Перевод "водные организмы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
водные организмы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Водные войны | Water Wars |
| Многочисленные водные баррикады, политические репрессии. | Numerous water barricades, political repression. |
| Теперь можно добавить живые организмы | And then we're ready to add the living organism. |
| Плотина Три ущелья и водные ресурсы | The Three Gorges Dam and water resources |
| Тома очень интересуют водные виды спорта. | Tom is very interested in water sports. |
| Однако водные ресурсы от этого не увеличатся. | But there won't be any more water. |
| организмы, сейчас твердые и окаменевшие словно железо. | A breath that's fossilized now as iron. |
| Наши организмы приспособились к этой новой диете. | Our bodies have adapted to these new diets. |
| Водные ресурсы являются здесь одним из важнейшим богатств. | Water resources stemming from here are one of the most important resources. |
| Так как организмы являются основной частью процесса производства, | Because the manufacturing process is our organism. |
| Наши организмы изменились за последние 10 тысяч лет. | Our bodies have changed in the last 10,000 years. |
| Считается, что одноклеточными были первые живые организмы Земли. | Although some of these organisms live in colonies, they are still unicellular. |
| Экологические и водные проблемы становились все более ярко выраженными. | Environmental and water problems were mounting. |
| войн за водные ресурсы, как в регионе реки Инд. | Like wars over water, such as in the Indus. |
| Живые организмы, очевидно, воплощают организации материи в сложные структуры. | Living organisms obviously embody arrangements of matter into complex structures. |
| Около 2 миллиардов лет назад появились первые эукариотические организмы. | The eukaryotic cells emerged between 1.6 2.7 billion years ago. |
| Эти могущественные водные божества будут нам сниться до тех пор, | And these are powerful water totems. |
| Посетите водные горки и бассейны на открытом воздухе в AquaCity | Relax in SPAs and water parks in the world's most ecological resort |
| В водные объекты края сбрасывается 480 млн м³ жидких отходов. | The average temperature in January is in the north and in the south. |
| Но ДНК на самом деле создала более быстрый способ обучения она создала организмы имеющие мозг, и такие организмы могут учиться в реальном времени. | But DNA had actually generated a faster way of learning it had produced organisms with brains, and those organisms can learn in real time. |
| Во время применения ультразвука для воздействия на модифицированные организмы звуковые волны усиливались микроскопическими пузырьками и вводились в организмы червей, активируя модифицированные двигательные нейроны. | When he applied ultrasound to the modified creatures, the sound waves were amplified by the microbubbles and transmitted into the worms, where they switched on the modified motor neurons. |
| Далее, примерно 600 800 миллионов лет назад, появляются многоклеточные организмы. | Then from about 600 to 800 million years ago, multi celled organisms appear. |
| Как и другие организмы, морские млекопитающие восприимчивы к вирусным инфекциям. | Like any organism, marine mammals are susceptible to viral infections. |
| В прибрежной полосе и вдоль ручьёв изобилуют полу водные и водные растения, а также в прибрежных островах дельты растут Avicennia tomentosa (Тиммер) и Ceriops candolleana (чаунир). | The coastal strip and the creeks abound in semi aquatic and aquatic plants, and the inshore Indus delta islands have forests of Avicennia tomentosa (timmer) and Ceriops candolleana (chaunir) trees. |
| Когда условия улучшаются, дремлющие формы жизни оживают, и организмы начинают размножаться. | When conditions improve, the dormant life forms revive and reproduce. |
| Есть там живые организмы или нет, это конечно совершенно иной вопрос. | Whether or not there are living organisms there, of course, is an entirely different matter. |
| Большую часть этого времени живые организмы на Земле были относительно простыми одноклеточными. | For most of that time of life on Earth, living organisms have been relatively simple single cells. |
| Она отрицает дискретность вида, так как организмы в ходе эволюции постоянно изменяются. | A species that gives rise to another species is a paraphyletic species, or paraspecies. |
| Климат и география региона означают, что водные ресурсы неизбежно предназначены для совместного пользования. | The region s climate and geography mean that water resources are unavoidably shared. |
| Наши города взрываются в размерах, истощая водные ресурсы и создавая ужасающие дорожные пробки. | Our cities are exploding in size, depleting water resources and creating horrific traffic congestion. |
| Самыми высокими рисками, с точки зрения воздействия, были водные кризисы и распространение инфекционных заболеваний. | The top risks in terms of impact were water crises and the spread of infectious diseases. |
| Животные и многие другие аэробные организмы нуждаются в кислороде, анаэробные формы относительно редки. | Animals and most other organisms are aerobic, relying on oxygen those that do not are confined to relatively rare anaerobic environments. |
| Организмы последнего звена в цепи не выступают в роли пищи для других организмов. | All organisms in a food chain, except the first organism, are consumers. |
| Водные ресурсы находятся под всё увеличивающимся давлением во многих частях света, особенно в засушливых регионах. | Water supplies are increasingly under stress in large parts of the world, especially in the world s arid regions. |
| Но все, кто имел дело с маленькими детьми, знают, что они невероятно сложные организмы. | But anyone who's ever had, or knows, small children knows they're incredibly complex organisms. |
| И очень скоро, она стала многоклеточной, организмы смогли воспроизводиться, использовать фотосинтез, как источник энергии. | And very rapidly, they became multi cellular, they could replicate, they could use photosynthesis as a way of getting their energy source. |
| Он определил растения как живые организмы, которые не способны самостоятельно передвигаться (в противоположность животным). | Definition Plants are one of the two groups into which all living things were traditionally divided the other is animals. |
| Перед образованием плодовых тел, клетки могут перемещаться как личинкоподобные организмы в течение нескольких дней. | Before the formation of fruiting bodies, the cells will migrate as a slug like organism for several days. |
| Каньон Брахмапутра, который вдвое глубже Большого каньона в США, содержит крупнейшие в Азии нетронутые водные резервы. | The Brahmaputra Canyon twice as deep as the Grand Canyon in the United States holds Asia s greatest untapped water reserves. |
| Организмы отличаются по способности воспринимать чужеродные двуцепочечные РНК и использовать их в процессе РНК интерференции. | Variation among organisms Organisms vary in their ability to take up foreign dsRNA and use it in the RNAi pathway. |
| В местах с наибольшей концентрацией не одвергшихся атмосферным влияниям нефтяных компонентов организмы, дышащие через воду, погибли. | Where the concentrations of un weathered oil components are highest, water breathing organisms die. |
| По всем названным причинам, Индия и Китай переживают серьезные водные кризисы, которые в будущем, скорее всего, только усугубятся. | For all of these reasons, India and China are experiencing serious water crises that are likely to intensify in the future. |
| Эти три международные реки берут свое начало на Тибетском нагорье, чьи щедрые водные ресурсы стали магнитом для китайских проектировщиков. | These three international rivers originate on the Tibetan plateau, whose bounteous water resources have become a magnet for Chinese planners. |
| Многие международные водные пути имеют такие структуры для диалога, хотя на разных стадиях развития и в разных степенях достижения. | Most international waterways have such frameworks for dialogue, albeit at different stages of development and levels of achievement. |
| Он с сантехником будет ходить от двери к двери и бесплатно чинить водные краны один жилой комплекс каждую неделю. | He would take a plumber from door to door and fix taps for free one apartment complex every weekend. |
Похожие Запросы : морские организмы - высшие организмы - донные организмы - кишечно организмы - жизнеспособные организмы - одноклеточные организмы - почвенные организмы - нецелевые организмы - полезные организмы - патогенные организмы - вредные организмы - многоклеточные организмы - земные организмы - привередливые организмы