Перевод "внимание поддержанию" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

внимание - перевод :

Внимание - перевод :

ключевые слова : Attention Draw Focus Notice Maintaining Maintain Maintenance Obstination Skilfulness

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Также недостаточное внимание уделяется поддержанию надлежащей системы социальной защиты.	And insufficient attention has been devoted to maintaining an adequate social safety net.
Также недостаточное внимание уделяется поддержанию над ежащей системы социальной защиты.	And insufficient attention has been devoted to maintaining an adequate social safety net.
46. обращает особое внимание на то, что ни одна миссия по поддержанию мира не должна финансироваться путем заимствования средств, предназначенных для других действующих миссий по поддержанию мира	46. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions
28. обращает особое внимание на то, что ни одна миссия по поддержанию мира не должна финансироваться путем заимствования средств, предназначенных для других действующих миссий по поддержанию мира	28. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions
Операции по поддержанию мира	Peacekeeping operations
принимая во внимание доклад Специального комитета по операциям по поддержанию мира о всестороннем рассмотрении всего вопроса об операциях по поддержанию мира во всех их аспектахA 55 1024 и Corr.1.,	Taking account of the report of the Special Committee on Peacekeeping Operations on the comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects,A 55 1024 and Corr.1.
ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ПОДДЕРЖАНИЮ МИРА НА КИПРЕ	FORCE IN CYPRUS
12. Вспомогательный счет для операций по поддержанию	12. Support account for peace keeping operations 153.2
Объединенных Наций по поддержанию мира на Кипре	Nations Peace keeping Force in Cyprus
В мире уже существует организация по поддержанию мира.	The world already has a peace maintaining institution.
Внимание	This was broken in PHP 4.0.4!
Внимание	Please read the section on Booleans for more information.
Внимание	This function is EXPERIMENTAL.
Внимание	This function is currently not documented only the argument list is available.
Внимание	Note
Внимание	This extension is EXPERIMENTAL.
Внимание	Inside these handler functions the overloading is disabled so you can access object properties normally.
Внимание	The UNIX Socket FAQ might be a good start.
принимая во внимание, что культура мира активно способствует пропаганде ненасилия и соблюдению прав человека и укреплению солидарности между народами и государствами и поддержанию диалога между культурами,	Taking into account that a culture of peace actively fosters non violence and respect for human rights and strengthens solidarity among peoples and nations and dialogue between cultures,
принимая во внимание, что культура мира активно способствует пропаганде ненасилия и соблюдению прав человека и укреплению солидарности между народами и нациями и поддержанию диалога между культурами,	Taking into account that a culture of peace actively fosters non violence and respect for human rights and strengthens solidarity among peoples and nations and dialogue between cultures,
НАЦИЙ ПО ПОДДЕРЖАНИЮ МИРА НА КИПРЕ 38 40 9	UNITED NATIONS PEACE KEEPING FORCE IN CYPRUS . 38 40 9
9. обращает особое внимание также на то, что все миссии по поддержанию мира должны быть обеспечены достаточными ресурсами для результативного и эффективного выполнения ими своих соответствующих мандатов	9. Also emphasizes that all peacekeeping missions shall be provided with adequate resources for the effective and efficient discharge of their respective mandates
5. обращает особое внимание также на то, что все миссии по поддержанию мира должны быть обеспечены достаточными ресурсами для результативного и эффективного выполнения ими своих соответствующих мандатов	5. Also emphasizes that all peacekeeping missions shall be provided with adequate resources for the effective and efficient discharge of their respective mandates
Пожалуйста, внимание!	Attention please!
Всем внимание!	Attention, please!
18. подчеркивает, что ни одна миссия по поддержанию мира не должна финансироваться путем заимствования средств, предназначенных для других действующих миссий по поддержанию мира	18. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions
19. подчеркивает, что ни одна миссия по поддержанию мира не должна финансироваться путем заимствования средств, предназначенных для других действующих миссий по поддержанию мира	19. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions
16. подчеркивает, что ни одна миссия по поддержанию мира не должна финансироваться путем заимствования средств, предназначенных для других действующих миссий по поддержанию мира	16. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions
15. подчеркивает, что ни одна миссия по поддержанию мира не должна финансироваться путем заимствования средств, предназначенных для других действующих миссий по поддержанию мира	15. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions
12. подчеркивает, что ни одна миссия по поддержанию мира не должна финансироваться путем заимствования средств, предназначенных для других действующих миссий по поддержанию мира	12. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions
13. подчеркивает, что ни одна миссия по поддержанию мира не должна финансироваться путем заимствования средств, предназначенных для других действующих миссий по поддержанию мира	13. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions
14. подчеркивает, что ни одна миссия по поддержанию мира не должна финансироваться путем заимствования средств, предназначенных для других действующих миссий по поддержанию мира	14. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions
24. подчеркивает, что ни одна миссия по поддержанию мира не должна финансироваться путем заимствования средств, предназначенных для других действующих миссий по поддержанию мира	24. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions
17. подчеркивает, что ни одна миссия по поддержанию мира не должна финансироваться путем заимствования средств, предназначенных для других действующих миссий по поддержанию мира	17. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions
29. подчеркивает, что ни одна миссия по поддержанию мира не должна финансироваться путем заимствования средств, предназначенных для других действующих миссий по поддержанию мира	29. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions
28. подчеркивает, что ни одна миссия по поддержанию мира не должна финансироваться путем заимствования средств, предназначенных для других действующих миссий по поддержанию мира	28. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions
21. подчеркивает, что ни одна миссия по поддержанию мира не должна финансироваться путем заимствования средств, предназначенных для других действующих миссий по поддержанию мира	21. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions
31. подчеркивает, что ни одна миссия по поддержанию мира не должна финансироваться путем заимствования средств, предназначенных для других действующих миссий по поддержанию мира	31. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions
20. подчеркивает, что ни одна миссия по поддержанию мира не должна финансироваться путем заимствования средств, предназначенных для других действующих миссий по поддержанию мира	20. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions
ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ПОДДЕРЖАНИЮ МИРА НА КИПРЕ 14 24 5	PEACE KEEPING FORCE IN CYPRUS . 14 24 5
L. Вспомогательный счет для операций по поддержанию мира 153 200	L. Support account for peace keeping operations 153 200
26. особо отмечает, что ни одна миссия по поддержанию мира не должна финансироваться путем заимствования средств, предназначенных для других действующих миссий по поддержанию мира	26. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions
8. обращает особое внимание на то, что для всех будущих и существующих миссий по поддержанию мира должен применяться одинаковый и недискриминационный подход в отношении порядка финансирования и административных процедур	8. Emphasizes that all future and existing peacekeeping missions shall be given equal and non discriminatory treatment in respect of financial and administrative arrangements
4. обращает особое внимание на то, что для всех будущих и существующих миссий по поддержанию мира должен применяться одинаковый и недискриминационный подход в отношении порядка финансирования и административных процедур	4. Emphasizes that all future and existing peacekeeping missions shall be given equal and non discriminatory treatment in respect of financial and administrative arrangements
К сожалению, Де Ла Руа испортил другие инициативы по поддержанию конкурентоспособности.	Unfortunately, De la Rua botched other competitiveness initiatives. Despite 14 joblessness, unemployment taxes were increased last December after three years of cuts by Menem.

Display this page in English