Перевод "вниз по течению потока" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том плыл вниз по течению на плоту. | Tom floated downstream on a raft. |
| Плыви по течению. | Go with the flow. |
| Дальше оказалось, что некоторые трупы все таки уплывают вниз по течению, не попав под винты. | Then it turned out that some of the bodies had washed away downstream, escaping the propellers. |
| Я плыву по течению. | I'm swimming with the current. |
| Я плыву по течению. | I'm going with the flow. |
| Он всегда плывёт по течению. | He always swims with the current. |
| Такие поводы могут в свою очередь побудить расположенное вниз по течению государство искать военный способ уравновешивания нежелательных ситуаций. | Such leverage could in turn prompt a downstream state to build up its military capacity to help counterbalance this disadvantage. |
| Польза от производства энергии, ирригации вниз по течению, сокращения выбросов углерода и уменьшения наводнений была бы примерно вдвое больше. | Benefits from power generation, downstream irrigation, carbon offsets, and reduced floods would be worth roughly twice as much. |
| Переход на кукурузу не только снижает потребление воды он также сокращает объем загрязнений, которые вниз по течению поступают к жителям города. | Shifting to corn not only reduces water consumption it also cuts the amount of pollution that reaches city residents downstream. |
| Он был братом, который плыл по течению. | He was the brother that went with the flow. |
| Вниз по кроличьей норе | Down the Rabbit Hole |
| В двух милях вверх по течению есть мост. | There is a bridge two miles upstream. |
| Том и Мэри плыли по течению в каноэ. | Tom and Mary drifted down the river in their canoe. |
| У семьи Бейкер есть ферма вверх по течению. | The Bakers have a farm upstream. |
| От моста и вверх по течению я видел лодку. | I saw a boat upstream of the bridge. |
| Флюенс это интеграл по времени от потока. | Fluence is the time integral of flux. |
| Судно идёт вниз по реке. | The boat goes down the river. |
| Она ринулась вниз по лестнице. | She dashed downstairs. |
| Она спускалась вниз по лестнице. | She was coming down the stairs. |
| Том сбежал вниз по лестнице. | Tom ran down the stairs. |
| Я сбежал вниз по лестнице. | I ran downstairs. |
| Я побежал вниз по лестнице. | I ran downstairs. |
| Они направились вниз по лестнице. | They headed downstairs. |
| Том съехал вниз по перилам. | Tom slid down the banister. |
| Том соскользнул вниз по канату. | Tom slid down the rope. |
| Мяч покатился вниз по холму. | The ball rolled down the hill. |
| Том пошёл вниз по лестнице. | Tom went down the stairs. |
| Он также сказал, что наводнение, идущее вниз по течению в приходе Ассеншен, является угрозой, так как эти вздувшиеся реки будут медленно стекать в озеро Морпа. | He also said that flooding downstream in Ascension Parish is a threat, as those swollen rivers will be slow to drain into Lake Maurepas. |
| Единственная рыба, которая всегда плывет по течению это мертвая рыба. | The only fish that always swims with the current is a dead fish. |
| Комната для совещаний вниз по лестнице. | The meeting room is downstairs. |
| Пьяный человек скатился вниз по лестнице. | A drunk man fell down the stairs. |
| Я вымок, сплавляясь вниз по реке. | I got soaked boating down river. |
| Лошадь бежала рысцой вниз по дороге. | The horse trotted down the road. |
| Автоколонна прошла вниз по Парковой улице. | The motorcade made its way down Park Street. |
| Том спустился вниз по пожарной лестнице. | Tom climbed down the fire escape. |
| Они стреляют по домам, вниз по пустынной улице. | They shoot at buildings, down the deserted street. |
| Сбой. Перезапуск потока. | Failed. Restarting stream. |
| Это называется ловлей вниз по пищевой цепи. | This is called fishing down the food chain. |
| Мы скатились на лыжах вниз по склону. | We skied down the slope. |
| Мы сплавились вниз по реке на каноэ. | We went down a river by canoe. |
| Дом Тома недалеко отсюда вниз по улице. | Tom's house is just down the street from here. |
| Капля пота скатилась вниз по его спине. | A drop of sweat ran down his back. |
| Он только что спустился вниз по лестнице. | He just came down the stairs. |
| Оп, вниз, оп па. Да? Вниз. Прыжок. | Whoa, underneath, whoo um. Yeah? Underneath. Jump. |
| В детстве я любил скатываться вниз по перилам. | When I was a child, I used to like sliding down the staircase banister. |
Похожие Запросы : вниз по течению - вниз по течению - вниз по течению - вверх по течению потока - вниз по течению эффект - вниз по течению клиентов - вниз по течению деятельности - вниз по течению системы - Промышленные вниз по течению - вниз по течению поставщика - вниз по течению приложения - вниз по течению операции - вниз по течению слияния - далее вниз по течению
