В переулок!	Down the alley!
Говорят, переулок проклят.	They say the lane is haunted.
Переулок Влюбленных, 13.	Number 13, Lovers' Lane.
Том нырнул в переулок.	Tom ducked into the alley.
Поверните в этот переулок.	Turn into this alley.
Переулок Бестужева в Липецке.	He was killed there in a skirmish.
Здесь окно в тихий переулок.	A window opens into the back alley.
Том срезал путь через тёмный переулок.	Tom took a shortcut through a dark alley.
Теперь, переулок сдвига здесь является рискованным.	Now, a lane shift over here is a risky proposition.
сную погоду открываетс вид на переулок.	On a fine day, you can see clear across the alley.
Выйдите в эту дверь, пересечете переулок.	Just go out that door, across the alley.
Переулок в более богатой части Шуто Оризари.	An alley in the more affluent part of Šuto Orizari.
Через переулок, место столкновения помечено красной линией.	Through the alley, we can see the impact is captured in the red line.
Он нырнул в переулок, полиция его не нашла.	No, he ducked down a side street, the police went the wrong way.
Мы обнаружили пустой стол, а окно в переулок открытым.	We found the slab empty and the window to the alley was open.
У меня кривые ноги? Идёмте в переулок, я покажу.	If you think I'm bowlegged, I'll pull up my trousers.
Шар падал в колодец Вниз, вниз, вниз...	The ball fell down the well. Down, down, down.
Мост пересекает канал по оси переулка Гривцова (ранее Демидов переулок).	The Demidov Bridge () is a bridge across the Griboyedov Canal in Saint Petersburg, Russia.
Furmanny Zaulek, Furmanny Lane Фурманный переулок Furmanny Zaulek Furmanny Lane.	Furmanny Zaulek, Furmanny Lane Фурманный переулок Furmanny Zaulek Furmanny Lane.
Вниз, вниз, вниз. Будет ли падение НИКОГДА не заканчиваются!	Would the fall NEVER come to an end!
Памяти.	Memory.
1, 2, 3, 4 вниз, вверх, вниз, вверх вниз, вверх, вниз, вверх . . . вниз, вверх, вниз, вверх 1, 2, 3, 4, 1, 2, 3, 4, . . . .. почти закончили . . .	1, 2, 3, 4, .down, up, down, up, ..down, up, down, up, . . . down, up, down, up, .1, 2, 3, 4, ..1, 2, 3, 4, . . . ..nearly finished . . .
Команда Переместить вниз сдвигает субтитры вниз.	The'Move Down 'command moves the subtitles down.
Команда Переместить вниз сдвигает субтитры вниз.	The'Go Down 'command opens the selected folder.
Нажать, вниз, вверх, вниз, отпустить. Name	Press, move down, move up, move down, release.
Ранее полностью пешеходными стали Тверской проезд, Столешников переулок и улица Кузнецкий Мост.	Previously, Tverskoy Passage, Stoleshnikov Lane and Kuznetsky Most Street became fully pedestrian.
Публикации 33, 140 й Переулок, Tung hwa Street, Taipei, Тайвань, Республика Китай.	Translated by Wen Ha hsiung, Chung Wu Publishing 33, 140th Lane, Tung hwa Street, Taipei, Taiwan Republic of China.
Вниз	Move Bottom
Вниз	Down
Вниз	Down
Вниз	Move Down
Вниз	Move scheme down
Вниз	Move Down
Вниз	Down
Вниз	KnownY
Вниз	KnownX
Вниз	Down
Вниз...	Down ...
Вниз?	Down?
Вниз.	Downstairs.
Вниз?	Up.
Вниз..	Down.
Вниз.	Now lying down
Вниз	Down.
Стрелка вправо снова, стрелка вправо, стрелка вправо, стрелка вправо, вниз, вниз, вниз.	An arrow to the right again, an arrow to the right, an arrow to the right, an arrow to the right, down, down, down.

Display this page in English