Перевод "меняется с возрастом" на английский язык:

  Словарь Русский-Английский

меняется - перевод :
Is changing

ключевые слова : Older Ages Grow Change Changing Changes Things Changed Change

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

С возрастом он поумнел.
He became wiser as he grew older.
С возрастом он ослаб.
He has become weaker with age.
Мудрость приходит с возрастом.
Wisdom comes with age.
Результаты были соотнесены с возрастом
The results were reported by age
С возрастом он стал упрямее.
As he grew older, he became more obstinate.
Вино с возрастом становится лучше.
Wine improves as it ages.
Том с возрастом становился всё красивее.
Tom became more and more handsome as he grew older.
С возрастом он стал более технически подкован.
With age, he has become more tech savvy.
С возрастом страсти ослабевают, а привычки усиливаются.
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
С возрастом он становится всё более упрямым.
He's getting more and more stubborn with age.
С возрастом Мария становится всё более невыносимой.
The older Mary gets, the more unbearable she becomes.
Распространённость выкидыша значительно увеличивается с возрастом родителей.
The prevalence of miscarriage increases with the age of the mother and the father.
Пекин меняется с поразительной быстротой.
Beijing is changing with great speed.
С возрастом нам становится труднее менять свои привычки.
As we age, we become set in our ways.
С возрастом дурак не умнеет, а становится старым дураком.
With the years, a fool doesn't become cleverer, but becomes an old fool.
Свет меняется с красного на зеленый.
The light is changing from red to green.
Том не мог поверить, какой страшной с возрастом стала Мэри.
Tom couldn't believe how ugly Mary became as she got older.
Ситуация меняется.
That is changing.
Ситуация меняется.
Kini arusnya mulai berbalik.
Природа меняется.
Nature is changing.
Всё меняется.
Things change.
Всё меняется.
Everything changes.
Всё меняется.
Things are changing.
Общество меняется.
Society is changing.
Всё меняется.
Everything is changing.
Ситуация меняется.
That situation is changing.
Положение меняется.
That situation is changing.
Бостон меняется.
Boston is changing.
Мир меняется.
The world is changing.
Австралия меняется.
Australia is changing.
Отсюда распространенное мнение, что демократии как вино становятся лучше с возрастом.
Hence the popular belief that democracies, like wine, improve with age.
Сладьяна В. живёт с двумя детьми возрастом три и полтора года.
Sladjana V. lives with two young children of 3 and 1.5 years.
Я продолжал худеть, хотя мои друзья все больше набирали с возрастом.
I've kept my weight down even though many of my friends have gained weight as they've grown older.
Как меняется Европа, так меняется и Америка, меняется с точки зрения демографического и социального состава, экономических и политических структур, геополитической ориентации и национальной психологии.
As Europe changes, so too does America in terms of its demographic and social composition, economic and political structures, geopolitical orientation and national psychology.
Но всё меняется.
That is changing fast.
И это меняется.
That is finally changing.
Эта ситуация меняется.
That situation is changing.
Эта модель меняется.
That pattern is changing.
Но время меняется.
But the tides are shifting.
Ландшафт постоянно меняется.
The landscape constantly shifts.
Меняется, превращается, развивается.
It changes, mutates, evolves.
Мир меняется ежеминутно.
The world is changing every minute.
Мода быстро меняется.
Fashions change quickly.
Погода часто меняется.
Weather changes often.
Всё быстро меняется.
Things are changing quickly.

 

Похожие Запросы : с возрастом - с возрастом - уменьшается с возрастом - увеличивается с возрастом - улучшается с возрастом - носить с возрастом - увеличивается с возрастом - снижение с возрастом - улучшается с возрастом - меняется - меняется - меняется - меняется вместе с
Display this page in English Display this page in English