Перевод "методы и процессы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

методы - перевод :

ключевые слова : Methods Techniques Unorthodox Method Ways Processes Trials Slows Lawsuits Chemistry

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Методы и приложения.	) such that .
Важно, что в нашем учении об Африке мы раскрываем и осознаем процессы через то, что, например, западная наука позиционирует как нейтральные и универсальные методы познания, и более того, пытается свести на нет и обесценить другие методы познания.	It is important then in our teaching of Africa we lay bare and grasp the processes through which for example, Western science knowledge positions itself as neutral, universal and non hegemonic ways of knowing, and furthermore seeks to invalidate and devalue other ways of knowing.
Современная геометрия Методы и приложения.	The relationship is not one to one.
Ужасные методы	'Horrible methods'
Методы работы	Working methods
Велико влияние леса и на атмосферные процессы.	Canada Canada has about of forest land.
Требуются другие методы.	Other ways are needed.
Специальные методы расследования	Special investigative techniques
VIII. Методы работы	VIII. Working modalities
Его методы ненаучны.	His methods are not scientific.
c) концепции и методы руководства и стратегического планирования	(c) Leadership and strategic planning concepts and practices
a) принципы и методы управления людскими ресурсами	(a) Human resources management principles and practices
Кнут и пряник хорошо известные методы мотивации.	The carrot and the stick are well known motivational tools.
Похожие процессы имеют место повсюду.	Similar patterns are found elsewhere.
запускают различные процессы внутри клетки.	They cause different things to happen inside the cell.
Уголовные процессы в Португалии, Анголе	Criminal Proceedings in Portugal, Angola
Методы ввода с клавиатуры	Keyboard Input Methods
Тем не менее, политические судебные процессы (а военные судебные процессы всегда являются политическими) должны не только наказывать, но и учить.	Nonetheless, political trials (and war crime trials are always political trials) must not only punish, but also teach.
i) методы, используемые при защите потерпевших и свидетелей.	(i) Methods used in the protection of victims and witnesses.
рекомендуя странам и соответствующим региональным и международным организациям поддержать подготовительные процессы,	Encouraging countries and relevant regional and international organizations to support the preparatory processes,
Его внутренние процессы управления слаборазвиты, и им не хватает прозрачности.	Its internal governance processes are underdeveloped and lack transparency.
Начались судебные процессы против оппозиционных партий.	Legal proceedings have been opened against opposition parties.
Однако очевидно, что инновационные процессы замедляются.	There may well be some increase in gross investment, as obsolete equipment and software are replaced.
Большие политические процессы начались в октябре.	However this policy was never fully implemented.
Большие политические процессы начались в октябре.	The great political trials began in October.
По данным МБРР и других международных органов, медленные и запутанные бюрократические процессы и процессы обеспечения безопасности, в том числе сотни КПП, делают экономическое развитие Палестины невозможным.	According to the World Bank and other international agencies, slow and complicated bureaucratic and security processes, including hundreds of checkpoints, make Palestinian economic development impossible.
Таким образом, виртуальные частицы и процессы ненаблюдаемы и физической реальности не имеют.	A virtual particle is in a virtual state where the probability amplitude is not conserved.
b) пересмотреть процедуры и методы работы Службы управления инвестициями	(b) To review the procedures and operating methods of the Investment Management Service
Курц Разве мои методы нездоровы?	Kurtz Are my methods unsound?
Настроить методы ввода с клавиатуры.	Adjust methods for keyboard input.
Методы Яна Юнсиня будут легализованы?	Yang Yongxin will be legalized?
а) усиление прозрачности и содействие вовлечению населения в процессы принятия решений	(a) Enhancing the transparency of and promoting the contribution of the public to decision making processes
Тогда и повлиять можно на какие то процессы в долгосрочном плане.	Only then one can influence any long term processes.
b) концепции и методы разработки организационной структуры и управления процессом преобразований	(b) Organizational design and change management concepts and practices
Процессы инвестирования находятся еще в большем оцепенении.	Decisions about business investment are even starker.
Они не нужны. Нужны социо психологические процессы.	You don't need it. You just need the social psychological processes.
57 228. Судебные процессы над красными кхмерами	57 228. Khmer Rouge trials
На новом глобальном рынке происходят специфические процессы.	Specific processes are at play in the new global market.
Особенно выраженно эти процессы происходили в Германии.	There were, however, some exceptions.
Вообще говоря, электрохимические процессы в аккумуляторе сложны.	However, this is somewhat of a misnomer.
Но методы, которыми рынок строится и работает это другое дело.	But the manner in which the market is established and operates is another matter.
пробовал различные методы, и вернулся к тому, с чего начал.	I played with it for a while, and I made it return to the origin.
j) современная практика и методы преодоления препятствий на пути выдачи	(j) Current practices in and ways of overcoming obstacles to extradition
Власти усердно пытаются культивировать патриотизм, используя сомнительные методы и подходы.	The authorities earnestly try to inculcate patriotism using controversial methods and approaches.
Это методы диктатуры, а не демократии.	This is the stuff of dictatorship, not democracy.

Display this page in English