Перевод "меняется вместе с" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Вместе - перевод :

Put together

вместе - перевод :

Together

вместе - перевод :

In conjunction

меняется - перевод :

Is changing

ключевые слова : Along Working Together Other Changing Changes Things Changed Change

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Пекин меняется с поразительной быстротой.	Beijing is changing with great speed.
Свет меняется с красного на зеленый.	The light is changing from red to green.
Ситуация меняется.	That is changing.
Ситуация меняется.	Kini arusnya mulai berbalik.
Природа меняется.	Nature is changing.
Всё меняется.	Things change.
Всё меняется.	Everything changes.
Всё меняется.	Things are changing.
Общество меняется.	Society is changing.
Всё меняется.	Everything is changing.
Ситуация меняется.	That situation is changing.
Положение меняется.	That situation is changing.
Бостон меняется.	Boston is changing.
Мир меняется.	The world is changing.
Австралия меняется.	Australia is changing.
Как меняется Европа, так меняется и Америка, меняется с точки зрения демографического и социального состава, экономических и политических структур, геополитической ориентации и национальной психологии.	As Europe changes, so too does America in terms of its demographic and social composition, economic and political structures, geopolitical orientation and national psychology.
Но всё меняется.	That is changing fast.
И это меняется.	That is finally changing.
Эта ситуация меняется.	That situation is changing.
Эта модель меняется.	That pattern is changing.
Но время меняется.	But the tides are shifting.
Ландшафт постоянно меняется.	The landscape constantly shifts.
Меняется, превращается, развивается.	It changes, mutates, evolves.
Мир меняется ежеминутно.	The world is changing every minute.
Мода быстро меняется.	Fashions change quickly.
Погода часто меняется.	Weather changes often.
Всё быстро меняется.	Things are changing quickly.
Мир быстро меняется.	The world is changing fast.
Мир быстро меняется.	The world is changing rapidly.
Наш климат меняется.	Our climate is changing.
Ничего не меняется.	Nothing changes.
Всё быстро меняется.	Things are changing rapidly.
Всё быстро меняется.	Things are changing fast.
Кое что меняется.	Something is changing.
Сейчас всё меняется.	Things are changing now.
Наш мир меняется.	Our world is changing.
ООН является международной организацией, созданной для этой цели, и по мере того как меняется мир, ООН должна меняться вместе с ним.	The UN is the international institution created for that purpose, and as the world changes, the UN must change with it.
Но уже сейчас ситуация быстро меняется и стабильность исчезает вместе с международным консенсусом, составляющим основу этой стабильности и необходимым для ее существования.	But that stability is now disappearing fast along with the fundamental consensus on which it rested.
Но картина меняется с быстрым ростом оборонных расходов Китая.	But the picture is changing with the rapid growth of China s military expenditures.
Характер взаимоотношений работника с его или ее нанимателем меняется.	The nature of a worker s relationship with his or her employer is changing.
Вместе с гигантами	Walking with Giants
Однако эта ситуация меняется.	This situation, however, is changing.
В Великобритании мир меняется	The Earth Moves in Britain
Меняется и сам мир.	So is the world itself.
Но это также меняется.	But that is changing as well.

Display this page in English