Перевод "возврат налогов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
возврат - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Возврат | Jump Back |
| Возврат монетаризма | The Return of Monetarism |
| Возврат иллюзий девальвации | The Devaluation Delusion Revisited |
| Возврат уплаченных сумм | Recovery of payments |
| Ныне опубликованные официальные сводки по исчислениям доходов населения показывают, что возврат налогов сделал ничтожно мало для увеличения потребительских расходов. | The official national income accounting data for the second quarter are now available, and they show that the rebates did very little to stimulate spending. |
| Возврат к справедливым войнам? | The Return of Just Wars? |
| Возврат к Востоку и Исламу? | A return to the Orient and to Islam? |
| Возврат к диктаторским временам? http t.co v0u37KNN | Are we moving towards fascism? http t.co v0u37KNN |
| Судя по всему, война маскирует возврат к самодержавию. | War, it seems, is hiding a return to autocracy. |
| Возврат системы центрального планирования уже вряд ли возможен. | Central planning is not about to stage a comeback. |
| Головоломка корпоративных налогов | The Corporate Tax Conundrum |
| Уклоняющимся от налогов были предложены условия для уплаты просроченных налогов. | Tax evaders were offered deals to repay overdue taxes. |
| Я плачу много налогов. | I'm paying a lot of taxes. |
| Победа Блэйра может означать возврат ко внутренним проблемам в Европе. | (Even in Russia, the issue of Nato enlargement has failed to excite widespread public outcry, despite the focus on it by the new Kremlin elite.) |
| Победа Блэйра может означать возврат ко внутренним проблемам в Европе. | Blair's election could mark a renationalisation of politics in Europe. |
| Сербия анонсировала постепенный возврат своих служащих в посольство в Скопье. | Serbia announced the gradual return of their staff to the embassy in Skopje. |
| Сейчас происходит возврат к модели дисковых служб, например в SAN. | Today, the disk service model is making a comeback, see SAN. |
| Анализ роста налогов в Японии | Japan s Tax Hike Test |
| Избегая уклонения от уплаты налогов | Evading Tax Evasion |
| помогают государству с помощью налогов. | And actually, private companies help governments with taxes. |
| Также поможет изменение структуры налогов. | Changing the tax structure will also help. |
| Увеличение налогов подразумевает больший контроль. | More taxes mean that the government will be larger. |
| Освобождение от налогов провоцирует злоупотребления. | Exemptions invite abuse. |
| Месси не уклоняется от налогов. | Messi no evade impuestos. |
| Я заплатил двести долларов налогов. | I paid 200 in taxes. |
| Он выступал за снижение налогов. | He advocated the reduction of taxes. |
| Правительство рассматривает вариант уменьшения налогов. | The government is considering tax cuts. |
| Правительство против этих новых налогов. | The administration is opposed to these new taxes. |
| Я заплатил двести долларов налогов. | I paid two hundred dollars in taxes. |
| Карачи получает 75,14 налогов от таможенной пошлины и 79 налогов с продаж на импорт. | Karachi accounts for 75.14 of customs duty and 79 of sales tax on imports. |
| Это был возврат к одному из вариантов привязки к золотому стандарту. | This was a return to a variant of the old gold standard argument. |
| Очевидно, что возврат к стратегии холодной войны не в интересах Запада. | A return to a Cold War strategy is clearly not in the West s interest. |
| Это настоящая революция, а не возврат к более раннему капиталистическому прошлому. | This is an attempt at a real revolution, not a return to an earlier capitalist past. |
| Возврат в настоящее представляет собой грубое пробуждение, как выдергивание из мечты. | Cutting to the present is a rude awakening, like snapping out of a dream. |
| Снижение налогов может увеличить чистый доход. | But, more importantly, when private incomes fall, government social welfare expenditures rise, sparking a recovery in demand, output, investment, and employment. |
| Снижение налогов может увеличить чистый доход. | The reduction in tax collection can increase disposable income. |
| Большинство японцев выступило против увеличения налогов. | Most Japanese opposed a tax increase. |
| Его обвинили в уклонении от налогов. | He was accused of evading tax. |
| Они выступают против планов повышения налогов. | They oppose the plan to raise taxes. |
| Читай по губам никаких новых налогов! | Read my lips, no new taxes! |
| Любой финансово грамотный фондовый менеджер знает, что риск и возврат связаны непосредственно. | Any financially literate fund manager knows that risk and return are positively correlated. |
| Обязанностью Европы является убедить Россию, что надежды на возврат к прошлому нет. | It is Europe s responsibility to convince Russia that there is no hope of a return to the past. |
| Возврат к уровню макроэкономической и финансовой стабильности 2007 года будет поддерживать рост. | A return to pre 2007 levels of macroeconomic and financial stability would support growth. |
| Вторая тенденция, которая получила свои очертания в Давосе это возврат влияния государства. | The second trend underlined at Davos is the return of the state. |
| Подобный возврат усиливает скептические оценки рынка и заразительную жадность его ключевых игроков. | Such a return further underlines a growing skepticism about the market and its key actors infectious and dangerous greed. |
Похожие Запросы : экспорт возврат налогов - претензии на возврат налогов - после уплаты налогов, возврат - налогов - возврат возврат - сбор налогов - уплаты налогов - неплательщик налогов - рост налогов - перечень налогов - налогов увеличение - удержанных налогов - собираемости налогов
