Перевод "внедрение и реализация" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Внедрение в SQL | Many web developers are unaware of how SQL queries can be tampered with, and assume that an SQL query is a trusted command. |
| Очень хорошая реализация. | Very good implementation. |
| ХI. РЕАЛИЗАЦИЯ ИМУЩЕСТВА ВРЕМЕННОГО ОРГАНА | XI. DISPOSITION OF THE PROPERTY OF THE UNITED NATIONS TRANSITIONAL |
| PyTextile, реализация Textile на Python. | PyTextile, an implementation of Textile in Python. |
| RedCloth, реализация Textile на Ruby. | RedCloth, an implementation of Textile in Ruby. |
| vbsTextile, реализация Textile для Microsoft Active Server Pages Textile UDF, реализация Textile для ColdFusion. | vbsTextile, an implementation of Textile for Microsoft Active Server Pages Textile UDF, an implementation of Textile in ColdFusion. |
| Однако внедрение такой схемы маловероятное событие. | Implementation of such a scheme is unlikely, however. |
| В Египте продолжается внедрение онлайн цензуры | Online censorship keeps rising in Egypt |
| Главное сейчас реализация своих моментов и выполнение игрового задания. | The main thing now is actualizing your moments and executing the game plan. |
| Его реализация станет проверкой добросовестности России. | Its implementation will be a test of Russia s good faith. |
| Реализация этого займет какое то время. | This will take some time to implement. |
| PyPy реализация Python, написанная на Python. | PyPy is a fast, compliant interpreter of Python 2.7 and 3.2. |
| XI. РЕАЛИЗАЦИЯ ИМУЩЕСТВА ВРЕМЕННОГО ОРГАНА ОРГАНИЗАЦИИ | XI. DISPOSITION OF THE PROPERTY OF THE UNITED NATIONS |
| kmyapplication реализация API синтеза речи KDE. | ktts intends to be the implementation for the kde Text to Speech API. |
| Реализация этих возможностей возможна разными путями. | These features can be implemented in different ways. |
| a) создание и внедрение простой и надежной международной системы сертификации необработанных алмазов | (a) The creation and implementation of a simple and workable international certification scheme for rough diamonds |
| Однако внедрение таких инструментов, вероятно, обойдётся недёшево. | Introducing such instruments, however, is likely to be costly. |
| Внедрение подрывных технологий никогда не было лёгким. | Implementing disruptive technologies is never easy. |
| Очевидно, что внедрение в природу любого синтетического организма должно тщательно регулироваться, точно так же как и внедрение в природу любого генетически модифицированного организма. | Obviously, the release of any synthetic organism must be carefully regulated, just like the release of any genetically modified organism. |
| Реализация привела к 29 0 в перерыве. | The conversion made it 29 0 at the break. |
| PyScrabble реализация на python популярной онлайн игры | PyScrabble |
| Zend_Markup PHP реализация Textile в фреймворке Zend Framework Textile.NET, реализация Textile на C .NET octalforty Brushie Text, ещё одна реализация Textile на C .NET Texticl, реализация Textile на Common Lisp Справка Textpattern, поиск информации о тегах по ключевым словам. | Textile.NET, an implementation of Textile in C .NET octalforty Brushie Text, one more implementation of Textile in C .NET Textile Markup with MediaWiki, a way to use Textile on MediaWiki sites like Wikipedia Textile.js, a modern implementation in Javascript Supports Node.js, AMD, and CommonJS Spec. |
| Реализация этих двух реформ даст победу каждой партии и обеим одновременно. | Enactment of these reforms would generate a win for each side and for both. |
| Внедрение таких нововведений будет, без сомнения, сложной задачей. | Implementing these improvements will be difficult, to be sure. |
| Но внедрение этих концепций потребует новых форм сотрудничества государственного и частных секторов. | But implementing these concepts will require new forms of public private partnership. |
| Недавнее расширение патентной защиты призвано предотвратить эти проблемы и ускорить внедрение нововведений. | The recent expansion of patent protection is designed to prevent these problems and to bring a faster pace of innovation. |
| Реализация Олимпийского видения Спира младшего и его покровителей отмечает конец долгожданной интерлюдии. | The realization of Speer Jr. s Olympic vision, and that of his patrons, marks the end of a welcome interlude. |
| Eiffel автоматически объединит элементы, если у них будет одинаковое имя и реализация. | Eiffel will automatically join features together, if they have the same name and implementation. |
| Jython это реализация языка Python на языке Java. | Jython is an implementation of the Python programming language designed to run on the Java platform. |
| По его словам, это позволит ускорить внедрение на рынок. | French member of parliament Bernard Chaussegros suggested that the current business model needs rethinking. |
| Внедрение компьютеров в производство обычных, повседневных товаров и услуг превращает их во встроенную систему. | Production and distribution processes are being transformed, not just through robotic auto painting or assembly, but through such things as scanner_based retail inventory control and robot_guided hip surgery. |
| Пока реализация не удалась вследствие недостатков в фундаменте еврозоны. | So far, enforcement has failed, owing to flaws in the eurozone s foundations. |
| MT Textile, реализация Textile на Perl для Movable Type. | Text Textile, an implementation of Textile in Perl. |
| Ведется внедрение единого руководства по финансовым услугам для единого рынка. | A single rulebook for financial services is being put in place for the single market. |
| Внедрение таких плит смогло бы многократно увеличить преимущества зеленой экономики. | Mass introduction of such stoves could deliver multiple green economy benefits. |
| Реализация такой стратегии умной силы потребует стратегической переоценки организации, координации и бюджета американского правительства. | Implementing such a smart power strategy will require a strategic reassessment of how the US government is organized, coordinated, and budgeted. |
| Существование более чистой, безопасной и удобной транспортной системы возможно и ее реализация ближе, чем многим кажется. | A cleaner, safer, more convenient road transportation system is possible and closer to being realized than many believe. |
| Внедрение социальных,экономических и пространственных структур стало необходимым шагом для выдвижения города на мировое пространство. | Implementation of social, economic and spatial hierarchies has become the necessary first step for introducing the city to global markets. |
| Внедрение новых инновационных технологий и вторичная переработка отходов могут серьезно изменить производство и потребление на нашей планете. | Technological innovation and recyclable inputs can make a huge difference to the way the world produces and consumes. |
| f) Реализация целей Международной декларации по экологически более чистому производству | (f) Adherence to the goals of the International Declaration on Cleaner Production. |
| Версия 1 SNMP, версия 1 (SNMPv1) изначальная реализация протокола SNMP. | Development and usage Version 1 SNMP version 1 (SNMPv1) is the initial implementation of the SNMP protocol. |
| Имеется реализация модели гистерезиса на языке программирования R (пакет Hysteresis). | There is an implementation of the hysteresis model in R programming language (package Hysteresis). |
| И, несмотря насколько привлекательно звучит проект в теории, то практическая реализация часто становится отрезвляющим опытом. | And, however great a project looks on paper, practical implementation is often a sobering experience. |
| Более того, реализация тех прав, которые все же имеются, запутывается в тенетах некомпетентности и коррупции. | Moreover, enforcement of the rights that do exist is trapped somewhere between ineptitude and corruption. |
| Одной из причин стало внедрение таких технологий, как антиблокировочная система, подушки безопасности и электронный контроль устойчивости. | One reason for this is the introduction of technologies such as anti lock brakes, airbags, and electronic stability control. |
Похожие Запросы : и внедрение - и внедрение - внедрение и развертывание - внедрение и управление - создание и внедрение - внедрение и управление - внедрение и управление - внедрение и исполнение - внедрение и поддержка - создание и внедрение - приветствуя и внедрение - внедрение и применение - внедрение и развертывание - Разработка и внедрение
