Перевод "вместе со всеми" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том ест на крыльце вместе со всеми остальными. | Tom is eating on the porch with everybody else. |
| Со всеми? | All of them? |
| Мы предложим им дом в Олимпийской деревне вместе со всеми спортсменами мира. | We will offer them a home in the Olympic Village together with all the athletes of the world. |
| Со всеми бывает. | It happens to everyone. |
| Ну, почти со всеми. | Yeah, pretty much. |
| Я со всеми поладил. | I got along with everybody. |
| Я поговорил со всеми. | I talked to everybody. |
| Я со всеми поговорил. | I talked to everybody. |
| Будь вежлив со всеми! | Be polite to everyone. |
| Будьте вежливы со всеми. | Be polite to everyone. |
| Будьте со всеми вежливы. | Be polite to everyone. |
| Будь со всеми вежлив. | Be polite to everyone. |
| Будь со всеми вежлива. | Be polite to everyone. |
| Том знаком со всеми. | Tom knows everybody. |
| Том поздоровался со всеми. | Tom greeted everyone. |
| Том со всеми груб. | Tom is mean to everybody. |
| Что со всеми цветами? | What's with all the flowers? |
| Это со всеми бывает. | It happens to all of us. |
| Я со всеми поговорил. | I spoke to everyone. |
| Я со всеми согласен. | I agree with everyone. |
| Такое со всеми бывает. | That happens to everyone. |
| Том со всеми ладит. | Tom gets along with everyone. |
| Я со всеми дружу. | I'm friends with everybody. |
| Я со всеми поздоровался. | I greeted everyone. |
| Мы говорили со всеми. | We talked to everyone. |
| Мы говорили со всеми. | We talked to everybody. |
| Я лажу со всеми работниками. | I get along well with all the staff. |
| Я со всеми полностью согласен. | I fully agree with all of you. |
| Он со всеми здоровается громко. | He greets everyone loudly. |
| Это со всеми нами бывает. | It happens to all of us. |
| Это происходит со всеми нами. | That happens to all of us. |
| Ничего страшного. Со всеми бывает. | Never mind. It happens to everyone. |
| Да ничего. Со всеми бывает. | Never mind. It happens to everyone. |
| Что сегодня со всеми такое? | What's wrong with everyone today? |
| Вы знакомы со всеми здесь? | Have you met everyone here? |
| Ты знаком со всеми здесь? | Have you met everyone here? |
| Ты знакома со всеми здесь? | Have you met everyone here? |
| Я согласен со всеми остальными. | I agree with everyone else. |
| Том был со всеми знаком. | Tom knew everyone. |
| Я знаком со всеми соседями. | I know all my neighbors. |
| Том обращался со всеми одинаково. | Tom treated everybody the same. |
| Нам надо со всеми поговорить. | We need to talk to everyone. |
| Я поговорил со всеми тремя. | I talked to all three of them. |
| и со всякою душею живою, которая с вами, с птицами и со скотами, и со всеми зверями земными, которые увас, со всеми вышедшими из ковчега, со всеми животными земными | and with every living creature that is with you the birds, the livestock, and every animal of the earth with you, of all that go out of the ship, even every animal of the earth. |
| Для сравнения, эту величину американская торговля со всеми странами Латинской Америки, вместе взятыми, превысила в 1999. | By comparison, in 2005 this was more than U.S. trade with all countries in the European Union combined, and well over twice U.S. trade with all the countries of Latin America combined. |
Похожие Запросы : со всеми - со всеми аспектами - со всеми подписями - совместно со всеми - случается со всеми - со всеми вашими - со всеми теми, - со всеми людьми - отлично со всеми - рядом со всеми - со всеми деталями - со всеми принадлежностями - со всеми ее - работает со всеми
