Перевод "возбуждать производство" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
возбуждать - перевод : возбуждать - перевод : производство - перевод : производство - перевод : производство - перевод : производство - перевод : возбуждать - перевод : возбуждать производство - перевод : возбуждать - перевод : возбуждать - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| А. Способность возбуждать дела в суде | A. Capacity to institute legal proceedings |
| 2.19 После того как 24 сентября 1997 года окружной государственный прокурор вынес решение не возбуждать уголовное производство в отношении инспекторов Дж. Дж., З.П. | 2.19 After the District Public Prosecutor had decided, on 24 September 1997, not to initiate criminal proceedings against inspectors J. J., Z. |
| производство | Production Export Import Transit Retransfer. |
| Производство | Production |
| Производство | Products |
| ПРОИЗВОДСТВО | We are grateful for such an opportunity. |
| ПРОИЗВОДСТВО | The control of production is undergoing radical reorganization. |
| ПРОИЗВОДСТВО | PRODUCTION |
| Производство | Production |
| Производство | Manufacturing |
| Производство | Quality requirements Production to specification Frequent customer complaints |
| Производство | (6) Business Week, 6 August 2001. |
| Пропиконазол (Тилт, производство Сиба Гейги) Триадименол (Бефидан, производство Байер) Триадиментон (Bayleton, производство Байер) | Propiconazole (Tilt from Ciba Geigy) Triadimenol (Bayfidan from Bayer) Triadimenton (Bayleton from Bayer) |
| чтобы насыщать пустыню и степь и возбуждать травные зародыши к возрастанию? | to satisfy the waste and desolate ground, to cause the tender grass to spring forth? |
| чтобы насыщать пустыню и степь и возбуждать травные зародыши к возрастанию? | To satisfy the desolate and waste ground and to cause the bud of the tender herb to spring forth? |
| Производство Ausf. | Panzer III Ausf. |
| А. Производство | Production |
| ii) производство | (ii) Guided Missiles |
| Производство телепродукции | Television Production |
| Независимое производство | Independent production 7 |
| Производство электроэнергии | Energy Production |
| Производство CED | A CED production |
| Производство CED | A CED production (support us and there will be more )) |
| Производство CED | Un production CED |
| Передача Производство | Transmission Production |
| Производство ч, | Manufacturing |
| Производство электроэнергии | Power generation |
| Производство оружия. | An armament manufacturer! |
| Массовое производство. | Mass production. |
| Закон есть, но органы дознания не торопятся возбуждать и расследовать подобные дела. | The law exists, but inquiry bodies are in no hurry to initiate and investigate such cases. |
| Религиозный интерес у детей надо возбуждать как можно раньше и постоянно развивать. | What we have must point the way to what we want, or our procedure will be arbitrary. |
| Справедливым же почитаю, доколе нахожусь в этой телесной храмине, возбуждать вас напоминанием, | I think it right, as long as I am in this tent, to stir you up by reminding you |
| Справедливым же почитаю, доколе нахожусь в этой телесной храмине, возбуждать вас напоминанием, | Yea, I think it meet, as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting you in remembrance |
| органы власти, уполномоченные возбуждать и проводить расследования на уголовном и дисциплинарном уровнях | 4.2 The State party submits that the Municipal State Prosecutor's Office in Novi Sad received a report from the Secretariat of Internal Affairs of Novi Sad on 2 October 1997, which confirmed that after checking its files, it was established that the complainant had not been brought to nor detained in any of its premises. |
| возбуждать иск для обеспечения гражданской ответственности в отношении этого действия или бездействия | Propose Initiate legal actions to enforce the civil liability regarding these actions and omissions previously mentioned |
| Тогда почему вы разрешаете своей жене ходить тут и возбуждать незнакомого мужчину? | Then why do you allow your wife to go around waking up strange men? |
| Что значит для ННЦН совместное производство или производство в сотрудничестве? | What does co production, or collaborative production mean for an NDO? |
| за три дня до проведения вскрытия, что он не будет возбуждать уголовное производство ex officio, поскольку он считает смерть их сына несчастным случаем, и что он не будет опрашивать никого из свидетелей, названных их адвокатом. | It also notes that the investigating judge entrusted the same forensic experts, who had conducted the autopsy, with the preparation of both expert opinions, with a view to addressing the alleged inconsistencies in their own autopsy report, despite several requests by the complainants to order a forensic expertise from another institution. |
| Производство DVD видео | Video DVD Production |
| Производство поп идолов | Manufactured pop idols |
| Производство резко упало. | Production fell rapidly. |
| Производство уже началось. | Production has already begun. |
| Увеличилось производство опиума. | Opium production has increased. |
| Сборочно экспортное производство | Manufacturing industries |
| Производство компьютеров 3 | Computer engineering 3 |
Похожие Запросы : возбуждать юридическое производство - возбуждать апелляционное производство - возбуждать дела - возбуждать дело - возбуждать дело - возбуждать апелляцию - возбуждать иск - возбуждать иск - возбуждать дело
