Перевод "возможности продвижения по" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

возможности - перевод :

ключевые слова : Possibilities Opportunities Possibility Opportunity Possible Miss Reason Through Around Least Advancement Promote Advance Progress Promotion

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В этой фирме почти нет возможности продвижения по службе.	Chances of promotion are slim in this firm.
По возможности, к понедельнику.	By Monday if it's possible.
Используй возможности по максимуму.	Make the best of your opportunities.
Моменты с продвижения календаря .	Moments from the promotion of the Calendar .
США отказались от сотрудничества с Ираном для продвижения по этому делу.	The US declined to cooperate with Iran to press ahead on the case.
В команду должны войти промоутеры с наличием общественных связей, а также способные представить технические возможности страны и секторов для продвижения.	The team will also need promoters in these locations, with public relations expertise and technical knowledge of the country and the clusters.
По мере продвижения к вершине графика вы видите, каждая точка это исследование.	And as you go up towards the top of the graph, what you see is each dot is a trial.
Обстоятельства изменились со времен их непреодолимого продвижения с 1994 по 1996 год.	Circumstances have changed since their irresistible advance between 1994 and 1996.
Возможности МВФ, самого по себе, весьма ограничены.	The IMF is, on its own, highly constrained.
Мы постарались использовать наши возможности по полной.	We tried to make the most of our chances.
По мере продвижения расследования, за отчётом, опубликованным в четверг, последуют более развёрнутые данные.	The report released Thursday is to be followed up by more extensive findings as the investigation continues.
По возможности, ссылку на отчёт пересылают каждому дарителю.	They also send these links to individual donors, when possible.
Я стараюсь по возможности не принимать много лекарств.	I try to take few medicines, if possible.
Не существует одного рецепта для экономического продвижения.	No single recipe exists for economic advancement.
Несмотря на насилие, всё есть положительные продвижения.	Despite the violence, there have been some positive developments.
Глыба обветшалых зданий, ржавая проволока и грязные уборные отмечают начало продвижения по территории суверенного Приднестровья.	A clump of peeling buildings, rusting wire, and a filthy lavatory mark the start of Transdniestrian sovereignty.
По сути, это довод о том, что война была оправдана как средство продвижения прав человека.	In essence, this is an argument that the war was justified as a means of promoting human rights.
По возможности исправляйте любые ошибки, используя официальную ретвит функцию	Correct any mistakes, using the official RT function as much as possible
Хотелось бы напомнить всем по возможности придерживаться временных рамок.	I would like to remind everyone to try to stick to time.
За этим последуют дальнейшие продвижения в этих направлениях.	Further advances along these lines will follow.
это огромные энергетические возможности, мобильные энергетические возможности.	that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability.
Возможности для маневров при переговорах по поводу расширения весьма ограничены.	Room for manoeuvre in the enlargement negotiations is limited.
Поэтому жизненно необходимо повысить наши возможности по профилактике заражения ВИЧ.	So improvements in our ability to prevent HIV infections from occurring are desperately needed.
возможности посетить один из 40 заводов по производству Шотландского виски	the chance to visit one of the 40 whisky distilleries in Scotland
По возможности определение не должно быть негативным и вообще предвзятым.	A definition should not be negative where it can be positive.
Возможности PHP	What can PHP do?
Возможности PHP	Next
Возможности визуализации	Visualization Features
Возможности kmid	kmid 's features
Новые возможности	Recently added features
Дополнительные возможности	Advanced Features
Дополнительные возможности	More Features
Возможности krusader	krusader features
Возможности krusader	Mouse Gestures
специальные возможности	accessibility
Специальные возможности	Universal Access
Расширяй возможности .	Empower.
Возможности бесконечны.	The possibilities are endless.
Возможности безграничны.	The possibilities are endless.
Они должны использовать уголь для продвижения своего экономического развития.	They must use coal to advance their economic development.
Но одностороннее приувеличение это плохой путь для продвижения вперед.	But one sided exaggeration is not the way forward.
И работа остается единственным фактором на пути продвижения вперед.	And a job remains the single most important element in getting ahead.
Другой стратегией продвижения экономических реформ является борьба с коррупцией.	Another strategy to advance economic reform is to combat corruption.
Идеологическая эмансипация будет ключом к достижению продвижения реформы госпредприятий.	Ideological emancipation would be the key to achieving SOE reform progress.
Но, по большей части, они даже не думают об этой возможности.	But, mostly, they don t even think about that possibility.

Display this page in English