В этом заключена возможная причина столь ранней передачи власти своей жене.	Here lies a possible inspiration for the early handover to his wife.
Вторая возможная причина недавнего поведения Китая может заключаться в его высокомерии и чрезмерной уверенности.	The second cause of China s recent behavior could be hubris and overconfidence.
Первая возможная	First possible
Возможная история?	Possible story?
Первая возможная дата	First possible date
Но есть и еще одна возможная причина, которая вызывает беспокойство. Дело в том, что, возможно, окружения не являются причиной наших затруднений.	But there's another possibility that I find a little bit more worrying, which is, maybe it's not our environments that are messed up.
II. ВОЗМОЖНАЯ ПРОГРАММА РАБОТЫ СЕССИЙ	II. POSSIBLE PROGRAMME OF WORK FOR THE SESSIONS
Вот возможная форма молекулы этана.	So this is a possible configuration for ethane.
В. Возможная процедура, подлежащая необходимой корректировке	Possible process, to be adapted as needed in each national context
Возможная величина понижения нынешнего уровня предела	Level to which the current cap could be lowered
Пусть n максимальная возможная длина сообщения.	So n is number that gives us the maximum length of a message.
Моя возможная смерть вас очень взволновала?	If you live?
Разработка таких целей задача трудная, но возможная.	Formulation of such targets was a difficult but not an impossible task.
II. ВОЗМОЖНАЯ ПРОГРАММА РАБОТЫ СЕССИЙ ВСПОМОГАТЕЛЬНЫХ ОРГАНОВ,	II. POSSIBLE PROGRAMME OF WORK FOR THE SESSIONS OF THE
Возможная дата отлёта октябрь 1960 февраль 1967.	Possible departure dates October 1960 to February 1967.
Решение одно единственная возможная жертва моя жена.	So only problem the only available victim is my wife.
Это благородная история, возможная благодаря деяниям моряков.	It's a proud story, made possible by the deeds of seafaring men.
И вот такая возможная причина ошибок беспокоит меня больше всего, потому что, если дело в нас, то не очень то понятно, как в этом случае быть.	This is a possibility that I worry a little bit more about, because, if it's us that's messed up, it's not actually clear how we go about dealing with it.
Ответ непростой. Это возможная тема для отдельного выступления,	The answer's complicated. It's the occasion for a whole other talk.
Его ранение и возможная смерть разозлили остальных энтов.	His injury, or possibly death, angered the rest of the Ents.
Нам необходима максимально возможная транспарентность в этой области.	We need as much transparency as possible in that area.
e) в нем будет признана возможная допустимость исключений	(e) It would recognize that exceptions might be justified
Возможная будущая работа в области законодательства о несостоятельности	Addendum
А СN.9 378 и Возможная будущая работа	A CN.9 378 Possible Future Work
Расходы на междугороднюю телефонную связь и возможная экономия	Long distance telecommunications costs and potential savings
Возможная тематика с разбивкой по годам и проектам	Possible themes for years and projects
А между тем, подобным расследованиям нужна максимально возможная поддержка.	And those investigations need all the help they can get.
Вопросы и установленные Возможная депортация жены и детей автора,	Pursuant to rule 90 of the Committee's rules of procedure, Committee member Mr. Ivan Shearer did not participate in the adoption of the present Views.
Причина?	The reason?
причина	reason
Причина ....	Cause....
Возможная атака на ядерные объекты в Иране обсуждалась в Израиле.	Possible attack on Iran nuclear facilities has been discussed in Israel.
Любая возможная помощь англичанам от Французского Сомали теперь была исключена.	Any possibility of help from French Somaliland for the British was eliminated.
В. Возможная новая система (исходя из восьмилетней quot Перспективы quot	B. Possible new system (assuming an eight year quot Perspective quot ,
Какова причина?	What's the cause?
Какова причина?	What's the reason?
Была причина?	Was there a reason?
Причина проста.	The reason is simple.
Причина выхода	Quit reason
Причина выхода	Part reason
Неизвестная причина.	Unknown reason.
Техническая причина	Technical Reason
Техническая причина	Technical reason
Причина дампа	Dump reason
Причина отзыва	Reason for revocation

Display this page in English