Перевод "рассматривать вместе с" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Вместе - перевод : вместе - перевод : вместе - перевод : рассматривать - перевод : рассматривать - перевод : рассматривать - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| (Если быть точным, НАТО должно рассматривать заявки всех трёх стран Балтии вместе. | (To be precise, Nato must treat the applications of all three Baltic countries together. |
| Но тогда благое самочувствие необходимо рассматривать в более широких рамках, включающих нас всех вместе. | But again, then we have to talk about well being in a larger context. |
| Рассматривать проблему с одной позиции будет неправильно. | To view the problem in one dimension is wrong. |
| Вместе с гигантами | Walking with Giants |
| Смейтесь вместе с ними. | Laugh with them. |
| Похоронена вместе с родителями. | ... feeble, weak willed invalid. |
| Однако Китай должен рассматривать этот вопрос с позиции углезависимой экономики. | But China must consider the question from the vantage point of a coal dependent economy. |
| С точки зрения материаловедов, вирусы можно рассматривать как органические наночастицы. | From the viewpoint of a materials scientist, viruses can be regarded as organic nanoparticles. |
| Что умерло вместе с ними? | What died with them? |
| Знания перемещаются вместе с людьми. | Knowledge moves when people do. |
| Дениссе вместе с пациенткой Хенесис. | Denisse with one of her patients, Génesis. |
| Он скрылся вместе с деньгами. | He absconded with the money. |
| Я еду вместе с тобой. | I am going with you. |
| Фома сбежал вместе с деньгами. | Tom got away with the money. |
| Фома удрал вместе с деньгами. | Tom got away with the money. |
| Фома улизнул вместе с деньгами. | Tom got away with the money. |
| Фома ускользнул вместе с деньгами. | Tom got away with the money. |
| Фома свалил вместе с деньгами. | Tom got away with the money. |
| Есть вместе с тобой удовольствие. | Eating with you is a pleasure. |
| Мы с Томом выросли вместе. | I grew up with Tom. |
| Том с Мэри выросли вместе. | Tom and Mary grew up together. |
| Том с Мэри ушли вместе. | Tom and Mary left together. |
| Том с Мэри работали вместе. | Tom and Mary work together. |
| Том сел вместе с Мэри. | Tom sat down with Mary. |
| Мы с Томом вместе пообедали. | Tom and I ate lunch together. |
| Мы с Томом выросли вместе. | Tom and I grew up together. |
| Мы с Томом пойдём вместе. | Tom and I'll go together. |
| Мы с Томом работаем вместе. | Tom and I work together. |
| Мы с Томом живём вместе. | Tom and I live together. |
| Мы с Томом вместе поели. | Tom and I ate together. |
| Мы с Томом не вместе. | Tom and I are not a couple. |
| Мы с Томом росли вместе. | Tom and I were kids together. |
| Ким живёт вместе с Кеном. | Kim lives together with Ken. |
| Мы с Мэри работаем вместе. | Mary and I work together. |
| Мы с Мэри вместе работаем. | Mary and I work together. |
| Останься здесь вместе с Томом. | You stay here with Tom. |
| Мы справимся с этим вместе. | We'll get through this together. |
| Вы с Томом вместе работаете? | Are you and Tom working together? |
| Я рос вместе с ней. | I grew up with her. |
| Мы с Томом придём вместе. | Tom and I'll come together. |
| Мы с Томом вместе поужинали. | Tom and I had dinner together. |
| Мы с Томом вместе поужинали. | Tom and I ate dinner together. |
| Мы с Томом пошли вместе. | Tom and I went together. |
| Мы с Томом поехали вместе. | Tom and I went together. |
| Мы с Томом ушли вместе. | Tom and I left together. |
Похожие Запросы : рассматривать вместе - рассматривать вместе - если рассматривать вместе - рассматривать с - рассматривать с - рассматривать с - вместе с - вместе с - вместе с - вместе с - вместе с - Рассматривать - Рассматривать
