Перевод "воздействие алкоголя" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

воздействие - перевод : воздействие - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Главный недостаток алкоголя это недостаток алкоголя.
The main disadvantage of alcohol is the lack of alcohol.
Мы выпили много алкоголя.
We drank a lot of alcohol.
Отцумами, сочетание алкоголя и еды
Otsumami, the marriage of alcohol and food
Это пиво содержит 5 алкоголя.
This beer contains 5 alcohol.
Вы должны ограничить употребление алкоголя.
You should cut down on your drinking.
Мне не нравится вкус алкоголя.
I don't like the taste of alcohol.
От Лейлы исходил запах алкоголя.
Layla was reeking of alcohol.
Содержание алкоголя не менее 5,0 .
Alcohol content is not less than 5.0 .
В этом пиве высокое содержание алкоголя.
This beer contains a high proportion of alcohol.
Потребление алкоголя растёт с каждым годом.
Alcohol consumption is increasing every year.
Врач посоветовал ему сократить употребление алкоголя.
The doctor advised him to cut down on drinking.
В этом пиве высокое содержание алкоголя.
This beer has a high content of alcohol.
Пожалуйста, воздержитесь от чрезмерного употребления алкоголя.
Please refrain from excessive drinking.
Содержание алкоголя не менее 5,0 об.
The alcohol content is not less than 5.0 , pasteurized, unpreserved.
Он подорвал своё здоровье чрезмерным употреблением алкоголя.
He ruined his health with drinking.
Европейцы самые активные потребители алкоголя в мире.
Europeans are the largest consumers of alcohol in the world.
Повсеместное воздействие
Widespread Exposure
Например, характер потребления алкоголя в Европе начинает изменяться.
For example, patterns of alcohol consumption in Europe are beginning to shift.
Чрезмерное употребление алкоголя может нанести вред Вашему здоровью.
Too much drinking may be hazardous to your health.
В холодильнике у Тома алкоголя больше, чем еды.
Tom has more alcohol in his refrigerator than he does food.
На этой стадии появляется физическая зависимость от алкоголя.
At this stage there is no emotional cost.
Воздействие на экосистемы
Impacts on ecosystems
Что касается алкоголя, то тут находится целый ряд оправданий.
For alcohol though, there are all kinds of ready justifications provided.
Он находился под действием алкоголя, когда разбил свою машину.
He was under the influence of alcohol when he crashed his car.
В Восточной Европе потребление алкоголя выше, чем в Западной.
Alcohol consumption is higher in Eastern Europe than in Western Europe.
Его воздействие будет опустошительным.
Its impact will be devastating Zied Mhirsi ( zizoo) July 25, 2015
Воздействие на погодные условия
Impacts on weather patterns
Воздействие на здоровье людей
Impacts on human health
Воздействие на проблемы расселения
Impacts on shelter
Воздействие на национальную безопасность
Impacts on national security
Насколько сильным будет отрицательное воздействие?
How big would be the adverse impact?
Воздействие на уязвимые группы населения
Impacts on vulnerable populations
Распитие алкоголя на улице или в парках запрещено в большинстве штатов США.
Drinking alcohol on the street or in parks is illegal in most of the United States.
Однако суммарное воздействие ОПР остается сомнительным.
But the overall impact of ODA remains dubious.
Такое демократическое воздействие изменило наш мандат.
These came from member countries, from civil society organizations, and from letters, documents, and email messages from across Europe.
Воздействие на управление также слишком предсказуемо.
The impact on governance is all too predictable.
Воздействие на окружающую среду было незначительным.
The environmental impact was negligible.
Глобальное воздействие от американского кризиса жилья
The Global Impact of America s Housing Crisis
Полная прозрачность будет иметь большое воздействие.
So, complete transparency will make a huge difference.
Такое демократическое воздействие изменило наш мандат.
Democratic pressure changed our mandate.
Воздействие на водоснабжение и качество воды
Impacts on water supply and quality
Лекарство оказало на него чудесное воздействие.
The medicine had a wonderful effect on him.
Лекарство оказало на него чудесное воздействие.
The medicine had a miraculous effect on him.
Согласно закону, употребление алкоголя на улицах, в парках и других общественных местах запрещается.
The law states that the consumption of alcohol in streets, parks and other public places is banned.
Употребление алкоголя во время беременности может привести к появлению врождённого порока у ребёнка.
Drinking alcohol during pregnancy can cause birth defects.

 

Похожие Запросы : алкоголя - потребление алкоголя - содержание алкоголя - уровень алкоголя - реклама алкоголя - содержание алкоголя - обслуживание алкоголя - употребление алкоголя - метр алкоголя - Количество алкоголя - предотвращение алкоголя - употребление алкоголя - потребление алкоголя