Перевод "возмещение пошлины" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
возмещение - перевод : возмещение - перевод : возмещение - перевод : возмещение - перевод : возмещение - перевод : возмещение пошлины - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Таможенные пошлины | Customs duty |
| Налоги и пошлины | Taxes and duties |
| 5.7.3 Налоги и пошлины | 5.7.3 Taxes and duties |
| Возмещение | Reparation |
| Возмещение вреда | Reparation for injury |
| возмещение убытков. | Cost recovery |
| Возмещение недоплаты | Reimbursement of underpayment |
| VII. ВОЗМЕЩЕНИЕ | VII. RECOVERY |
| Вы считаете, что пошлины слишком велики. | So you think you're overtaxed, eh? |
| Налоги, пошлины и сборы (такие, как таможенные и импортные пошлины) в любом случае исключаются из финансирования ЕС. | Taxes, duties and charges (such as customs and import duties) shall in any event be excluded from EU financing. |
| Возмещение задолженности Фонду | Recovery of indebtedness to the Fund |
| ВОЗМЕЩЕНИЕ НАНЕСЕННОГО УЩЕРБА | Reparation for harm suffered |
| Возмещение национальных налогов | Reimbursement of national taxes |
| Возмещение нанесенного ущерба | Reparation for harm suffered |
| H. Возмещение специализи | H. Reimbursement by the specialized agencies |
| I. Возмещение специализи | I. Reimbursement by the specialized agencies |
| I. Возмещение специализированными | I. Reimbursement by the specialized agencies of their share of the costs |
| 5. Возмещение авансов | 5. Repayment of advances |
| Возмещение путевых расходов | Travel refunds 193.1 193.1 |
| Да, возмещение ущерба. | Yes, damages. |
| Однако в США пошлины продолжали оставаться высокими. | The US, however, continued to charge much higher tariffs. |
| Взносы в виде снятия пошлины с поставок | Israeli contribution on supplies entered duty free |
| Размер пошлины зависит от количества вывозимых предметов. | The applicant must cover all expenses incurred by the relevant institution and related to the preparation of an opinion. |
| Никакие налоги и пошлины оплачивать не нужно. | See Chapter 4 for further information. |
| Государственные учреждения освобождены от уплаты этой пошлины. | Fees are around 2 for a small object and up to 15 for a large object. |
| Отменены таможенные пошлины, что упростило международную торговлю. | Customs duties are removed, making crossborder trade easier. |
| IX. Возмещение нанесенного ущерба | IX. Reparation for harm suffered |
| Правило 107.2 Возмещение расходов | Rule 107.2 |
| Возмещение странам, предоставляющим войска | Reimbursements to troop contributing countries |
| В. Право на возмещение | The right to reparation |
| ii) внебюджетным программам возмещение | (ii) Extrabudgetary programmes |
| Возмещение за централизованное обслуживание | Reimbursement for central services |
| Право на возмещение ущерба | Right to compensation |
| Возмещение расходов на содержание | Standard troop cost reimbursement |
| Право на возмещение ущерба | Right to compensation 0 0 1 1 |
| Возмещение налогов на связь | Reimbursement of telecommunication taxes |
| Возмещение расходов прошлых лет | Refund of prior years apos expenditures 66.3 53.3 |
| возмещение платы за обучение | reimbursement of tuition fees |
| Возмещение ущерба моему клиенту. | Damages for difammation of my client's character. |
| Вне зависимости от условий, пошлины и сборы (таможенные пошлины и сборы за импорт) не подлежат финансированию со стороны Европейского Сообщества. | Duties and charges (such as customs and import duties) shall in any event be excluded from European Community financing. |
| Возмещение ущерба в Южной Африке | Reparation in Southern Africa |
| Возмещение затрат и содержание ребенка | Recovery and maintenance |
| Дополнительное финансирование и возмещение расходов | Supplementary funding and cost recovery |
| Фактическая экономия и возмещение средств | Actual savings and recoveries |
| Возмещение налогов и других сборов | Reimbursement of taxes and other charges |
Похожие Запросы : возмещение и возмещение - антидемпинговые пошлины - государственные пошлины - экспортные пошлины - платить пошлины - государственные пошлины - назначение пошлины - вводить пошлины - тарифные пошлины
