Перевод "вне вашего понимания" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

вне - перевод :
Out

вне - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

С помощью вашего улучшенного понимания нашей взаимосвязи и разнообразных потребностей, вы можете это сделать.
Finance has long been central to thriving market democracies, which is why its current problems need to be addressed.
С помощью вашего улучшенного понимания нашей взаимосвязи и разнообразных потребностей, вы можете это сделать.
With your improved sense of our interconnectedness and diverse needs, you can do that.
В зависимости от вида публикуемого контента мы специально подбираем площадки, расположенные вне зоны вашего юридического преследования
Depending on the type of published content we specially select hosting areas located outside the area where you can be legally prosecuted
Потому, что когда мы затрагиваем суть вещей, мы также касаемся тайного порядка Бытия, находящегося вне понимания науки.
For when we touch the heart of matter, we also touch the hidden order of Being beyond scientific understanding.
Кризис понимания
A Crisis of Understanding
Сыру вашего прикажете?
And your special cheese?'
Вашего новорожденного ребенка?
Your newborn baby?
Настройка вашего профиля
Setting your identity
Жду вашего ответа.
I hope to hear from you.
Позовите вашего брата.
Call your brother.
Позовите вашего отца.
Call your father.
Жду вашего ответа.
I'm waiting for your answer.
Мой лучше вашего.
Mine is better than yours.
С вашего позволения.
With your permission.
Он вашего возраста.
He's your age.
Том вашего возраста.
Tom is your age.
Я Вашего возраста.
I'm your age.
Это выше моего понимания.
It's beyond me.
Это выше моего понимания.
That's too much for my little brain.
Это выше моего понимания.
That goes over my head.
Разумеется, офицеры вашего полка?
'Officers of your regiment, of course?'
Уничтожьте танки вашего противника.
Destroy your opponents' tanks.
Мы просим вашего терпения!
We beg your patience!
Какова цель вашего визита?
What's the purpose of your visit?
Я старше вашего брата.
I'm older than your brother.
Я знаю вашего отца.
I know your father.
Он примерно Вашего возраста.
He is about your age.
Не вашего ума дело.
None of your business.
Я был вашего возраста.
I was your age.
Я была вашего возраста.
I was your age.
Я жду Вашего ответа.
I'm waiting for your answer.
Жена вашего сына сноха.
The wife of your son is your daughter in law.
Жена вашего сына невестка.
The wife of your son is your daughter in law.
Как зовут вашего отца?
What is your father's name?
Я примерно вашего возраста.
I am about your age.
Она примерно вашего возраста.
She is about your age.
Вы помните вашего дедушку?
Do you remember your grandfather?
Я знаю вашего сына.
I know your son.
Я знал вашего отца.
I knew your father.
Я знала вашего отца.
I knew your father.
Я люблю вашего сына.
I love your son.
Я хочу вашего уважения.
I want your respect.
Не разделяю вашего оптимизма.
I don't share your optimism.
Как зовут вашего сына?
What's the name of your son?
Я знал вашего брата.
I knew your brother.

 

Похожие Запросы : прошу вашего понимания - для вашего понимания - вне моего понимания - вне вашего контроля - вне вашего контроля - понимания - вне - навыки понимания - повышение понимания - углубление понимания - язык понимания - степень понимания