspective, the term S.M.A.R.T.
В текст включены многочисленные моральные рассуждения, разнообразные цитаты поэтов.
One of his most famous quotes was one that he included in one of his earliest works.
Согласно системе APG III в порядок включены 7 семейств
The families are those recognized in the APG III system.
Они включены. М Только что включили.
It's on. Just turned it on.
Стандарт был закреплён в RFC 3987 в январе 2005 года.
The new standard was published in RFC 3987.
Вместо этого, они имели правовой стандарт.
Instead, it has a legal standard.
Yardbirds были включены в Зал славы рок н ролла в 1992.
The Yardbirds were inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 1992.
6. В список кандидатов на должности судей Международного трибунала включены
6. The list of candidates for judges of the International Tribunal is as follows
И будьте аккуратны! Здесь включены измерения, дифференциалы.
You gotta be accurate! There's measurement involved, increments.
IEEE 1394a В 2000 году был утверждён стандарт IEEE 1394а.
IEEE 1394a offers a couple of advantages over IEEE 1394.
Блок управления пакетами () является более поздним добавлением в стандарт GSM.
Packet control unit The packet control unit (PCU) is a late addition to the GSM standard.
В 1986 году раскопки Хаттусы были включены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Hattusa was added to the UNESCO World Heritage list in 1986.
Текущая версия DocBook V5.0 официальный стандарт OASIS.
Pre DocBook v5.0 The current version of DocBook, 5.1, is fairly recent.
NEMA.org Официальный сайт организации, разрабатывающей стандарт DICOM.
The Uniform Type Identifier type for DICOM files is org.nema.dicom.
Долларовый стандарт, установленный в начале 1970 х, имеет три основных недостатка.
The dollar standard with which the world has lived since the early 1970 s has three fundamental flaws.
В 1952 году спортивные танцы были включены в программу чемпионатов мира и Европы.
The first World Championships in ice dancing were not held until 1952.
За исключением APOP, все опциональные команды были включены в изначальный набор возможностей.
Except for APOP, the optional commands were included in the initial set of capabilities.
В заявку от GDF Suez Areva EDP включены турбины на 8 МВт.
The proposal by GDF Suez Areva EDP includes an 8 MW turbine.
Для налаживания процесса раздачи, в проект были включены автофургоны по доставке еды.
Food delivery vans have been incorporated into the project to better manage the distribution process.
Эти новые механики включены в режим турнир карьера помимо регулярных уличных гонок.
These new mechanics are included in the tournament career mode aside from the regular street races.
Это международный стандарт, на котором базируется гражданское время.
It is the international standard on which civil time is based.
В случае, если эти предложения не включены в закон, губернатор пообещал обжаловать это решение.
In the event that these proposals are not incorporated in this law, the governor has promised he will appeal.
В 1992 раскопки греческого и римского городов включены в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.
The same year remains of Butrint were included in the UNESCO list of World Heritage Sites.
В список включены ассистентки и, в некоторых случаях, жёны астрономов, помогавшие своим мужьям в исследованиях.
Her list has grown to include assistants and, in some cases, astronomers wives who helped with their husbands work.
Что еще хуже, простые сербы видят в этом явный международный двойной стандарт.
Worse, ordinary Serbs see an obvious international double standard.
В настоящее время этот объединенный НПФ присоединяет фонды Уралсиб и Русский стандарт .
Currently, this combined NPF is absorbing the Uralsib and Russian Standard funds.
Ко всем странам должен быть применен один стандарт ноль.
One standard must apply to all countries zero.
В отличие от Панахи, почти все фильмы Карими могут быть включены в категорию кино отчужденных .
Unlike Panahi, almost all of Karimi s films could be said to fall into the Cinema of the Excluded category.
Этот двойной стандарт закона о правах человека может быть в определенной мере оправдан.
This human rights law double standard can be defended, to a point.
Он устанавливает новый стандарт обязательств и проверок в рамках договоров о ядерном оружии.
It sets a new standard for nuclear weapons treaty obligations and verification.
В 1928 году был установлен новый золотой стандарт 1 лев 10,86956 мг золота.
In 1928, a new gold standard of 1 lev 10.86956 mg gold was established.

 

Похожие Запросы : включены в - включены в - включены в - включены в - включены - включены - включены - включены в число - включены в категорию - включены в законодательство