Перевод "создание и внедрение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| a) создание и внедрение простой и надежной международной системы сертификации необработанных алмазов | (a) The creation and implementation of a simple and workable international certification scheme for rough diamonds |
| Внедрение в SQL | Many web developers are unaware of how SQL queries can be tampered with, and assume that an SQL query is a trusted command. |
| Они должны инвестировать значительное время и деньги в обучение ученых и инженеров, создание подлинно независимых и хорошо финансируемых регуляторов, а также во внедрение необходимой технической инфраструктуры. | They need to invest considerable time and money in training scientists and engineers, establishing genuinely independent, well funded regulators, and putting in place the necessary technical infrastructure. |
| Однако внедрение такой схемы маловероятное событие. | Implementation of such a scheme is unlikely, however. |
| В Египте продолжается внедрение онлайн цензуры | Online censorship keeps rising in Egypt |
| Создание изображений и оформление | http i18n.kde.org teams |
| Создание DVD и слайдшоу | Author DVDs and slideshows |
| Однако внедрение таких инструментов, вероятно, обойдётся недёшево. | Introducing such instruments, however, is likely to be costly. |
| Внедрение подрывных технологий никогда не было лёгким. | Implementing disruptive technologies is never easy. |
| Очевидно, что внедрение в природу любого синтетического организма должно тщательно регулироваться, точно так же как и внедрение в природу любого генетически модифицированного организма. | Obviously, the release of any synthetic organism must be carefully regulated, just like the release of any genetically modified organism. |
| В соответствии с усилиями международного общества в области обеспечения мира и стабильности, в проекте предусматривается создание специального отдела при всех родах войск, ответственного за внедрение интегрированной операционной системы. | The draft NDPO s vision of a new, more adaptable, mobile, flexible, and multi purpose SDF, with advanced technological resources and information gathering capacity, calls for a fundamental reassessment of the existing organization and equipment. In conformity with the international community s efforts to secure peace and stability, the draft also creates a core unit within each of the military branches, and establishes an integrated operational system. |
| В соответствии с усилиями международного общества в области обеспечения мира и стабильности, в проекте предусматривается создание специального отдела при всех родах войск, ответственного за внедрение интегрированной операционной системы. | In conformity with the international community s efforts to secure peace and stability, the draft also creates a core unit within each of the military branches, and establishes an integrated operational system. |
| Создание и редактирование рисунков и изображений | Create and Edit Drawings or Images |
| Создание и редактирование видео и фильмов | Create and edit videos and movies |
| Внедрение таких нововведений будет, без сомнения, сложной задачей. | Implementing these improvements will be difficult, to be sure. |
| Но внедрение этих концепций потребует новых форм сотрудничества государственного и частных секторов. | But implementing these concepts will require new forms of public private partnership. |
| Недавнее расширение патентной защиты призвано предотвратить эти проблемы и ускорить внедрение нововведений. | The recent expansion of patent protection is designed to prevent these problems and to bring a faster pace of innovation. |
| Создание электронных и бумажных книг | Write ebooks and textbooks |
| Создание изображений и редактирование фотографий | Create images and edit photographs |
| Создание, управление и изучение графов. | Create, manipulate and study graphs. |
| Создание, редактирование и просмотр документов | Compose, edit, and view documents |
| Создание и симуляция электронных схем | Schematic, capture and simulation of electronic circuits |
| Простое создание и редактирование изображений | Easily create and edit images |
| Создание и редактирование собственных видеороликов | Create and edit your own movies |
| Создание и экспортирование слайд шоу | Make and export image slideshows |
| Создание и выполнение запросов XPath | Build and execute XPath queries |
| Создание и редактирование 2D анимаций и композиций | Create and edit 2D animations and compositions |
| По его словам, это позволит ускорить внедрение на рынок. | French member of parliament Bernard Chaussegros suggested that the current business model needs rethinking. |
| Капиталисты контролируют богатство и создание богатства. | Capitalists control wealth and wealth creation. |
| создание сильных административных и регулятивных учреждений. | establishment of strong administrative and regulatory institutions. |
| a) создание вспомогательных и управленческих структур | (a) Setting up of support structures and management |
| Создание фильмов из фотографий и видеоклипов | Movie creator from photos and video clips |
| Создание, просмотр и анализ атомных структур | Construct, view and analyse atomic structures |
| Создание интерактивных геометрических построений и апплетов. | Create interactive mathematical constructions and applets. |
| Создание этикеток, визитных карточек и обложек | Create labels, business cards and media covers |
| Создание, реорганизация и удаление разделов диска | Create, reorganize, and delete partitions |
| Создание и тональное отображение HDR изображений | Create and tonemap HDR images |
| Создание, редактирование 3D моделей и анимации | Create and edit 3D models and animations |
| Создание и редактирование дизайна печатных плат | Create and edit printed circuit board designs |
| Создание и изучение гиперболических 3 многообразий | Create and study hyperbolic 3 manifolds |
| Создание и изменение сетевых учётных записей | Create and edit Online Accounts |
| Создание потенциала | Capacity building |
| Создание документов | Write documents |
| Создание коллекции | Creating a collection |
| Создание профиля | Profile Generation |
Похожие Запросы : и внедрение - и внедрение - внедрение и развертывание - внедрение и управление - внедрение и управление - внедрение и управление - внедрение и исполнение - внедрение и поддержка - приветствуя и внедрение - внедрение и применение