Перевод "и вместе с" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вместе с гигантами | Walking with Giants |
| Обстоятельства изменились, и вместе с ними люди. | Circumstances had changed and the people with them. |
| Вместе с этим упали и товарные цены. | Commodity prices fell, too. |
| Вместе с ним подъезжали гости и члены. | Members and visitors were driving up as he got there. |
| Том вырос вместе с Джоном и Мэри. | Tom grew up with John and Mary. |
| И вместе с глобальным положением приходит и глобальная ответственность. | And with global power comes global responsibilities. |
| Смейтесь вместе с ними. | Laugh with them. |
| Похоронена вместе с родителями. | ... feeble, weak willed invalid. |
| Он вместе готовился и вместе поступил в университет с молодым князем Шербацким, братом Долли и Кити. | He had prepared for and entered the University together with young Prince Shcherbatsky, Dolly's and Kitty's brother. |
| Однако вместе с ростом влияния повышается и ответственность. | But with increased power comes increased responsibility. |
| А вместе с ним DDoS атаки и фальсификации. | And with it, DDoS attacks and falsifications. |
| Я потеряла ребенка, и я вместе с мужем. | I lost my baby, and I am with my husband. |
| Я сижу здесь и жду вместе с остальными. | I sit there and wait with the rest. |
| Времена меняются, и мы меняемся вместе с ними. | Times change, and we change in them. |
| Времена меняются, и мы меняемся вместе с ними. | Times are changing, and we are changing with them. |
| Том и Мэри оба живут вместе с вами? | Do both Tom and Mary live with you? |
| Вместе с партиями и парламентом, утратили свою привлекательность и выборы. | Along with parties and parliaments, elections have lost their charm. |
| Они ели вместе. И проливали кровь вместе. | They've eaten together. They've bled together. |
| Я простил. И теперь я пою с мусульманами и танцую вместе с ними. | So I happened to forgive. Now I sing music with the Muslims. I dance with them. |
| Это залог элегантного и вместе с тем неминуемого поражения. | That s a recipe for a gracious but certain defeat. |
| Я чувствовал их боль и страдал вместе с ними. | I felt their pain, and suffered with them. |
| Что умерло вместе с ними? | What died with them? |
| Знания перемещаются вместе с людьми. | Knowledge moves when people do. |
| Дениссе вместе с пациенткой Хенесис. | Denisse with one of her patients, Génesis. |
| Он скрылся вместе с деньгами. | He absconded with the money. |
| Я еду вместе с тобой. | I am going with you. |
| Фома сбежал вместе с деньгами. | Tom got away with the money. |
| Фома удрал вместе с деньгами. | Tom got away with the money. |
| Фома улизнул вместе с деньгами. | Tom got away with the money. |
| Фома ускользнул вместе с деньгами. | Tom got away with the money. |
| Фома свалил вместе с деньгами. | Tom got away with the money. |
| Есть вместе с тобой удовольствие. | Eating with you is a pleasure. |
| Мы с Томом выросли вместе. | I grew up with Tom. |
| Том с Мэри выросли вместе. | Tom and Mary grew up together. |
| Том с Мэри ушли вместе. | Tom and Mary left together. |
| Том с Мэри работали вместе. | Tom and Mary work together. |
| Том сел вместе с Мэри. | Tom sat down with Mary. |
| Мы с Томом вместе пообедали. | Tom and I ate lunch together. |
| Мы с Томом выросли вместе. | Tom and I grew up together. |
| Мы с Томом пойдём вместе. | Tom and I'll go together. |
| Мы с Томом работаем вместе. | Tom and I work together. |
| Мы с Томом живём вместе. | Tom and I live together. |
| Мы с Томом вместе поели. | Tom and I ate together. |
| Мы с Томом не вместе. | Tom and I are not a couple. |
| Мы с Томом росли вместе. | Tom and I were kids together. |
Похожие Запросы : вместе с - вместе с - вместе с - вместе с - вместе с - и вместе с тем - рассматривать вместе с - падает вместе с - группа вместе с - пошел вместе с - читать вместе с - меняется вместе с - сварены вместе с
