Перевод "по возможности" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
возможности - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| По возможности, к понедельнику. | By Monday if it's possible. |
| Используй возможности по максимуму. | Make the best of your opportunities. |
| Возможности МВФ, самого по себе, весьма ограничены. | The IMF is, on its own, highly constrained. |
| Мы постарались использовать наши возможности по полной. | We tried to make the most of our chances. |
| По возможности, ссылку на отчёт пересылают каждому дарителю. | They also send these links to individual donors, when possible. |
| Я стараюсь по возможности не принимать много лекарств. | I try to take few medicines, if possible. |
| По возможности исправляйте любые ошибки, используя официальную ретвит функцию | Correct any mistakes, using the official RT function as much as possible |
| В этой фирме почти нет возможности продвижения по службе. | Chances of promotion are slim in this firm. |
| Хотелось бы напомнить всем по возможности придерживаться временных рамок. | I would like to remind everyone to try to stick to time. |
| это огромные энергетические возможности, мобильные энергетические возможности. | that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability. |
| Возможности для маневров при переговорах по поводу расширения весьма ограничены. | Room for manoeuvre in the enlargement negotiations is limited. |
| Поэтому жизненно необходимо повысить наши возможности по профилактике заражения ВИЧ. | So improvements in our ability to prevent HIV infections from occurring are desperately needed. |
| возможности посетить один из 40 заводов по производству Шотландского виски | the chance to visit one of the 40 whisky distilleries in Scotland |
| По возможности определение не должно быть негативным и вообще предвзятым. | A definition should not be negative where it can be positive. |
| Возможности PHP | What can PHP do? |
| Возможности PHP | Next |
| Возможности визуализации | Visualization Features |
| Возможности kmid | kmid 's features |
| Новые возможности | Recently added features |
| Дополнительные возможности | Advanced Features |
| Дополнительные возможности | More Features |
| Возможности krusader | krusader features |
| Возможности krusader | Mouse Gestures |
| специальные возможности | accessibility |
| Специальные возможности | Universal Access |
| Расширяй возможности . | Empower. |
| Возможности бесконечны. | The possibilities are endless. |
| Возможности безграничны. | The possibilities are endless. |
| Но, по большей части, они даже не думают об этой возможности. | But, mostly, they don t even think about that possibility. |
| и, по возможности, собирать средства для сообществ в других регионах планеты. | And then, if they're able, they may raise money to help communities in other parts of the world. |
| vii) путем рассмотрения возможности присоединения к международным договорам по правам человека | (vii) Considering becoming parties to international human rights instruments |
| По большому счету у нас нет возможности смягчить последствия климатических изменений. | To a large extent, the power to mitigate climate change does not lie in our hands. |
| В последние годы они кардинально увеличили наши возможности по контролированию обезлесения. | In recent years, this has revolutionized our ability to track deforestation. |
| Эти таблички устанавливались по лагерю в знак возможности подключения к интернету. | These were the signs being setup around the camp to indicate presence of internet connectivity. |
| Он дал возможности вам, дал возможности мне, и он же дал эти возможности некоторым другим парням. | It has empowered you, it has empowered me and it has empowered some other guys as well. |
| Есть две возможности. | There are two possibilities. |
| Дополнительные возможности kuickshow | More kuickshow features |
| Дополнительные возможности kpager | More kpager features |
| Возможности для пользователей | User features |
| Возможности для программистов | Programmer features |
| Давайте изучим возможности. | Let's explore the possibilities. |
| Будут новые возможности. | There will be new opportunities. |
| Появятся другие возможности. | There will be other opportunities. |
| Будут другие возможности. | There will be other opportunities. |
| Возможности Африки, глобальные выгоды | African Opportunities, Global Benefits |
Похожие Запросы : действуя по возможности - руководство по возможности - возможности продвижения по - -возможности - возможности - Возможности по управлению активами - возможности продвижения по карьерной - возможности продвижения по службе - Возможности по управлению проектами - по мере практической возможности - возможности продвижения по службе - возможности по управлению активами - возможности по обогащению урана
