Перевод "водители и результаты" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Результаты - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| А вот и водители зарегистрировались. Прекрасно. | All the drivers are becoming members. It's excellent. |
| Итальянские водители сумасшедшие. | Italian drivers are crazy. |
| Водители автобусов сегодня бастуют. | The bus drivers are on strike today. |
| И водители зачем то ездят, не нарушая правил. | And drivers, for some reason, don't break the rules. |
| Даже опытные водители могут ошибаться. | Even expert drivers can make mistakes. |
| Многие водители слегка превышают скорость. | Many drivers drive slightly over the speed limit. |
| Водители должны соблюдать правила дорожного движения. | Drivers must observe the traffic rules. |
| Даже опытные водители могут допускать ошибки. | Even expert drivers can make mistakes. |
| Водители должны остановиться у стоп линии. | Drivers must stop at the stop line. |
| Водители такси, плотники, банковские работники, студенты, военнослужащие (мужчины и женщины). | Taxi drivers, carpenters, bank employees, students, military personnel (men and women). |
| А иногда сами водители являются участниками банды. | In other cases, the drivers are accomplices of the gang members. |
| Водители, похоже, имеют тенденцию взимания дополнительной платы | The drivers apparently have reputation for tacking on surcharges |
| Водители начали спорить, кого винить в аварии. | The drivers began arguing about who was to blame for the accident. |
| Большинство автокатастроф происходит оттого, что водители невнимательны. | Most car accidents happen because drivers aren't paying attention. |
| Все водители должны соблюдать правила дорожного движения. | All drivers should obey the rules of the road. |
| Водители стоят у стартовой линии и с нетерпением рвутся в бой. | The drivers are at the starting line and raring to go! |
| Истоки и положительные результаты | Origins and Successes |
| Водители ворчат по поводу заправки бензобаков своих автомобилей. | Drivers grumble at the cost of filling their cars gas tanks. |
| Водители получили распоряжение от властей следовать без остановок. | The drivers have received orders from the authorities to carry on without stopping. |
| Водители должны обращать внимание на детей, переходящих дорогу. | Drivers must look out for children crossing the road. |
| Я проверил и перепроверил результаты. | I've checked and rechecked the results. |
| Результаты я проверил и перепроверил. | I've checked and rechecked the results. |
| В случае бездействия правительства водители пригрозили развернуть масштабную протестную кампанию и заблокировать дороги. | They threatened to hold a large scale protest and block roads if the government fails to take actions. |
| Эти водители герои или по бесшабашности, или по незнанию. | These drivers are heroes either due to their carelessness, or due to ignorance. |
| И вполне предсказуемо результаты были ужасными. | Predictably, the results were awful. |
| Хорошее управление и результаты в экономике | Good Governance and Economic Performance |
| Результаты впечатляющие. | The results are amazing. |
| Результаты убедительны. | The results are compelling. |
| Результаты предсказаны | Outcome foretold |
| Основные результаты | General Findings |
| Ниже результаты | Below are the results |
| Результаты опросов | Polling results |
| Результаты хорошие. | The results are good. |
| Результаты отрицательные. | The results are negative. |
| Вот результаты. | Here are the results. |
| Но как теоретические результаты, так и результаты моделирования не указывают на очевидное снижение волатильности. | And, while raising so much revenue with so low a tax rate sounds grand, the declining volume of trades would shrink the tax base precipitously. |
| Но как теоретические результаты, так и результаты моделирования не указывают на очевидное снижение волатильности. | But both theoretical and simulation results suggest no obvious decline in volatility. |
| Водители ждут, чтобы пересечь мост и въехать в Эль Пасо, на территорию американского штата Техас. | The cars are waiting to cross the bridge into El Paso, Texas. |
| Местами водители могут столкнуться с туманом, но видимость будет постепенно улучшаться. | Drivers should expect mist in places, though visibility will gradually improve. |
| Результаты впечатляют и дают основание для надежды. | The results are impressive and constitute a reason for hope. |
| Это предварительные результаты, и они довольно интересны. | It's very preliminary, but I think it's kind of cool. |
| III. ПРОВЕДЕНИЕ И РЕЗУЛЬТАТЫ ВЫБОРОВ В КАМБОДЖЕ | III. CONDUCT AND RESULTS OF THE ELECTIONS IN CAMBODIA |
| Пока результаты воодушевляющие. | So far, the results are encouraging. |
| Некоторые результаты поразительны. | Some results are remarkable. |
| Каковы же результаты? | Now what are some of the results? |
Похожие Запросы : водители - водители и пассажиры - водители и проблемы - водители и Enablers - результаты и результаты - Результаты и результаты - обручальные водители - Водители союз - водители продаж - водители обезлесения - водители прибыли - опытные водители - водители конкуренции - водители спариваться
