Перевод "возможная роль" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

роль - перевод : роль - перевод : роль - перевод : роль - перевод : роль - перевод : возможная роль - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Первая возможная
First possible
Возможная история?
Possible story?
Первая возможная дата
First possible date
II. ВОЗМОЖНАЯ ПРОГРАММА РАБОТЫ СЕССИЙ
II. POSSIBLE PROGRAMME OF WORK FOR THE SESSIONS
Вот возможная форма молекулы этана.
So this is a possible configuration for ethane.
В. Возможная процедура, подлежащая необходимой корректировке
Possible process, to be adapted as needed in each national context
Возможная величина понижения нынешнего уровня предела
Level to which the current cap could be lowered
Пусть n максимальная возможная длина сообщения.
So n is number that gives us the maximum length of a message.
Моя возможная смерть вас очень взволновала?
If you live?
возможная роль упрощения процедур торговли на базе введения норм и заключения соглашений в деле упрощения и повышения безопасности трансграничной торговли.
Initiatives toward paperless trade taken by Governments and enterprises The Ccore issues and latest trends in automated information exchange for security and efficiency in international supply chains Best practices and benefits to national trade from Single Window implementations The rRole that trade facilitation can play in simplifying and securing cross border trade through standards and agreements.
Разработка таких целей  задача трудная, но возможная.
Formulation of such targets was a difficult but not an impossible task.
II. ВОЗМОЖНАЯ ПРОГРАММА РАБОТЫ СЕССИЙ ВСПОМОГАТЕЛЬНЫХ ОРГАНОВ,
II. POSSIBLE PROGRAMME OF WORK FOR THE SESSIONS OF THE
Возможная дата отлёта октябрь 1960 февраль 1967.
Possible departure dates October 1960 to February 1967.
Решение одно единственная возможная жертва моя жена.
So only problem the only available victim is my wife.
Это благородная история, возможная благодаря деяниям моряков.
It's a proud story, made possible by the deeds of seafaring men.
Ответ непростой. Это возможная тема для отдельного выступления,
The answer's complicated. It's the occasion for a whole other talk.
Его ранение и возможная смерть разозлили остальных энтов.
His injury, or possibly death, angered the rest of the Ents.
Нам необходима максимально возможная транспарентность в этой области.
We need as much transparency as possible in that area.
e) в нем будет признана возможная допустимость исключений
(e) It would recognize that exceptions might be justified
Возможная будущая работа в области законодательства о несостоятельности
Addendum
А СN.9 378 и Возможная будущая работа
A CN.9 378 Possible Future Work
Расходы на междугороднюю телефонную связь и возможная экономия
Long distance telecommunications costs and potential savings
Возможная тематика с разбивкой по годам и проектам
Possible themes for years and projects
А между тем, подобным расследованиям нужна максимально возможная поддержка.
And those investigations need all the help they can get.
Вопросы и установленные Возможная депортация жены и детей автора,
Pursuant to rule 90 of the Committee's rules of procedure, Committee member Mr. Ivan Shearer did not participate in the adoption of the present Views.
Возможная атака на ядерные объекты в Иране обсуждалась в Израиле.
Possible attack on Iran nuclear facilities has been discussed in Israel.
Любая возможная помощь англичанам от Французского Сомали теперь была исключена.
Any possibility of help from French Somaliland for the British was eliminated.
В. Возможная новая система (исходя из восьмилетней quot Перспективы quot
B. Possible new system (assuming an eight year quot Perspective quot ,
В этом заключена возможная причина столь ранней передачи власти своей жене.
Here lies a possible inspiration for the early handover to his wife.
В. Возможная путаница в использовании терминов торговое наименование и фирменная марка
Possible confusion between trade names and brand names
А. Торговля Север Юг и Юг Юг возможная маргинализация внутри Юга
North South and South South trade Possible marginalization within the South
Я думаю, что лучшая возможная альтернатива слову атеист это просто нетеист.
I think the best of the available alternatives for atheist is simply non theist.
Я думаю, что лучшая возможная альтернатива слову атеист это просто нетеист.
I think the best of the available alternatives for atheist is simply non theist.
f) Средства осуществления положений об охране окружающей среды в периоды вооруженных конфликтов возможная роль Международной комиссии по установлению фактов, предусмотренной в статье 90 Протокола I от 1977 года.
(f) Means of implementing provisions on the protection of the environment in times of armed conflict possible role of the International Fact Finding Commission provided for in article 90 of Protocol I of 1977.
Возможная сфера сближения интересов связана с расширением торговли и инвестиций Юг Юг.
A possible convergence of interests lies with expanded South South trade and investment.
Возможная перспектива покорить природу сопровождалась яростными попытками завладеть умом и душой человека.
The promise of eventual mastery over the natural world was coupled with violent attempts to dominate the minds and souls of man.
A CN.9 397 Возможная будущая работа правовые аспекты финансирования дебиторской задолженности
A CN.9 397 Possible future work legal aspects of receivables financing
Одна возможная догадка в том, что количество шума, увеличивается с увеличением силы.
And one intuition to get is actually the amount of noise or variability I show here gets bigger as the force gets bigger.
Возможная Организация семинара по внедрению цифрового тахографа для государств, не входящих в ЕС.
Possible Organization of a Seminar on the introduction of the digital tachograph for non EU States.
Возможная Организация семинара по внедрению цифрового тахографа для государств, не входящих в ЕС.
Possible Organization of a Seminar on the introduction of the digital tachograph for non EU States.
A CN.9 399 Возможная будущая работа проекты quot строительство эксплуатация передача quot
A CN.9 399 Possible future work build operate transfer projects
Это возможная тема для отдельного выступления, но здесь же следует отметить две вещи.
The answer's complicated.
Недавно вопросом дискуссии стала возможная долгосрочная договоренность о безвизовом режимемежду ЕС и Россией.
Recently, the issue of a possible long term visa free arrangement between the EU and Russia has become a topic for discussion.
Вторая возможная причина недавнего поведения Китая может заключаться в его высокомерии и чрезмерной уверенности.
The second cause of China s recent behavior could be hubris and overconfidence.
Возможная замена была тайной, тщательно охраняемой в Чикагском предвыборном штабе и в Овальном кабинете.
The potential switch was a closely guarded secret within the Chicago campaign infrastructure and inside the Oval Office.

 

Похожие Запросы : возможная причина - возможная встреча - возможная причина - возможная стратегия - возможная экономия - возможная покупка - возможная конструкция - возможная путаница - возможная проблема - возможная поддержка - возможная альтернатива - возможная замена - возможная задержка - возможная альтернатива