Перевод "снижение с возрастом" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

снижение - перевод : снижение - перевод : снижение - перевод :
ключевые слова : Older Ages Grow Change Descent Decline Reduction Decrease

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

С возрастом он поумнел.
He became wiser as he grew older.
С возрастом он ослаб.
He has become weaker with age.
Мудрость приходит с возрастом.
Wisdom comes with age.
Результаты были соотнесены с возрастом
The results were reported by age
С возрастом он стал упрямее.
As he grew older, he became more obstinate.
Вино с возрастом становится лучше.
Wine improves as it ages.
Том с возрастом становился всё красивее.
Tom became more and more handsome as he grew older.
С возрастом он стал более технически подкован.
With age, he has become more tech savvy.
С возрастом страсти ослабевают, а привычки усиливаются.
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
С возрастом он становится всё более упрямым.
He's getting more and more stubborn with age.
С возрастом Мария становится всё более невыносимой.
The older Mary gets, the more unbearable she becomes.
Распространённость выкидыша значительно увеличивается с возрастом родителей.
The prevalence of miscarriage increases with the age of the mother and the father.
С возрастом нам становится труднее менять свои привычки.
As we age, we become set in our ways.
С возрастом дурак не умнеет, а становится старым дураком.
With the years, a fool doesn't become cleverer, but becomes an old fool.
Том не мог поверить, какой страшной с возрастом стала Мэри.
Tom couldn't believe how ugly Mary became as she got older.
Отсюда распространенное мнение, что демократии как вино становятся лучше с возрастом.
Hence the popular belief that democracies, like wine, improve with age.
Сладьяна В. живёт с двумя детьми возрастом три и полтора года.
Sladjana V. lives with two young children of 3 and 1.5 years.
Я продолжал худеть, хотя мои друзья все больше набирали с возрастом.
I've kept my weight down even though many of my friends have gained weight as they've grown older.
Стандартизованный по возрасту показатель смертности используется для сравнения групп населения с разным возрастом.
Age standarized mortality rate (ASMR) is a technique used to compare different populations when their age profiles are different.
Это самый распространённый вид острого лейкоза у взрослых, заболеваемость им с возрастом увеличивается.
AML is the most common acute leukemia affecting adults, and its incidence increases with age.
Уровень заболеваемости ОМЛ увеличивается с возрастом, средний возраст выявления заболевания составляет 63 года.
The incidence of AML increases with age the median age at diagnosis is 63 years.
с) оценка, изучение и снижение связанных с ИТ рисков
Ensure strategic alignment Demonstrate value delivery Assess, investigate and reduce IT related risks Optimize resources Measure performance.
Снижение ликвидности
Lower liquidity
M 21 относительно молодое скопление с возрастом в 4,6 миллиона лет, содержащее около 57 звёзд.
M21 is a relatively young cluster of a mere 4.6 million years of age.
Обе структуры с неохотой шли на снижение процентных ставок.
Both were reluctant to lower interest rates markedly.
В борьбе с неравенством основным вопросом является снижение безработицы.
Reducing unemployment is central to the fight against inequality.
С 2002 г. в Турции наблюдается снижение темпа инфляции.
Turkey is the country in OECD with the biggest growth of economy.
Снижение консолидации бюджета
Shorting Fiscal Consolidation
связанных с возрастом и он не полный. Так вот, я утверждаю, что список в середине исчерпывающий.
It's a list of types of pathology that are age related, and it's just an incomplete list.
Что заставляет меня улыбнуться, так это то, что с возрастом порой мы становимся такими же, как они.
What makes me laugh is that sometimes we grow up to be almost just like them.
Например, снижение ценового давления.
For example, a decline in price pressure.
Кроме того, пуэры возрастом более 40 лет не встречаются в продаже.
This will allow it to hold together and not crumble during compression.
Некоторые специалисты связывают это определённое снижение его популярности с его сложностью.
Some experts blame the relative decline of French worldwide on the the complexity of the language.
И девальвация это не снижение курса национальной валюты, это снижение стоимости собственного народа.
So devaluation isn't a decrease in the exchange rate of the national currency it's a decrease in the cost of the people.
Снижение пошлин на австралийскую говядину.
Reducing the tariff on Australian beef.
Он выступал за снижение налогов.
He advocated the reduction of taxes.
Однако к 2030 году возраст среднего китайца будет составлять 42,5 года, по сравнению с возрастом среднего американца 39,1 лет.
However, the average Chinese will be 42.5 years old by 2030, compared to 39.1 for the average American.
Например, понятие пред гипертонии помогло существенно расширить использование противогипертонических лекарственных средств, поскольку кровяное давление каждого человека с возрастом повышается.
For example, the concept of pre hypertension could extend the use of anti hypertensive drugs dramatically, because everybody s blood pressure rises with age.
Перед запуском исследования были установлены квоты для количества участников на каждый регион в соответствии с их возрастом и полом.
Prior to launching the survey, quotas were set for the number of participants allowed per region according to their age and gender.
И кроме того, с возрастом это поможет ему избежать боли и сожалений о том, что не сделал этого раньше.
And by then he'll be older and more aware of the pain, and I would regret not getting the circumcision done sooner.
Италию, например, ждет значительное снижение ее усредненной стоимости заимствования с текущих 4,3 .
Italy, for instance, would see its average borrowing cost decline from the current 4.3 .
Доклад показывает, что с 2011 года наблюдается устойчивое снижение годового роста электроэнергии, полученной с ветряков.
The report reveals that since 2011, there has been a steady decline in the annual amount of onshore wind power added to the grid.
Первый ручной топор культуры раннего палеолита, возрастом около полумиллиона лет, созданный Homo erectus .
One is an Acheulean hand axe from half a million years ago of the kind made by Homo erectus.
Поскольку снижение цен повлечет снижение зарплат, соотношение месячных платежей по ипотеке к зарплате также вырастет.
Since price declines would bring with them wage declines, the ratio of monthly mortgage payments to wage income would rise.
Снижение налогов может увеличить чистый доход.
But, more importantly, when private incomes fall, government social welfare expenditures rise, sparking a recovery in demand, output, investment, and employment.

 

Похожие Запросы : с возрастом - с возрастом - меняется с возрастом - уменьшается с возрастом - увеличивается с возрастом - улучшается с возрастом - носить с возрастом - увеличивается с возрастом - улучшается с возрастом - различия, связанные с возрастом - связанная с возрастом дегенерация макулы - снижение с благодарностью - снижение