Перевод "возможности и процессы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

возможности - перевод :

ключевые слова : Possibilities Opportunities Possibility Opportunity Possible Processes Trials Slows Lawsuits Chemistry

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Велико влияние леса и на атмосферные процессы.	Canada Canada has about of forest land.
Также не найдены возможности для поддержки прикладной науки со стороны нового русского капитала и промышленности, в которой процессы реструктуризации и технологического обновления идут очень медленно.	According to a common means of assessment, educating a scientific specialist at a high level costs approximately 1million dollars. Thus, one Russian institute alone subsidized America with scientists with a nominal value of 1.5billion!
Похожие процессы имеют место повсюду.	Similar patterns are found elsewhere.
запускают различные процессы внутри клетки.	They cause different things to happen inside the cell.
Уголовные процессы в Португалии, Анголе	Criminal Proceedings in Portugal, Angola
Снимки экрана и возможности	Screenshots and Features
Тем не менее, политические судебные процессы (а военные судебные процессы всегда являются политическими) должны не только наказывать, но и учить.	Nonetheless, political trials (and war crime trials are always political trials) must not only punish, but also teach.
рекомендуя странам и соответствующим региональным и международным организациям поддержать подготовительные процессы,	Encouraging countries and relevant regional and international organizations to support the preparatory processes,
Его внутренние процессы управления слаборазвиты, и им не хватает прозрачности.	Its internal governance processes are underdeveloped and lack transparency.
Начались судебные процессы против оппозиционных партий.	Legal proceedings have been opened against opposition parties.
Однако очевидно, что инновационные процессы замедляются.	There may well be some increase in gross investment, as obsolete equipment and software are replaced.
Большие политические процессы начались в октябре.	However this policy was never fully implemented.
Большие политические процессы начались в октябре.	The great political trials began in October.
Он дал возможности вам, дал возможности мне, и он же дал эти возможности некоторым другим парням.	It has empowered you, it has empowered me and it has empowered some other guys as well.
По данным МБРР и других международных органов, медленные и запутанные бюрократические процессы и процессы обеспечения безопасности, в том числе сотни КПП, делают экономическое развитие Палестины невозможным.	According to the World Bank and other international agencies, slow and complicated bureaucratic and security processes, including hundreds of checkpoints, make Palestinian economic development impossible.
Таким образом, виртуальные частицы и процессы ненаблюдаемы и физической реальности не имеют.	A virtual particle is in a virtual state where the probability amplitude is not conserved.
а) усиление прозрачности и содействие вовлечению населения в процессы принятия решений	(a) Enhancing the transparency of and promoting the contribution of the public to decision making processes
Тогда и повлиять можно на какие то процессы в долгосрочном плане.	Only then one can influence any long term processes.
Процессы инвестирования находятся еще в большем оцепенении.	Decisions about business investment are even starker.
Они не нужны. Нужны социо психологические процессы.	You don't need it. You just need the social psychological processes.
57 228. Судебные процессы над красными кхмерами	57 228. Khmer Rouge trials
На новом глобальном рынке происходят специфические процессы.	Specific processes are at play in the new global market.
Особенно выраженно эти процессы происходили в Германии.	There were, however, some exceptions.
Вообще говоря, электрохимические процессы в аккумуляторе сложны.	However, this is somewhat of a misnomer.
Они ответственны за такие процессы, как саморефлексия, самонаблюдение, память и так далее.	They do a whole host of things that have to do with self reflection, introspection, working memory and so forth.
Это расширяет возможности образования и трудоустройства.	This expands educational and employment opportunities.
Демографический взрыв создает риски и возможности.	This booming demographic creates risks and opportunities.
это огромные энергетические возможности, мобильные энергетические возможности.	that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability.
Эти процессы объединяются и формируют индивидуальное и неприятное физическое ощущение, которое мы называем болью.	These processes combine to produce the private and unpleasant bodily awareness that we call pain.
Этот участок мозга не затрагивает ни когнитивные процессы,	It's way below your cognitive thinking process.
Вдобавок к разрезам, мы также объясняем физические процессы.	In addition to cutaways, we also explain physics.
симулятор искусственной жизни, имитирующий процессы, вызывающие эволюцию организмов	artificial life program that simulates the processes involved in the evolution of organisms
Эти процессы обуславливают возможные сложности по результатам выборов.	These developments have the stage for potential challenges to the election results.
Данный метод позволяет скрывать процессы без потери функциональности.	This method can be used to hide processes.
Возможности PHP	What can PHP do?
Возможности PHP	Next
Возможности визуализации	Visualization Features
Возможности kmid	kmid 's features
Новые возможности	Recently added features
Дополнительные возможности	Advanced Features
Дополнительные возможности	More Features
Возможности krusader	krusader features
Возможности krusader	Mouse Gestures
специальные возможности	accessibility
Специальные возможности	Universal Access

Display this page in English