Перевод "носить с возрастом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| С возрастом он поумнел. | He became wiser as he grew older. |
| С возрастом он ослаб. | He has become weaker with age. |
| Мудрость приходит с возрастом. | Wisdom comes with age. |
| Результаты были соотнесены с возрастом | The results were reported by age |
| С возрастом он стал упрямее. | As he grew older, he became more obstinate. |
| Вино с возрастом становится лучше. | Wine improves as it ages. |
| Том с возрастом становился всё красивее. | Tom became more and more handsome as he grew older. |
| С возрастом он стал более технически подкован. | With age, he has become more tech savvy. |
| С возрастом страсти ослабевают, а привычки усиливаются. | Passions weaken, but habits strengthen, with age. |
| С возрастом он становится всё более упрямым. | He's getting more and more stubborn with age. |
| С возрастом Мария становится всё более невыносимой. | The older Mary gets, the more unbearable she becomes. |
| Распространённость выкидыша значительно увеличивается с возрастом родителей. | The prevalence of miscarriage increases with the age of the mother and the father. |
| С возрастом нам становится труднее менять свои привычки. | As we age, we become set in our ways. |
| С возрастом дурак не умнеет, а становится старым дураком. | With the years, a fool doesn't become cleverer, but becomes an old fool. |
| Он любит носить носки с сандалиями. | He likes to wear socks with sandals. |
| Том не мог поверить, какой страшной с возрастом стала Мэри. | Tom couldn't believe how ugly Mary became as she got older. |
| Она выбрала, какой шарф носить с платьем. | She chose a scarf to wear with the dress. |
| Том любит носить белые носки с сандалиями. | Tom likes wearing white socks with his sandals. |
| Отсюда распространенное мнение, что демократии как вино становятся лучше с возрастом. | Hence the popular belief that democracies, like wine, improve with age. |
| Сладьяна В. живёт с двумя детьми возрастом три и полтора года. | Sladjana V. lives with two young children of 3 and 1.5 years. |
| Я продолжал худеть, хотя мои друзья все больше набирали с возрастом. | I've kept my weight down even though many of my friends have gained weight as they've grown older. |
| Я не люблю носить одежду с чужого плеча. | I do not like wearing anybody else's clothes. |
| и носить шлем. | Wear a helmet. |
| Radaa, легко носить | Radaa, easy to wear |
| Стандартизованный по возрасту показатель смертности используется для сравнения групп населения с разным возрастом. | Age standarized mortality rate (ASMR) is a technique used to compare different populations when their age profiles are different. |
| Это самый распространённый вид острого лейкоза у взрослых, заболеваемость им с возрастом увеличивается. | AML is the most common acute leukemia affecting adults, and its incidence increases with age. |
| Уровень заболеваемости ОМЛ увеличивается с возрастом, средний возраст выявления заболевания составляет 63 года. | The incidence of AML increases with age the median age at diagnosis is 63 years. |
| Женщины должны носить вуаль | Women should use the veil |
| Женщины должны носить юбки | women should wear skirts |
| Ее удобно было носить. | It was portable and convenient. |
| Другие носить афганскую одежду. | Others started wearing Afghan garb. |
| Работники должны носить униформу. | Employees are required to wear uniforms. |
| Я должен носить сапоги. | I have to wear boots. |
| Я должен носить ботинки. | I have to wear boots. |
| Том хочет носить джинсы. | Tom wants to wear jeans. |
| Можешь носить что хочешь. | You can wear anything you want. |
| Можете носить что хотите. | You can wear anything you want. |
| Кто станет такое носить? | Who would wear that? |
| Что ты будешь носить? | What will you wear? |
| Что вы будете носить? | What will you wear? |
| Я должен это носить? | Do I have to wear this? |
| Что ты будешь носить? | What'll you wear? |
| Что вы будете носить? | What'll you wear? |
| M 21 относительно молодое скопление с возрастом в 4,6 миллиона лет, содержащее около 57 звёзд. | M21 is a relatively young cluster of a mere 4.6 million years of age. |
| Постирать перед тем, как носить. | Wash before first wearing. |
Похожие Запросы : с возрастом - с возрастом - меняется с возрастом - уменьшается с возрастом - увеличивается с возрастом - улучшается с возрастом - увеличивается с возрастом - снижение с возрастом - улучшается с возрастом - носить с - различия, связанные с возрастом - носить с собой - носить с гордостью - носить с собой
