Создание центральной информационной системы для ОВОС и ее активное внедрение	Provide further information on the practical application of the provisions on public participation in decisions on specific activities in article 7.
a) создание и внедрение простой и надежной международной системы сертификации необработанных алмазов	(a) The creation and implementation of a simple and workable international certification scheme for rough diamonds
Внедрение и оценка	Implement and evaluate
Внедрение	Implementation
Внедрение	What price for my products?
Внедрение	Introduction
Внедрение СЭЭУ	C. Implementation of SEEA
Обеспечение подотчетности и внедрение стимулов	Establish accountability and incentives
c) завершение и широкое внедрение	(c) Completed with implementation mainstreamed
Внедрение в SQL	Many web developers are unaware of how SQL queries can be tampered with, and assume that an SQL query is a trusted command.
Внедрение стандартов (правительство)	Supply chain e integration support (e docs, common data standards for door to door logistics movement of goods from manufacturer to final customer , capacity building, e enabling of government trade agencies)
Внедрение бизнес стандартов	E. Business led standards
Внедрение гендерного подхода	Mainstreaming gender perspectives
Внедрение новой техники	Introducing new technology
Внедрение нового продукта	Introduction of new product
Внедрение маркетинговой стратегии	The marketing strategy implementation
внедрение современных процедур и методов управления	General description
внедрение современных процедур и методов управления	In line with the constitutional objectives of UNIDO and the decisions of UNIDO's policy making organs, the Programme provides the overall strategic and policy direction for the activities of UNIDO.
Внедрение первоначальных беззатратных и низкозатратных мероприятий	Implement initial no cost and low cost measures
Внедрение первоначальных беззатратных и низкозатратных мероприятий	This programme of measures must be developed with the full support and participation of managers and any budget required must be sanctioned.
viii) внедрение систем классификации	(viii) Maintenance of classification structures
с) Внедрение новой техники	(c) Technological innovations services
Внедрение новых методов обучения	Introduction of new teaching methodologies
Внедрение новой продукции дизайна	Introducing new products designs
Затраты на внедрение РДВ	Costs for implementing the WFD
Оценка затрат на внедрение	Cost Estimations with regard to Implementation
С. Внедрение глобальных торговых стандартов и практики	C. Implementing Global Trade Standards and Practices
а) разработка и внедрение системы управленческой информации	(a) Design and installation of a management information system
Они должны инвестировать значительное время и деньги в обучение ученых и инженеров, создание подлинно независимых и хорошо финансируемых регуляторов, а также во внедрение необходимой технической инфраструктуры.	They need to invest considerable time and money in training scientists and engineers, establishing genuinely independent, well funded regulators, and putting in place the necessary technical infrastructure.
v) Внедрение чистых технологий и переработки отходов в самом источнике их возникновения и внедрение соответствующей технологии переработки твердых отходов.	(v) Introduce clean technologies and treatment of waste at the source and appropriate technology for solid waste treatment.
При оптимальном использовании эта сеть должна облегчить обмен оперативной информацией, внедрение новшеств, передовой практики и создание виртуальных учебных центров, особенно применительно к методам электронных закупок.	Optimally used, the network should facilitate the sharing of operational information, innovation, best practice and virtual learning facilities, especially with respect to e procurement methods.
b) тепличное растениеводство, внедрение и культивирование растений пионеров	(b) Greenhouse cultivation, the introduction and silviculture of pioneer plants
ВНЕДРЕНИЕ ГЕНДЕРНОГО ПОДХОДА И ПООЩРЕНИЕ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ЖЕНЩИН	GENDER MAINSTREAMING AND PROMOTION OF WOMEN'S ENTREPRENEURSHIP
На его разработку и внедрение ушло 20 лет.	It took 20 years to design this and get it implemented in the field.
Частичное и постепенное внедрение Болонского приложения к диплому	Partial and gradual introduction of the Bologna DS
Разработка и внедрение критериев и показателей рационального использования лесов.	Developing and implementing criteria and indicators for sustainable forest management.
внедрение новых методик обучения	introduce new teaching methodologies
Приняты законы, контролирующие внедрение ECTS	Legislation governing the arrangements for implementing ECTS has been introduced
поддерживать прозрачное внедрение правовых реформ	support the transparent implementation of legal reform
Активное участие, высшее образование и внедрение собственных образовательных систем	Active participation, higher education and establishment of educational systems for and by indigenous peoples
k) усвоение накопленного опыта и внедрение передовых методов работы	(k) Lessons learned and best practices
d) завершение и широкое внедрение с отменой предыдущей практики	(d) Completed with implementation mainstreamed and prior practices eliminated
1. Внедрение СНС 1993 года и другая последующая деятельность.	1. Implementation and other follow up of the 1993 SNA.
l) внедрение экологически приемлемых строительных материалов и технологий строительства	(l) Development of environmentally friendly building materials and construction technology
Внедрение не было быстрым, и требовалось преодолеть многие препят ствия.	Implementation was slow and many barriers had to be surmounted.

Display this page in English