Перевод "вмешиваться в работу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
вмешиваться - перевод : вмешиваться - перевод : вмешиваться - перевод : вмешиваться - перевод : вмешиваться в работу - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вмешиваться? | Meddling? |
| Вмешиваться? | If these men had not bothered to get involved, |
| Вмешиваться? | intervene ? |
| Ассамблее же четко заказано вмешиваться в работу Совета, если только ее об этом специально не попросят. | The Assembly is explicitly forbidden to interfere in the work of the Council unless requested to do so. |
| Перестань вмешиваться. | Stop interfering. |
| Хватит вмешиваться. | Stop interfering. |
| Не вмешиваться. | Do not interfere. |
| Не вмешиваться! | Do not interfere! |
| Прекрати вмешиваться. | Quit butting in. |
| Но, пожалуй, наиболее опасно то, что законопроект PROTECT IP будет вмешиваться во внутреннюю работу сети. | But perhaps most dangerously, PROTECT IP will meddle with the inner workings of the Net. |
| Мы не вмешиваться в содержание. | We don't interfere with the content. |
| Зачем вмешиваться в утро жизни? | Why interfere with life's morning? |
| Мне нельзя вмешиваться. | I can't get involved. |
| Пожалуйста, перестаньте вмешиваться. | Please stop your meddling. |
| Вмешиваться не будете? | No interference? None. |
| Советую не вмешиваться! | I advise you not to interfere. |
| Лучше не вмешиваться. | Better not get involved. |
| Не хотел вмешиваться. | He didn't want to get involved. |
| Предлагаю тебе в это не вмешиваться. | I suggest you keep out of this. |
| Не стоит вмешиваться в чужие дела. | You shouldn't interfere in other people's business. |
| Не следует вмешиваться в чужие дела. | You shouldn't interfere in other people's business. |
| Я не буду в это вмешиваться. | I won't tamper with it. |
| Я не хотел вмешиваться в обсуждение. | I didn't want to interrupt the discussion. |
| Не смей вмешиваться в мои дела. | Don't you dare to meddle with my affairs. |
| Не смейте вмешиваться в мои дела. | Don't you dare to meddle with my affairs. |
| Вмешиваться в решение религиозных вопросов и | To intervene in religious affairs |
| Но вмешиваться в мои личные дела ... | It's interfering in my personal affairs. |
| Я не хотела вмешиваться в это. | Not when you met me, you weren't. I didn't want to get involved. |
| Ты обещал не вмешиваться в расследование. | You promised to stay out of the investigation. |
| Она не хотела вмешиваться. | She didn't want to get involved. |
| Том не станет вмешиваться. | Tom won't interfere. |
| Том не желает вмешиваться. | Tom won't interfere. |
| Она не хочет вмешиваться. | She doesn't want to get involved. |
| Я не хотел вмешиваться. | I didn't want to pry. |
| Они не станут вмешиваться. | They won't intervene. |
| Они не будут вмешиваться. | They won't intervene. |
| Я не хочу вмешиваться. | I don't want to intrude. |
| Я не хочу вмешиваться. | I don't want to intervene. |
| Я не хочу вмешиваться. | I don't want to interfere. |
| Я не буду вмешиваться. | I won't interfere. |
| Мы не любим вмешиваться. | We don't like to get involved. |
| Я не хотел вмешиваться. | I didn't mean to meddle. |
| Я не хотел вмешиваться. | I didn't want to interfere. |
| Мы не можем вмешиваться. | We can't interfere. |
| Мне не хотелось вмешиваться. | I didn't want to interfere. |
Похожие Запросы : вмешиваться в - вмешиваться в планы - вмешиваться в права - стремятся вмешиваться - необоснованно вмешиваться - право вмешиваться - жаль вмешиваться - оставить вмешиваться - не вмешиваться - может вмешиваться
