Перевод "вместе для вечности" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Вместе - перевод : вместе - перевод : вместе - перевод : для - перевод : для - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы работаем для вечности, а не для мгновения. | We work for eternity, not for the moment. |
| Quake Конец вечности | Quake Dissolution of Eternity |
| Время это грех вечности. | Time is the sin of eternity. |
| Но ты всегда напоминаешь о вечности. | May you remain lasting and eternal |
| Условно говоря, 2020 год находится на расстоянии вечности. | Relatively speaking, 2020 is an eternity away. |
| Означает ли это, что рабовладение справедливо и с точки зрения вечности? | Does that mean that slavery is valid for eternity? |
| Давайте сфотографируемся вместе для моей мамы. | Let's get a picture of us together for my mom. |
| Для меня важно проводить время вместе. | Spending time together is important to me. |
| Всегда будет что то, чего я никогда не узнаю, у меня впереди нет вечности! | There will always be things I will never learn, I don't have eternity before me! |
| Я безмятежно делаю свой первый шаг навстречу вечности и ухожу из жизни, чтобы войти в историю. | Serenely I take my first step towards eternity and leave life to enter history. |
| Мы ходили вместе, вместе снимали. | We were walking together, taking pictures together. |
| Певцы спели вместе, чтобы собрать деньги для помощи больным СПИДом. | The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS. |
| Вместе, сказала она, давайте кататься вместе. | She said, Together let us skate together ! |
| Они ели вместе. И проливали кровь вместе. | They've eaten together. They've bled together. |
| Для зрителей казалось,что они все поскакали вместе но для ездоков были секунды разницы, имевшие для них большое значение. | It had looked to the public as if they had all started together, but the riders were aware of a difference of seconds which to them were of great importance. |
| Кататься вместе! | 'Skate together! |
| Пойдем вместе. | Let's go together.' |
| Идущие вместе | Marching together |
| Пойдём вместе? | Shall we go together? |
| Держитесь вместе. | Stay together. |
| Оставайтесь вместе. | Stay together. |
| Позавтракаем вместе? | Will you join for me breakfast? |
| Поедем вместе. | Let's go together. |
| И непоместительна была земля для них, чтобы жить вместе, ибо имущество их было так велико, что они не могли жить вместе. | The land was not able to bear them, that they might live together for their substance was great, so that they could not live together. |
| Что же делать, если супруги нашли, что жизнь для них невозможна вместе? | Yes, divorce,' Oblonsky answered, reddening. |
| Белорусский президент может предложить Брюсселю работать вместе, чтобы минимизировать последствия для еврофермеров. | The Belarusian President could offer Brussels the opportunity to work together to minimize the impact on European farmers. |
| Вместе с тем многое еще предстоит сделать для достижения целей международного сообщества. | Yet much remains to be done if the objectives of the international community are to be achieved. |
| Положение в Афганистане показывает цели Америки и необходимость для нас работать вместе. | The situation in Afghanistan demonstrates America's goals, and our need to work together. |
| Нам нравится танцевать вместе, нам нравится петь вместе. | We like to dance together, we like singing together. |
| Все знают, что вы вместе . Мы не вместе! | Everyone knows that you're together. We're not! |
| Я не могу представить, как можно быть учителем на земле Самеда, Хана Али и Эззати и не стать частью вечности Аракса. | I cannot imagine being a teacher in the land of Samad, Khan Ali, and Ezzati and not join the eternity of Aras. |
| Мы приглашаем вас пойти вместе из Чили к миру для Палестины и Израиля. | We are inviting you to walk together, from Chile, for the peace in Palestine and Israel. |
| Я училась у них обеих, и для меня честь выставляться с ними вместе. | From being trained by them both, it was an honour being able to exhibit alongside them. |
| Вместе с гигантами | Walking with Giants |
| Вместе, так выпьем! | 'And will you have a drink? |
| Мы вместе путешествуем. | We are travelling together. |
| Сшивание фотографии вместе | Stitch photographs together |
| Или потребляют вместе. | Or, maybe they consume together. |
| Давайте повеселимся вместе . | Let s have fun with it. |
| Они погибли вместе. | They died together. |
| Ищем счастье вместе | Crowdsourcing happiness |
| Мы все вместе. | We re all in it together. |
| Хочешь пойти вместе? | Do you want to come along? |
| Вместе мы сила. | Strength in unity. |
| Они вместе путешествовали. | They were companions on the journey. |
Похожие Запросы : последний для вечности - пригодный для вечности - до вечности - проблеск вечности - край вечности - в вечности - кольцо вечности - половина вечности - от вечности - для сдачи вместе - для всех вместе - эхо в вечности - вместе - вместе
