Перевод "не вмешиваться" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

вмешиваться - перевод : вмешиваться - перевод : вмешиваться - перевод : не - перевод :
Not

не - перевод : не - перевод : не - перевод : не - перевод : не - перевод : не - перевод :
ключевые слова : Interfere Intervene Meddle Intrude Interfering Worry

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Не вмешиваться.
Do not interfere.
Не вмешиваться!
Do not interfere!
Вмешиваться не будете?
No interference? None.
Советую не вмешиваться!
I advise you not to interfere.
Лучше не вмешиваться.
Better not get involved.
Не хотел вмешиваться.
He didn't want to get involved.
Она не хотела вмешиваться.
She didn't want to get involved.
Том не станет вмешиваться.
Tom won't interfere.
Том не желает вмешиваться.
Tom won't interfere.
Она не хочет вмешиваться.
She doesn't want to get involved.
Я не хотел вмешиваться.
I didn't want to pry.
Они не станут вмешиваться.
They won't intervene.
Они не будут вмешиваться.
They won't intervene.
Я не хочу вмешиваться.
I don't want to intrude.
Я не хочу вмешиваться.
I don't want to intervene.
Я не хочу вмешиваться.
I don't want to interfere.
Я не буду вмешиваться.
I won't interfere.
Мы не любим вмешиваться.
We don't like to get involved.
Я не хотел вмешиваться.
I didn't mean to meddle.
Я не хотел вмешиваться.
I didn't want to interfere.
Мы не можем вмешиваться.
We can't interfere.
Мне не хотелось вмешиваться.
I didn't want to interfere.
Мы не будем вмешиваться.
We will not interfere with them.
Ты не должен вмешиваться.
You shouldn't participate.
Я не собирался вмешиваться.
I did not mean to interfere.
Не надо было вмешиваться.
You ought to leave this thing alone.
Международное сообщество не должно вмешиваться.
The international community has no role to play.
Я попросила Тома не вмешиваться.
I asked Tom not to interfere.
Я попросил Тома не вмешиваться.
I asked Tom not to interfere.
Я не имел права вмешиваться.
I had no right to interfere.
Вам вообще не следовало вмешиваться.
You should've never interfered.
Я попросил их не вмешиваться.
I asked them not to interfere.
Я попросила их не вмешиваться.
I asked them not to interfere.
Я попросил его не вмешиваться.
I asked him not to interfere.
Я попросила его не вмешиваться.
I asked him not to interfere.
Я попросил её не вмешиваться.
I asked her not to interfere.
Я попросила её не вмешиваться.
I asked her not to interfere.
Не надо было мне вмешиваться.
I shouldn't have gotten involved.
Мы не вмешиваться в содержание.
We don't interfere with the content.
Подожди, я не хочу вмешиваться.
Wait, I don't wanna crab your act.
Мне не нравится вмешиваться, доктор.
I don't like to interfere, Doctor.
И никому не позволять вмешиваться.
And don't let anybody try to muscle in.
Вмешиваться?
Meddling?
Вмешиваться?
If these men had not bothered to get involved,
Вмешиваться?
intervene ?

 

Похожие Запросы : вмешиваться - вмешиваться в - стремятся вмешиваться - необоснованно вмешиваться - право вмешиваться - жаль вмешиваться - оставить вмешиваться - может вмешиваться - вмешиваться в планы - вмешиваться в работу - вмешиваться в права