Перевод "возвращает один экземпляр" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Был построен один экземпляр. | Belyakov, R.A. and J. Marmain. |
| Разрешить только один запущенный экземпляр программы | Run as a one instance application |
| Неуникальный экземпляр | Non unique instance |
| Я также принесла сюда один экземпляр. С ним можно ознакомиться после. | And I brought one of those as well that you can play around with outside afterward. |
| Заменить существующий экземпляр | Replace existing instance |
| Это очень редкий экземпляр. | This is a very rare specimen. |
| Получи бесплатный экземпляр прямо сейчас! | Grab your free copy now!... |
| Единственный экземпляр эксплуатируется в Мурманске. | The only instance in operation in Murmansk. |
| Предупреждение rule возвращает NULL. | Assert rule' returned NULL. |
| Это возвращает мне молодость. | This brings me back to my youth. |
| У всех есть подписанный экземпляр контракта. | Everyone has a signed contract. |
| Предупреждение hat rule возвращает NULL. | Assert 'hat rule' returned NULL. |
| Моезали возвращает нас к истории | Moezali takes us back in history |
| Read capacity возвращает ёмкость устройства. | Read capacity Returns storage capacity. |
| Самый первый экземпляр, если не учитывать ошибку классификации. | It was the very first specimen, despite the classification error. |
| Это возвращает нас к выбору инфляции. | That brings us back to the inflation option. |
| Это снова возвращает нас к структуре. | Which takes us back to structure. |
| Экземпляр описан в 1884 году Вильгельмом Дамесом (Wilhelm Dames). | Described in 1884 by Wilhelm Dames, it is the most complete specimen, and the first with a complete head. |
| Peyvandha.ir возвращает нас в эру веб каталогов. | Peyvandha.ir harkens back to the era of the web directory. |
| Примером управляемого объекта является codice_1 скалярный объект, содержащий один экземпляр объекта (целочисленное значение, показывающее общее количество входных пакетов AppleTalk на интерфейсе маршрутизатора). | An example of a managed object is codice_1 , which is a scalar object that contains a single object instance, the integer value that indicates the total number of input AppleTalk packets on a router interface. |
| Первый это желтоватый, морщинистый экземпляр, датированный 7 ноября 1987 года. | The first is a yellowish, wrinkled copy from November 7, 1987. |
| В чащах юга жил бы цитрус? Да, но фальшивый экземпляр! | The quick brown fox jumps over the lazy dog. |
| Это возвращает нас к явной загадке низкой инфляции. | That brings us back to the apparent puzzle of low inflation. |
| И этот вопрос вновь возвращает нас к теме Катрины . | Which brings us back to Katrina. |
| Все это возвращает меня к 1 июля текущего года. | All of this brings me back to July 1 of this year. |
| Но это возвращает нас к более глубоким проблемам Японии. | But this brings us back to Japan s deeper problems. |
| Побиение камнями Рокшаны возвращает нас к жестокому убийству Фархунды | Rokhshana's stoning murder harkens back to violent murder of Farkhunda, chronicled by FaribaNawa https t.co wGiZZzDsmw via thedailybeast Asra Q. Nomani ( AsraNomani) November 6, 2015 |
| Эта фотография возвращает меня обратно в дни моего детства. | The photo takes me back to my childhood days. |
| Все это возвращает нас к событиям текущего лета в Пекине. | All of which brings us back to this summer s events in Beijing. |
| Возвращает его мне. И мы повторяем это раз за разом. | Hands it back to me. And we do that again and again. |
| Что возвращает меня к сравнению Парижа с Багдадом и Бейрутом. | Which brings me back to the Paris versus Baghdad and Beirut comparison. |
| Львов, 1574, 40 ненумерованных листов, полоса набора печать в два цвета, тираж был предположительно 2000, но пока найден только один экземпляр (хранится в библиотеке Гарвардского университета). | Lviv, 1574, 40 unnumbered leaves, band set 127,5 x 63 mm, two colour printing, circulation was probably 2000, but has only a single copy is known to have survived (stored in the library of Harvard University). |
| Первый экземпляр был выпущен в декабре 2008 года, второй в мае 2009 года. | The first of such trams was released in 2008, with the second in May 2009. |
| Как то раз я зашла на один из таких сайтов И там было более 59 300 предметов, которые я могла бы моментально обменять на мой экземпляр 24 . | The other week, I went on one of these sites, and there were over 59,300 items that I could instantly swap for my copy of 24. |
| Что вновь возвращает нас к величайшему современному писателю Китая, Лу Синю. | Which brings us back to China s greatest modern writer, Lu Xun. |
| Возвращает TRUE в случае успешного завершения, FALSE в случае возникновения ошибки. | This function is EXPERIMENTAL. |
| Возвращает TRUE в случае успешного завершения, FALSE в случае возникновения ошибки. | Executes a previously prepared query or opens a cursor for it. |
| Возвращает TRUE в случае успешного завершения, FALSE в случае возникновения ошибки. | Returns TRUE on success or FALSE on failure. |
| Возвращает TRUE в случае успешного завершения, FALSE в случае возникновения ошибки. | If the link identifier isn 't specified, the last opened link is assumed. |
| Муна Факхруу из Бахрейна возвращает нас к детским стишкам и шутит | Bahraini Muna Fakhroo returns us to childhood rhymes and quips |
| Острог, 1578, 8 ненумерованных листов, полоса набора печать в один цвет, впервые у Ивана Фёдорова набор в две колонки (параллельно греческий и славянский текст), также известен лишь один экземпляр (хранится в Государственной библиотеке города Готы, восточная Германия). | Ostrog, 1578, 8 unnumbered leaves, band set 127,5 x 64 mm, printing in one colour, for the first time set in two columns (parallel Greek text and Slavonic), only one in existence (stored in the State Library of Goth, East Germany). |
| Мэри купила Тому экземпляр книги Как завоевывать друзей и оказывать влияние на людей Дейла Карнеги. | Mary bought Tom a copy of How to Win Friends and Influence People , by Dale Carnegie. |
| Это называется комплектацией и возвращает негативные воздействия, связанные с производством, в цену товара. | This is called bundling. It's bringing those externalities back into the price of the commodity. |
| По условиям сделки, состоявшейся на этой неделе, данная компания возвращает себе вышеуказанные права. | Yet it miraculously gained control of all of Ukraine s gas imports from Central Asia. Under the deal agreed this week, it retains that control. |
| По условиям сделки, состоявшейся на этой неделе, данная компания возвращает себе вышеуказанные права. | Under the deal agreed this week, it retains that control. |
Похожие Запросы : один экземпляр - один экземпляр - один экземпляр - один экземпляр - один экземпляр - глобальный один экземпляр - возвращает - возвращает - возвращает - экземпляр - возвращает портфель - возвращает данные - возвращает сервис - возвращает компании
