Перевод "улучшается с возрастом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
улучшается - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| С возрастом он поумнел. | He became wiser as he grew older. |
| С возрастом он ослаб. | He has become weaker with age. |
| Мудрость приходит с возрастом. | Wisdom comes with age. |
| Результаты были соотнесены с возрастом | The results were reported by age |
| С возрастом он стал упрямее. | As he grew older, he became more obstinate. |
| Вино с возрастом становится лучше. | Wine improves as it ages. |
| Положение улучшается. | Things are looking up. |
| Положение улучшается. | The situation is improving. |
| Состояние улучшается. | The situation is improving. |
| Состояние улучшается. | The situation is getting better. |
| Ситуация улучшается. | The situation is improving. |
| Том с возрастом становился всё красивее. | Tom became more and more handsome as he grew older. |
| С возрастом он стал более технически подкован. | With age, he has become more tech savvy. |
| С возрастом страсти ослабевают, а привычки усиливаются. | Passions weaken, but habits strengthen, with age. |
| С возрастом он становится всё более упрямым. | He's getting more and more stubborn with age. |
| С возрастом Мария становится всё более невыносимой. | The older Mary gets, the more unbearable she becomes. |
| Распространённость выкидыша значительно увеличивается с возрастом родителей. | The prevalence of miscarriage increases with the age of the mother and the father. |
| Улучшается кровоснабжение сердца. | Your heart gets more blood flow. |
| Твой английский улучшается. | Your English is improving. |
| Думаю, ситуация улучшается. | I think it's getting better. |
| Здоровье Тома улучшается. | Tom's health is improving. |
| Французский Тома улучшается. | Tom's French is improving. |
| Ваш французский улучшается. | Your French is getting better. |
| Твой французский улучшается? | Is your French getting better? |
| С возрастом нам становится труднее менять свои привычки. | As we age, we become set in our ways. |
| Его здоровье понемногу улучшается. | His health is improving little by little. |
| С возрастом дурак не умнеет, а становится старым дураком. | With the years, a fool doesn't become cleverer, but becomes an old fool. |
| Её состояние улучшается после операции. | Her condition is improving after the operation. |
| Его французский мало помалу улучшается. | His French is improving little by little. |
| Том не мог поверить, какой страшной с возрастом стала Мэри. | Tom couldn't believe how ugly Mary became as she got older. |
| Отсюда распространенное мнение, что демократии как вино становятся лучше с возрастом. | Hence the popular belief that democracies, like wine, improve with age. |
| Сладьяна В. живёт с двумя детьми возрастом три и полтора года. | Sladjana V. lives with two young children of 3 and 1.5 years. |
| Я продолжал худеть, хотя мои друзья все больше набирали с возрастом. | I've kept my weight down even though many of my friends have gained weight as they've grown older. |
| Экономический рост внушителен, и жизнь определенно улучшается. | Economic growth has been impressive, and life is definitely getting better. |
| Стандартизованный по возрасту показатель смертности используется для сравнения групп населения с разным возрастом. | Age standarized mortality rate (ASMR) is a technique used to compare different populations when their age profiles are different. |
| Это самый распространённый вид острого лейкоза у взрослых, заболеваемость им с возрастом увеличивается. | AML is the most common acute leukemia affecting adults, and its incidence increases with age. |
| Уровень заболеваемости ОМЛ увеличивается с возрастом, средний возраст выявления заболевания составляет 63 года. | The incidence of AML increases with age the median age at diagnosis is 63 years. |
| и, как свидетельствуют авторы проекта Тревор, ситуация улучшается | As the Trevor Project says, it gets better. |
| И хотя эксперты расходятся во мнении, сколько из оставшихся 80 приходится на эмоциональный интеллект, в целом они согласны, что это важный и тренируемый навык, который улучшается с возрастом и опытом, и что отдельные личности владеют им в разной степени. | And, while experts disagree about how much of the other 80 is attributable to emotional intelligence, they generally agree that it is an important and learnable skill that increases with age and experience, and that individuals possess it to varying degrees. |
| Бухгалтерский баланс, таким образом, улучшается на 500 миллионов долларов. | The balance sheet is improved by 500 million. |
| 2. с тревогой отмечает, что положение в области прав человека в этой стране не улучшается | 2. Notes with dismay that there has been no improvement in the situation of human rights in the country |
| M 21 относительно молодое скопление с возрастом в 4,6 миллиона лет, содержащее около 57 звёзд. | M21 is a relatively young cluster of a mere 4.6 million years of age. |
| И вот новый век. Здравоохранение улучшается в США, в Англии. | And it's the new century now. Health is getting better, United Kingdom, United States. |
| связанных с возрастом и он не полный. Так вот, я утверждаю, что список в середине исчерпывающий. | It's a list of types of pathology that are age related, and it's just an incomplete list. |
| Что заставляет меня улыбнуться, так это то, что с возрастом порой мы становимся такими же, как они. | What makes me laugh is that sometimes we grow up to be almost just like them. |
Похожие Запросы : с возрастом - с возрастом - улучшается - улучшается - меняется с возрастом - уменьшается с возрастом - увеличивается с возрастом - носить с возрастом - увеличивается с возрастом - снижение с возрастом - различия, связанные с возрастом - она улучшается
