Перевод "вместе с" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Вместе - перевод : вместе - перевод : вместе с - перевод : вместе - перевод : вместе с - перевод : вместе с - перевод : вместе с - перевод : вместе - перевод : вместе - перевод : вместе - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Генетическая инженерия вместе с полимерной физиотехнологией вместе с ксенотрансплантацией. | Genetic engineering coupled with polymer physiotechnology coupled with xenotransplantation. |
| Вместе с гигантами | Walking with Giants |
| Вместе с Г.М. | In mid 60 s, together with G.M. |
| Вместе с Дереком. | Keep up with Derek. |
| Вместе с благодатью. | With grace. |
| Вместе с малышом! | With the baby! |
| Вместе с ребенком? | And the baby, too? |
| Вместе с войском! | To your troop! |
| Вместе с супом? | With your soup? |
| Вместе с замком. | And the castle, too. |
| Вместе с мадмуазель. | With mademoiselle. |
| Вместе с привратником. | And the gatekeeper. |
| Вместе с головой. | It is? It is? |
| Вместе с Сабриной. | She's going to be on the boat. |
| Вместе с Мэйером. | Me and Meyer both. |
| Сражайтесь с многобожниками всеми вместе (или все вместе), подобно тому, как они сражаются с вами всеми вместе (или все вместе). | And wage war on all of the idolaters as they are waging war on all of you. |
| Символ рта вместе с водой означал пить , вместе с хлебом есть . | Mouth combined with water meant, drink, and mouth joined to bread meant, eat. |
| Сражайтесь с многобожниками всеми вместе (или все вместе), подобно тому, как они сражаются с вами всеми вместе (или все вместе). Знайте, что Аллах с богобоязненными. | So do not exceed yourselves during them but fight the idolaters to the end as they fight you in like manner and remember, God is with those Who preserve themselves from evil and do the right. |
| Сражайтесь с многобожниками всеми вместе (или все вместе), подобно тому, как они сражаются с вами всеми вместе (или все вместе). Знайте, что Аллах с богобоязненными. | And fight the unbelievers totally even as they fight you totally and know that God is with the godfearing. |
| Сражайтесь с многобожниками всеми вместе (или все вместе), подобно тому, как они сражаются с вами всеми вместе (или все вместе). Знайте, что Аллах с богобоязненными. | And fight the associators, all of them even as they fight all of you and knew that Allah is with the God fearing |
| Сражайтесь с многобожниками всеми вместе (или все вместе), подобно тому, как они сражаются с вами всеми вместе (или все вместе). Знайте, что Аллах с богобоязненными. | But know that Allah is with those who are Al Muttaqun (the pious see V. 2 2). |
| Сражайтесь с многобожниками всеми вместе (или все вместе), подобно тому, как они сражаются с вами всеми вместе (или все вместе). Знайте, что Аллах с богобоязненными. | And fight the polytheists collectively, as they fight you collectively, and know that God is with the righteous. |
| Сражайтесь с многобожниками всеми вместе (или все вместе), подобно тому, как они сражаются с вами всеми вместе (или все вместе). Знайте, что Аллах с богобоязненными. | And fight all together against those who associate others with Allah in His Divinity in the manner that they fight against you all together, and know well that Allah is with the God fearing. |
| Смейтесь вместе с ними. | Laugh with them. |
| Похоронена вместе с родителями. | ... feeble, weak willed invalid. |
| Вместе с Run D.M.C. | Discography With Run D.M.C. See Run D.M.C. |
| заблуждались вместе с заблудшими | And plunged into useless things with those who were obstinate, |
| заблуждались вместе с заблудшими | And used to dwell on evil matters with those who think evilly. |
| заблуждались вместе с заблудшими | and we plunged along with the plungers, |
| заблуждались вместе с заблудшими | And we have been wading with the waders. |
| Славьте вместе с ним! | And you birds (also)! |
| Славьте вместе с ним! . | And you birds (also)! |
| заблуждались вместе с заблудшими | And we used to talk falsehood (all that which Allah hated) with vain talkers. |
| заблуждались вместе с заблудшими | And we used to indulge with those who indulge. |
| заблуждались вместе с заблудшими | and we indulged in vain talk with those who indulged in vain talk, |
| заблуждались вместе с заблудшими | We used to wade (in vain dispute) with (all) waders, |
| Вместе с заголовками столбцов | Include field titles as column headers |
| Мы вместе с вами . | Okay, no problem, we're into it. We are with you. |
| Вместе с Фрэнсисом Криком, | 'Together with Francis Crick, |
| Вместе с сегодня 16. | With today it's 16. |
| 69.50 вместе с налогами. | 69.50 with the tax. |
| Вместе с его миллионами! | Him and his millions! |
| Нет, вместе с Ларри. | NO, LARRY WENT WITH HER. |
| Вместе с его планом! | Or this plan, either! |
| Да, вместе с женой. | He and his wife work there. |
Похожие Запросы : рассматривать вместе с - падает вместе с - группа вместе с - пошел вместе с - читать вместе с - меняется вместе с - сварены вместе с - отправляется вместе с - ходить вместе с - и вместе с
